Loading article…
北緯45度26分05秒、東経12度20分20秒/北緯45.43471度、東経12.338912度/北緯45.43471度、東経12.338912度
ヴェネツィアの時計塔（イタリア語: Torre dell'Orologio）は、サン・マルコ広場の北側、メルチェリアの入り口にある初期ルネサンス様式の建造物です。時計を内蔵した塔と、その両側に低い建物が建っています。プロクラティエ・ヴェッキエの東端に隣接しています。塔と時計はどちらも15世紀末に建てられたものですが、時計の機構はその後大幅に変更されています。時計は潟の水面から見える場所に設置され、ヴェネツィアの富と栄光を皆に知らしめる役割を果たしました。塔の下2階は、ヴェネツィアのメインストリートであるメルチェリアへの壮大なアーチ状の通路となっており、政治と宗教の中心地（広場）と商業と金融の中心地（リアルト）を結んでいました。現在、ヴェネツィア市立博物館財団が管理する11の施設の1つとなっています。
塔の最上階のテラスには、腰の部分で蝶番で繋がれた2体の大きな青銅像があり、鐘を鳴らして時を告げる。一方は老人、もう一方は若者で、時の流れを表している。羊の皮を身に着けていることから羊飼い、あるいは遠くからでも形がわかるように巨大な像であることから巨人を表しているとも言われているが、青銅に付着した暗い緑青から「ムーア人」と呼ばれている。鐘もオリジナルで、1497年にアルセナルで鋳造したシメオーネ・カンパナートの署名が入っている。[ 1 ]
この階の下には、金色の星が散りばめられた青い背景に、開いた本を持った聖マルコの翼のあるライオンが描かれている。元々はライオンの前にひざまずくドージェ・アゴスティーノ・バルバリゴ（ドージェ在位1486年～1501年）の像があったが、1797年に市がナポレオンに降伏した後、旧体制の象徴をすべて排除していたフランス軍によって撤去された。[ 2 ]
さらに下には、金箔を施した銅製の聖母子像が座る半円形の回廊があります。両側には、時刻を示す大きな青いパネルが2枚あり、左側にはローマ数字で時が、右側にはアラビア数字で分（5分間隔）が表示されています。年に2回、公現祭（1月6日）と昇天祭（イースターから40日後の木曜日、両日を数える）には、トランペットを持った天使に導かれた東方の三賢人が、通常これらの数字が記されている出入口の1つから現れ、回廊を一周しながら聖母子に頭を下げ、もう一方の出入口から姿を消します。
その下には、ローマ数字で1日の24時間が刻まれた大理石の固定円の中に、青と金でできた大きな時計盤があります。太陽の像が付いた金の針がこの円の中を回転し、時刻を示します。太陽の針の下の大理石の円の中には、金でできた黄道十二星座（これらはオリジナルのもので、1490年代に作られたものです）があり、針よりもわずかにゆっくりと回転して、黄道十二星座における太陽の位置を示します。時計盤の中央には地球（中央）と月があり、月は回転して満ち欠けを示し、その周りを固定された星々が囲んでいます。背景は青いエナメルです。四隅にある小さな青い円は現在使用されていません。
時計の下には2階建てのアーチがあり、そこを通ってメルセリア通りと呼ばれる通りが広場からリアルト橋へと続いています（メルセリア通りのこの部分はメルセリア・デッロロージョ（時計のメルセリア）として知られています）。
両側の建物は、18世紀初頭からそれぞれ商店やアパートとして貸し出されてきた。
塔の反対側、アーチの上にはもう一つ大きな時計盤があり、広場に向かって通りを歩く人々から見ることができる。こちらはよりシンプルな造りで、24時間を示す大理石の円に囲まれているが、12時間ずつ2列に分かれている。時を示す太陽の針だけが、この側で唯一動く部分である。
1490 年までに、聖マルコ教会の北西の角にある古い時計、聖アリピオの時計は非常に状態が悪く、1493 年に元老院は新しい時計の建設を依頼しました。[ 3 ]時計の製作は、レッジョ・エミリアの父子、ジャン・パオロとジャン・カルロ・ラニエリに委託されました。[ 4 ] 1495 年に元老院は、メルセリアとして知られる通りがピアッツァから出る地点に時計を収容する塔を建てることを決定しました。そのためのスペースを確保するために建物が取り壊され、1496 年に建設が始まりました。
塔の設計は、様式上の理由から（文書による証拠はないものの）一般的にマウロ・コドゥッシによるものとされている。[ 5 ]メルセリア通りは塔のふもとのアーチを通り抜ける。この通りは市内の主要な通りの一つで、リアルト橋へと続いている。デボラ・ハワードは、このアイデアはコドゥッシが15世紀初頭に出版されたアルベルティの著作『建築について』（ De re aedificatoria ）から着想を得た可能性が高いと説明している。アルベルティはこの著作の中で、都市にとって塔がいかに重要か、そして主要な通りへの入り口として記念碑的なアーチがいかに適切かを強調している。[ 6 ]
ムーア人の像を制作した彫刻家の名前は確実には分かっていません。これまでパオロ・サヴィンの作品とされることが多かったのですが、1984年に発表された論文では、アントニオ・リッツォが最も可能性の高い候補であると結論づけています。これらの像は1494年にアンブロジオ・デッレ・アンカーによってブロンズで鋳造されました。[ 7 ]
