Loading article…
The St. John River campaign occurred during the French and Indian War when Colonel Robert Monckton led a force of 1150 British soldiers to destroy the Acadian settlements along the banks of the Saint John River until they reached the largest village of Sainte-Anne des Pays-Bas (present day Fredericton, New Brunswick) in February 1759.[3][4] Monckton was accompanied by Captain George Scott as well as New England Rangers led by Joseph Goreham, Captain Benoni Danks, as well as William Stark and Moses Hazen, both of Rogers' Rangers.[2][3]
Under the naval command of Silvanus Cobb, the British started at the bottom of the river with raiding Kennebecasis and Managoueche (City of Saint John), where the British built Fort Frederick. Then they moved up the river and raided Grimross (Arcadia, New Brunswick), Jemseg, and finally they reached Sainte-Anne des Pays-Bas.
The Acadian militia was led by French officer Charles Deschamps de Boishébert et de Raffetot and Acadian Joseph Godin dit Bellefontaine. There were about 100 Acadian families on the Saint John River, with a large concentration at Ste Anne.[5] Most of them had taken refuge there from earlier deportation operations, such as the Ile Saint-Jean campaign.[6] There were also about 1000 Maliseet.[7]
According to one historian, the level of Acadian suffering greatly increased in the late summer of 1758. Along with campaigns on Ile Saint-Jean, in the Gulf of St. Lawrence, at Cape Sable, and the Petitcodiac River campaign, the British targeted the Saint John River.[8]
アカディアのイギリスによる征服は1710年に起こった。その後45年間、アカディア人はイギリスへの無条件の忠誠の誓いに署名することを拒否した。この期間中、アカディア人はイギリスに対する様々な民兵作戦に参加し、フランスのルイブール要塞とボーセジュール砦への重要な補給線を維持した。[ 9 ]フレンチ・インディアン戦争中、イギリスはアカディア人をアカディアから追放することで、アカディア人がもたらす軍事的脅威を無力化し、アカディア人がルイブールに提供していた重要な補給線を遮断しようとした。[ 10 ]
アカディア人は17世紀初頭からほぼ途切れることなくセントジョン渓谷に住んでいた。[ 11 ] アカディア征服（1710年）後、アカディア人はノバスコシア半島からフランス占領下のセントジョン川に移住した。これらのアカディア人は、この地域でイギリスの支配に最も抵抗した人々と見なされていた。[ 12 ]
セントジョン川の住民は常にイギリス軍への抵抗に効果的であった。マリシート民兵はメダクティックを拠点として、ミクマク民兵とともに植民地戦争を通してニューイングランドに対して効果的な戦争を行った。1748年になっても、川沿いに住んでいたフランス語を話す家族はわずか12世帯だった。[ 11 ] 1748年10月28日、ジョージ王戦争 の終結時に、アカディア人とミクマク族はジョン・ゴーラムが忠誠の誓いを得るために上陸するのを阻止した。ゴーラムのレンジャーは3人を殺害し3人に負傷させた後発砲され、ゴーラムは2人のミクマク族を捕虜にした。[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] 1749年、ル・ルートル神父の戦争 の始まりに、ボワシェベールはセントジョンでイギリス海軍士官ジョン・ラウスを叱責した。 [ 18 ] ボワシェベールは、ジョン・ラウス大尉とエドワード・ハウが取り決めた協定の条件に従ってセントジョン川の河口から撤退した後、ボワシェベール砦を建設した。この砦はその後、フランスが支配権を再確立し、セントジョン川の河口をメナグエシュ砦で要塞化した1751年にイニャス・フィリップ・オーベール・ド・ガスペによって放棄された。 [ 19 ] 1749年、ボワシェベールは、アカディア人のジョセフ・ゴダン・ディ・ベルフォンテーヌをセントジョン地域のアカディア民兵の指揮官に任命した。
1755年4月、ポート・ラ・トゥールで難破船を捜索していた コブは、フォート・メナグエシュのボワシェベールのためにセント・ジョン川へ戦争物資を運んでいたフランスのスクーナー船マルグリット（マーガレット）を発見した。コブはこの知らせを持ってハリファックスに戻り、チャールズ・ローレンス総督から、ウィリアム・ケンジー大尉が軍艦HMSヴァルチャーで到着するまで港を封鎖し、その後ケンジーを支援してフランス船を拿捕し、ハリファックスへ運ぶよう命じられた。[ 20 ]この間、イギリス軍は川の河口で捕らえられたボワシェベールの分遣隊グランクールの軍曹を捕虜にした。[ 21 ]
