Loading article…
| スリ・ストゥティ | |
|---|---|
 いくつかの説によれば、この賛美歌の語り手はカンチプラムのペルンデヴィ（ラクシュミ）のムルティである。 | |
| 情報 | |
| 宗教 | ヒンズー教 |
| 著者 | ヴェーダンタ・デシカ |
| 言語 | サンスクリット |
| 詩 | 25 |
シュリ・ストゥーティ（サンスクリット語：श्रीस्तुति、ローマ字表記： Śrīstuti）は、ヒンドゥー教の哲学者ヴェーダーンタ・デーシカによって書かれたサンスクリットの賛美歌である。25節[1]からなるこの作品は、女神ラクシュミ（シュリ）への頌歌である。[2]
語源
サンスクリット語では、スリは繁栄を意味し、女神ラクシュミの別名です[3]。また、ストゥティは賛美歌として翻訳されています。[4]
伝説
シュリー・ヴィシュヌ派の伝承によると、ヴェーダーンタ・デーシカはかつて若い男に近づかれた。その男は結婚式の準備のためにデーシカに資金援助を求めた。この哲学者自身も貧しかったため、デーシカはシュリー・ストゥーティを作曲してその男を助けようと決めた。ラクシュミを讃える賛歌を歌い終えると、女神の祝福として金貨が男の周りに降り注いだ。この哲学者は物質主義から離脱していたため、金貨に一度も目を向けることなくその場から立ち去ったと言われている。[5]
説明
シュリ・ストゥーティは、サンスクリット語のマンダクランタ韻律で作曲されている。哲学者ヤムナチャリヤが作曲した同名の作品に触発されたと考えられている。作品自体には起源都市は記されていないが、ヴェーダーンタ・デーシカの伝記ではこの賛歌はシュリーランガムで作曲されたとされ、カンチプラムのシュリ・ヴァイシュナヴァ派は自分たちの街で作曲されたと主張している。[6]
賛歌では、女神は最も縁起が良いと表現されており、この属性は、彼女の配偶者であるヴィシュヌの縁起の良さと純粋さの源であると述べられており、彼女は精神的に彼の中に宿っていると考えられています。[7]彼女はまた、その寛大さを称賛されており、ある詩では、彼女の遊び心のある目がさまようところはどこでも、さまざまな形の富が繁栄しようと競い合うと述べています。[8]
賛美歌
この作品の最初の賛歌はラクシュミの属性を称賛している。[9] [10]
マーナーティータ プラティタ ヴィバーヴァーン マンガラーン マンガラナーン ヴァクシャア ピーン マドゥヴィジャイノ ブーシャアヤンティーン
svakāntyā
pratyakṣānu śravika mahimā prārthinīnāṁ prajānāṁ
śreyo mürtiṁ śriyam aśaraṇa tvāṁ śaraṇyāṁ prapadhye— シュリ・ストゥティ、第1節
彼女はその幸運で名高く、最も縁起の良い女性であり
、マドゥ（ヴィシュヌ）に勝利した者の胸である彼女の座席をその輝きで飾っており
、彼女に祈る信者に偉大さを与え、
繁栄の姿を持ち、無力な者の避難所である彼女に私は身を委ねます
参照
参考文献
- ^ Raghavan、Appaswamy Srinivasa (1991).シュリ・ニガマンタ・マハ・デシカンの生涯と作品。 KRラマセシャン。 p. 47.
- ^ カーマン、ジョン・ブレイステッド（1994年）。威厳と柔和：神の概念における対比と調和の比較研究。Wm. B. アーダムズ出版。281ページ。ISBN 978-0-8028-0693-2。
- ^ ウィリアムズ、ジョージ M. (2008-03-27). ヒンドゥー神話ハンドブック。OUP USA。p. 299。ISBN 978-0-19-533261-2。
- ^ もっと厳しくしろ、ハンス。ヒュスケン、ユテ (2023-03-02)。インド文学と教育研究のためのツァイツシュリフト: バンド 39 (2022)。ヘルムート・ブスケ・フェルラーク。 p. 138.ISBN 978-3-96769-317-1。
- ^ ホーリー、ジョン・ストラットン、ウルフ、ドナ・マリー（1996年7月）。『デヴィ：インドの女神』カリフォルニア大学出版局、p. 87。ISBN 978-0-520-20058-6。
- ^ サティヤヴラタ・シン・チョウカンバ。ヴェーダンタ・デシカ 彼の生涯の哲学 サティヤヴラタ・シン・チョウカンバ著 サンスクリット語シリーズ 1958 OCR。 p. 55.
- ^ Dr. MS Ramesh (2015). 108 Vaishnavite Divya Desams Vol 2 By Dr. MS Ramesh In English. TTD. pp. 4–5.
- ^ ギータ・プレス・ゴーラクプル。 Kalyana Kalpataru 1996 年 7 月 Gita Press Gorakhpur。 p. 949。
- ^ スリニヴァサン、ラジャ (2021-03-15).シュリ・ヴェダンタ・デシカンによるシュリスティ。ラジャ・スリニヴァサン。 3～4ページ。
- ^ スブラツット (2017-09-09)。 Shri Stuti Eng. p. 1.