塔は1496年から1497年にかけて建設され、その後、ラニエリの監督の下、時計の機構が組み込まれた。塔と時計の装飾には費用を惜しまず、大量のウルトラマリンと金箔が使用された。[ 8 ]「ムーア人」さえも当初は金箔で覆われていた。[ 9 ]塔と時計の落成式は1499年2月1日に行われた。サヌードはこの日の日記に、ドージェがサンタ・マリア・フォルモーザで晩課を聞くために広場を去る際に時計が覆いから外され、初めて目にされたと記し、非常に巧妙に作られており、とても美しいと付け加えた。[ 10 ] コドゥッシは1504年に亡くなり、塔の両側の翼は1506年までに追加された（おそらく全体の安定性を高めるため）。[ 11 ] 1500 年付けのバルバリによるヴェネツィアの素晴らしい木版画には、翼棟が建設される前の新しく建てられた時計塔が、両側の 12 世紀の元のプロクラティエよりも高くそびえ立っている様子が描かれている。これらのプロクラティエは現在の建物よりも低く、地上階のアーチの上に 1 階しかないため、塔は広場のその側のすべての建物よりも高くそびえ立っていた。
翼部は、後に広場の同じ側にプロクラティエを再建したピエトロ・ロンバルディの作品とされることもあるが、翼部自体は特筆すべきものではなく、当時サン・マルコ大聖堂のプロト（建築管理者）であったゴネッラの設計である可能性が高い。 [ 12 ]また、翼部は元々は現在よりも2階低く、屋根は既存のテラスと同じ高さだった。[ 13 ]カナレットのデッサンには、翼部の高さが増す前の塔が描かれている。これにより塔自体が高く見え、大都市への壮大な入り口としてより力強い印象を与えるようになった。[ 14 ]
1500年、塔の最終会計が承認された頃には、父ライネリは亡くなっていた。彼の息子は時計の管理のためにヴェネツィアに残ることになり、彼は十分な収入を得られる小麦粉の利権を与えられた。彼は1531年に亡くなるまでヴェネツィアに住んでいた。[ 15 ]
時計に関するより詳細な技術情報については、時計に関する別の記事を参照してください。
1531年、カルロ・ライネーリの死後、時計はすでに正常に作動しなくなっていた。十人評議会は、時計を正常に作動させる責任を負わせるため、塔の翼部に常駐する時計番を任命しなければならないと決定した。その後、1551年に、当時サン・マルコ大聖堂の建築家であったヤコポ・サンソヴィーノは、塔と時計の状態について報告するよう指示された。大規模な修理が必要であったが、1581年に彼の息子フランチェスコがヴェネツィアの記述を出版した頃には、すべてが正常に作動していたようである。[ 16 ]
1663年の少し前に時計の文字盤が清掃され、青と金の色が「新品同様」に修復された。この頃にはすでに、東方の三博士の行列は毎日ではなく、特定の祭りの時だけ行われ、昇天祭の期間中は毎日毎時間行われていた。[ 17 ]
1750年までに、塔と時計はどちらも修理と修復がひどく必要だった。1751年にジョルジオ・マッサリが建物の修復のために雇われた。1755年には、塔の両側の翼の屋上テラスの上に2階分を追加する工事が始まった。[ 18 ] 1757年にアンドレア・カメラータがマッサリの後を引き継いだ。1階正面の8本の柱はその年に追加されたもので、おそらく強度を高めるためだろう。
時計機構の修復にはバルトロメオ・フェラチーナが選ばれた。彼は大規模な改修を行い、ムーブメントをフォリオット脱進機から、はるかに精度の高い振り子式に変更した。以前は地球を中心として惑星が公転する様子を示していた文字盤の帯は取り除かれた。文字盤の周囲にあった大理石の円は、現在と同様に24時間表示されていたが、12時間表示の2つの列を示す円で覆われ、ムーア人は12時間周期で鐘を鳴らすようになり、正午と真夜中には132回の鐘の特別な鐘鳴らしが行われた。これらの変更は1757年までに完了した。フェラチーナはその後、長年動いていなかったと思われる東方の三博士の行列に目を向け、新しい機構は1759年の昇天祭に稼働を開始した。過度の摩耗を防ぐため、この機構は昇天祭後の2週間のみ稼働した。
1855年までに再び修繕が必要となった。塔の最上階が補強され、階段は鉄製の階段に交換された。1858年にはルイージ・デ・ルチアが時計機構を修理し、さらに改良を加えたが、フェラチーナが行った変更の要点は維持した。
この時、以前よりも正確に時刻を読み取れるように、まったく新しい機能が追加されました。時計盤の上にある聖母子像の両側の出入り口にパネルが現れるように作られました。左側のパネルは時を、右側のパネルは分（5分ごとに切り替わる）を示し、それぞれ青い背景に白い文字で表示されています。数字は東方の三博士の通行を妨げたため、行列が行われる際に邪魔にならないように持ち上げるための追加の機械が設計されました。当初は夜間でも読めるように、背後にガス灯が設置されていました。これらの数字を操作する機構はトラブルが多く、1866年まで正常に動作しませんでした。1865年から1866年にかけて、アントニオ・トレヴィザンとヴィンチェンツォ・エモによって他の改良や変更も行われました。
時計の文字盤を囲む2つの12時間表示の円は、1900年頃までそのまま残っていたが、その下から本来の24時間表示の円が発見され、撤去された。
1953年にはさらなる調整が行われ、最新の大規模な一連の修理と改修（時計職人の間で物議を醸したものもあった）は、塔と時計が最初に完成してから500年後の1998年から2006年にかけて実施された。
建物内部の階段（急勾配で狭い）を登ると屋上テラスに出ることができ、途中には時計の機構が見えます。ツアー（イタリア語、英語、フランス語）は事前予約が必要です。