フォート・ボーセジュールの戦い（1755年）の直後、ロバート・モンクトンはジョン・ルースの指揮下にある分遣隊を派遣し、フォート・メナグエシュを占領させた。ド・ボワシェベールは優勢な敵に直面していることを知っていたため、砦を焼き払ったが、ゲリラ戦によって川の支配権を維持した。[ 22 ]フォート・メナグエシュの破壊により、ルイブールがアカディアにおける最後のフランス軍の砦となった。[ 23 ]ボワシェベールはプティコディアックの戦いで最初の攻撃を行った。[ 24 ]
これらの追放の最初の波は、 1755年のファンディ湾作戦（1755年）で始まった。追放中、セントジョン川流域は、この地域のイギリス軍に対するアカディア人とワバナキ連邦の抵抗の中心地となった。 [ 25 ] 抵抗の指導者は、フランス民兵将校のシャルル・デシャン・ド・ボワシェベール・エ・ド・ラフェトであった。1756年2月、ヴォードルイユ総督はボワシェベールに「セントジョン川の拠点を最後まで維持せよ」と命じた。[ 26 ] 1756年2月8日、アカディア人はセントジョン川河口でイギリスの船を待ち伏せし、ポートロイヤルに引き返すよう強要した。[ 27 ]彼はサント＝アンヌ・デ・ペイ＝バに駐屯し、そこからルーネンバーグ襲撃（1756年）やプティコディアックの戦い（1755年）などの様々な襲撃の命令を出した。また、セントジョン川沿いのアカディア難民の所在を突き止める責任も負っていた。
ルイブール包囲戦（1758年）の後、アカディア人追放の第二波がイル・サン・ジャン作戦（現在のプリンスエドワード島に対する作戦）とイル・ロワイヤル（ノバスコシア州ケープブレトン島）からのアカディア人追放によって始まった。その結果、アカディア人はこれらの地域からセントジョン川沿いの村々へと逃れ、グリムロス（現在のニューブランズウィック州アルカディア）やサント＝アンヌ＝デ＝ペイ＝バといった最大の集落へと移住した。
On September 13, 1758, Monckton and a strong force of regulars and rangers (Gorham's Rangers, Danks' Rangers and Rogers' Rangers) left Halifax and arrived at the mouth of the Saint John River a week later. While Fort Menagoueche had been destroyed (1755), when the British arrived, a few militia members fired shots from the site and fled upstream in boats. The armed sloop Providence was wrecked in the Reversing Falls trying to follow.[23]
Monckton established a new base of operations by reconstructing Fort Menagoueche, which he renamed Fort Frederick.[28] Establishing Fort Frederick allowed the British to virtually cut off the communications and supplies to the villages on the Saint John River.[29]
Monckton was accompanied by the New England Rangers, which had three companies that were commanded by Joseph Goreham, Captain Benoni Danks and George Scott.[3]
When Monckton and his troops appeared on the Saint John River, Boishébert retreated.[6] The Acadians were left virtually unprotected in their settlements at Grimross, Jemseg and Sainte-Anne des Pays-Bas. Boishébert directed Acadians to go to Quebec City, but many militiamen under Major Joseph Godin (Bellefontaine) chose to remain in Ste-Anne to defend their lands despite the English advances and numerical superiority.[30]
On October 1, Monckton left Fort Frederick with his boats, regulars, and rangers above the Reversing Falls. Two days later, they arrived at the village of Grimross. The village of 50 families that had migrated there in 1755 were forced to abandon their homes. Monckton's troops burned every building, torched the fields, and killed all the livestock.[3]
Two days later, Monckton arrived at the village of Jemseg, New Brunswick, and burned it to the ground. Then he returned to Fort Frederick at the mouth of the Saint John River.[3]
