聖ジョージ・ドイツ・ルーテル教会

聖ジョージ・ドイツ・ルーテル教会
位置	タワーハムレッツ区、アリー ストリート
宗派	ルーテル派
歴史
設立	1762
創設者	ディートリッヒ・ベックマン

セント ジョージ ドイツ ルーテル教会は、ロンドン市の東側、ホワイトチャペルのアリーストリートにある教会です。1762 年の創立以来 1995 年まで、ドイツルーテル教会が使用していました。現在、この小さな聖具室は、ヒストリック チャペル トラストの事務所として機能しており、教会は世俗的なイベントのために貸し出されています。

セントジョージ教会はロンドンに建てられた5番目のルーテル教会です。現在、英国に 現存する最古のドイツルーテル教会です。

創設者は、成功した砂糖工場のディートリッヒ・ベックマンで、敷地の購入と教会の建設に必要な資金の半分を出資しました。ベックマンのいとこでハルバーシュタット出身のグスタフ・アントン・ヴァクセルが初代牧師になりました。当時、通りは「リトル・アイリフ通り」、地域は「グッドマンズ・フィールズ」と呼ばれていました。通りの名前は 1800 年頃に「アリー通り」に変わりました。ホワイトチャペルのこのエリアには 19 世紀にドイツ系の砂糖精製業者が多く、信者の大半は彼らが占めていました。1853 年から教会の墓地と納骨堂は閉鎖され、埋葬は受け付けられなくなりました。

最盛期には、ホワイトチャペルには推定 16,000 人のドイツ人ルーテル教徒がおり、この地域はリトル ジャーマニーと呼ばれることもありました。セント ジョージ教会は、イースト ロンドンへのこの大規模な移民の波の最後の物理的証拠です。

この地域へのドイツ人の最後の大規模な流入は、ナチス時代の1930年代、牧師のユリウス・リーガーが聖ジョージ教会にユダヤ人難民のための救援センターを設立したときでした。神学者で反ナチス活動家のディートリッヒ・ボンヘッファーは、近くにある自身の聖パウロ教会が破壊された後、1935年に短期間ここで説教をしました。

1763 年、プファルツ州とヴュルツブルクから約 600 人のドイツ人が、ヴァージン諸島のセントジョン島とセントクロア島への渡航を試みました。残念ながら、担当官は資金も資源もなく、英語も話せない彼らをロンドンに置き去りにしました。セントジョージ教会の牧師、グスタフ アントン ヴァクセルは、彼らに代わって援助を要請しました。ロンドン塔は雨から守るために 200 張のテントを提供し、600 ポンドの寄付がありました。ジョージ 3 世が介入し、代わりにカロライナへの渡航を許可しました。

教会には、箱型の長椅子一式、中央の高い二段の説教壇と響板など、主に 18 世紀の調度品が保管されています。教会には、ジョージ 3 世 (1801 年以前) の紋章と、ドイツ語で彫刻された 2 つの木製の戒律板が掛けられています。王家の紋章は英国国教会の教会では掲げることが義務付けられていましたが、忠誠の証として非国教徒の会衆が自発的に採用しました。教会と隣接する旧教会学校への寄付金募集板があり、寄付者の中にはプロイセン王の名前も記載されています。

このオルガンは 1886 年にワルカー家によって製作されました。彼らは以前のオルガン (ジョン イングランド、1794 年) のオルガン ケースを使用しました。1937 年にオルガンが再建されたとき、ケースは再利用されました。

通りに面した正面には、銅板で覆われたバロック様式の鐘楼がありました。これは、地区調査官の強い要望により、1930 年代に危険であるとして取り壊され、現在まで再建されていません。代わりに、シンプルなレンガのペディメントとセメントの十字架が建てられ、正面の建築様式がやや損なわれました。鐘楼の以前の位置は、レンガ造りの建物の中に今でも見分けることができます。鐘楼の鐘と風見鶏は保存され、教会に残っています。

会衆によって使用されなくなったため、1995年にヒストリック チャペル トラストに譲渡されました。同トラストは、イングリッシュ ヘリテージやセント ポール ドイツ福音教会トラストを含むいくつかの民間財団からの寛大な援助を受けて、60 万ポンドの費用をかけて保守的な修復と修理を行うプログラムを理解していました。作業には、大規模な屋根の修理と、ゆがみの兆候が見られたレンガの壁の繊細な修理が含まれていました。修復は、保存建築家のトーマス フォード アンド パートナーズと構造エンジニアのアラン バクスター アソシエイツによって監督されました。

教会は、オルガン演奏会、撮影、リハーサル、キャスティング、コンサート、教会を持たないさまざまな会衆による臨時の礼拝、世俗的な行事のために貸し出されており、教会には寄付金がないため、その収入が建物の維持に役立っています。聖具室は、Historic Chapels Trustの事務所として機能しています。元牧師にちなんで Maezold Zimmer と名付けられた教会の委員会室は、貸し出し可能です。

タワーハムレッツで結婚できるカップルはここで宗教的な結婚式を挙げることができ、式はドイツ語、英語、またはラテン語で執り行われます。

セントジョージ友の会の活発な委員会が教会で公開イベントを開催し、新会員を歓迎しています。教会は予約制でガイド付きの団体訪問を受け付けており、年間を通じて定期的に一般公開日を設けています。

聖ジョージ ドイツ ルーテル教会は現在、礼拝の場という本来の目的に修復中です。ホーリー ワード ルーテル教会は現在、毎週日曜日の午前 11 時に礼拝を行っています。礼拝後は、出席者はカジュアルな社交の場に参加できます。修復の目的は、教会を礼拝と親睦のためのコミュニティ センターとして再建することです。

グスタフ・フォン・アントンの蔵書は聖具室に保管され、後に図書館に追加された蔵書とともに、建物とともにヒストリック・チャペル・トラストの管理下に入った。蔵書数は約 750 冊で、その中にはハレのヴァイゼンハウスの 18 世紀初頭の版画やゴットフリート・ケラーの『セルドウィラの人々 』などが含まれていた。1995 年秋、盗難未遂事件が発生したため、これらの蔵書は大英図書館に移され、特別コレクションとしてカタログ化され、学生が利用できるようになっている。

1763年から1895年までの洗礼に関する書籍やマイクロフィルム、および家族の歴史研究のためのその他の教区記録は、教会には保管されていませんが、LBタワーハムレッツ中央図書館 で閲覧できます。

• 歴史的礼拝堂信託によって保存されている礼拝堂のリスト

• 聖ジョージドイツ教会の聖ジョージ友の会のウェブサイト
• www.hct.org.uk セントジョージズドイツルーテル教会公式ウェブサイト
• ワルカー家の歴史
• ホワイトチャペルのドイツ人
• セントジョン難民
• 大英図書館のセントジョージの蔵書
• ルーテル教会にて - スピタルフィールズライフ
• ホーリーワードルーテル教会 現在この建物を使用している団体

北緯51°30′51″ 西経0°4′14″ / 北緯51.51417° 西経0.​​07056° / 51.51417; -0.07056