モンクトンは迫りくる冬のためにサント＝アンヌ・デ・ペイバ（現在のニューブランズウィック州フレデリクトン）へは進まなかった。その後、凍った川に閉じ込められることを恐れてモーガーヴィルで引き返し、フォート・フレデリックに戻り、その後、30家族のアカディア人を捕虜としてハリファックスへ向かった。[ 31 ] ロバート・モリス少佐が砦の責任者に任命された。[ 32 ]
約3か月後の1759年2月、モンクトンはジョン・マッカーディ大尉とレンジャー隊をフレデリック砦から雪靴を履いてセント・アンズ・ポイントへ向かわせた。[ 33 ] マッカーディ大尉は途中で事故で亡くなり、モーゼス・ヘイゼン中尉が後任となった。アカディア人たちはイギリス軍が進軍を続けると悟ると、ほとんどが身を守るためにオークパク（エコパグ）のマリシート族の村に退却した。
1759年2月18日、ヘイゼン中尉と22人の兵士がサント＝アンヌ・デ・ペイ＝バに到着した。[ 34 ] 彼らは147棟の建物からなる村を略奪し、焼き払った。その中には2つのミサ場とすべての納屋と厩舎も含まれていた。彼らは大きな倉庫を焼き払い、大量の干し草、小麦、エンドウ豆、オート麦などを燃やし、212頭の馬、約5頭の牛、多数の豚などを殺した。彼らはまた教会（フレデリクトンの旧総督官邸のすぐ西に位置）も焼き払った。この地域で見つかったアカディア人はほんの一握りで、ほとんどはすでに家族とともに北へ逃げていた。[ 35 ]
1759年2月、アカディア民兵隊のリーダー、ジョセフ・ゴダン・ディ・ベルフォンテーヌとアカディア人の一団がレンジャー隊を待ち伏せした。[ 36 ]最終的にゴダンと彼の民兵隊はヘイゼンのレンジャー隊に圧倒された。ゴダンは、ヘイゼンが目の前で娘と3人の孫を拷問して殺害したにもかかわらず、忠誠の誓いに署名させようとするヘイゼンの試みに抵抗した。レンジャー隊はこの襲撃で6人のアカディア人の頭皮を剥ぎ、6人を捕虜にした。[ 35 ] [ 37 ]ゴダンは「その言動と寛大さによって…インディアンを扇動し、イギリス人に対する憎しみと戦争を維持した」。ゴダンはレンジャー隊に捕らえられ、残りの家族と合流した後、アナポリス・ロイヤルに連行された。そこからボストン、ハリファックス、そしてイギリスに連行され、後にシェルブールに送られた。[ 38 ]
ゴダン氏がフランス王室に提出した公式声明には、次のように記されている。
セントジョン川のジョゼフ・ゴダン・ベルフォンテーヌ・ド・ボーセジュール氏は、ガブリエル（カナダ（アカディア）の国王の船の士官）とアンジェリク・ロベルト・ジャンナの息子で、1749年4月10日からラ・ガリソニエール氏の命令によりセントジョン川民兵隊の少佐を務め、前述の戦争中、敵に捕らえられるまで常にその職にあった。彼は数リーグの土地を所有しており、そこで娘の一人とその3人の子供がイギリス人によって虐殺されるという悲劇に見舞われた。イギリス人は残酷さと恐怖から、彼を自分たちの側に引き入れようとしたのだ。彼は森に逃げ込み、娘の他の2人の子供を連れて逃げることで、そのような運命を免れた。
彼と妻は残りの人生をフランスのシェルブール で過ごし、報酬として年間300フランス・リーブルの収入を受け取った[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]（ヘイゼンがゴディンの家族の頭皮を剥いだことに対し、アマースト将軍はヘイゼンが「私の評価を汚した」と述べた[ 44 ]）。
1759年4月22日、アカディア民兵隊はフレデリック砦の外にいたレンジャーを捕虜にした。[ 45 ]
1759年5月18日、兵士の一団がフレデリック砦の敷地を出て釣りに出かけた。彼らは先住民の戦士の一団に襲われ、砦の壁の保護を求めて逃げた。兵士のうち1人は逃げ切れず、先住民に連れ去られた。[ 46 ]また1759年6月15日、別の兵士の一団が川で釣りをしていたところ、アカディア人と先住民の民兵に待ち伏せされた。戦闘中、兵士たちはスループ船の敷地内から戦い、他の兵士たちは砦から大砲を発射した。兵士のうち1人が殺され頭皮を剥がされ、もう1人が重傷を負った。兵士たちは民兵を追跡したが、見つけることができなかった。[ 46 ]
フォート・フレデリックの司令部は村が完全に破壊されたとは確信しておらず、1759年7月から9月の間に少なくとも3回、川を遡ってセント・アンヌへの遠征隊を派遣した。兵士たちは途中でアカディア人を捕らえ、家を焼き払い、作物を破壊し、牛を虐殺した。9月の遠征には90人以上が参加した。9月8日、現在のオロモクト川のフレンチ湖で、アカディア民兵がイギリスのレンジャーを待ち伏せした。アカディア民兵のこの勝利により、少なくとも9人のレンジャーが死亡し、3人が重傷を負った。[ 47 ] [ 48 ]
物資を標的とした作戦のため、この地域に残っていたアカディア人は飢饉に見舞われた。総督ピエール・フランソワ・ド・リゴー、ヴォードルイユ＝カヴァニャル侯爵は、1759年に1,600人のアカディア人がケベック市に移住したと報告した。同じ冬、ケベックでも飢饉が発生し、天然痘の流行により、この地域の300人以上のアカディア難民が死亡した。[ 49 ]セントジョンに戻った者もいたが、ハリファックス港のジョージ島に投獄された。
1759年の春、セントジョン川流域からの難民29人がセントローレンス川をさらに遡り、ケベック州ベカンクール周辺地域にたどり着き、そこでコミュニティを築くことに成功した。[ 50 ]
1759年9月18日のケベック陥落後、抵抗は終結した。セントジョン川のマリシート族とアカディア人は、フォート・フレデリック[ 51 ]とフォート・カンバーランド[ 52 ]でイギリス軍に降伏した。 1760年1月2日、フォート・フレデリックにいたアカディア人の男性のほとんどが船に乗せられた。翌日、女性と子供が船に乗せられ、船はハリファックスに向けて出航した。州都に到着してから数週間以内に、捕らえられたアカディア人はフランスへ送られた[ 53 ] 。
1761年、セントアンには42人のアカディア人が、グリムロスには10～12人がいた。[ 54 ] 1762年、セントジョンの駐屯地を指揮していたギルフレッド・スタッドホルム中尉は、ニューイングランドの入植者の到着に備えてセントジョン川から残りのアカディア人を排除しようとしたが失敗に終わった。[ 55 ] 1760年代の七年戦争終結後、アカディア人が川の谷や現在のニューブランズウィックの他の地域に移住したことで、この地域は沿岸地域のアカディア人生活の中心地となった。[ 11 ]
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)