Loading article…
| チャトゥ・シュロキ | |
|---|---|
 この作品で崇拝されているラクシュミ（中央右）と彼女の配偶者ヴィシュヌ（中央左）の絵画。ラヴィ・ヴァルマ・プレス | |
| 情報 | |
| 宗教 | ヒンズー教 |
| 著者 | ヤムナチャリヤ |
| 言語 | サンスクリット |
| 詩 | 4 |
チャトゥ・シュロキ（サンスクリット語：चतुःश्लोकी、ローマ字表記： Catuḥślokī）は、シュリー・ヴァイシュナヴァ派のヒンドゥー教哲学者ヤムナチャリヤによるサンスクリットの賛美歌である。[1] 4つの詩節から成り、[2]チャトゥ・シュロキは、神ヴィシュヌの配偶者であるラクシュミを讃えている。[3]
語源
チャトゥ・シュロキはサンスクリット語で「4つの詩」を意味します。[4]
説明
この作品の4つの節は、それぞれラクシュミ女神の様々な属性、その偉大さと慈悲深さ、彼女が信者に与える恩寵、そして彼女の配偶者ヴィシュヌ（ラクシュミ・ナラヤナ）との不可分な姿を描いている。 [5]ラクシュミは信者とヴィシュヌの仲介者として描かれており、彼女は信者の信心を配偶者に示し、代わりに配偶者の恩寵を信者に与えるとされている。この作品は、ヴィシュヌ派哲学において女神の性格と信者および配偶者との関係を描写した先駆者と見なされている。[6]
賛美歌
賛歌の最初の節では、ラクシュミの特質と他の存在の中での彼女の立場が述べられています。[7] [8]
Kāntaste puruṣottamaḥ phaṇipatiḥ-śayanāsanam vāhanaṁ
vedātmā vihageśvaro yavanikā māyā jaganmohinī
brahmeśādi-suravrajaḥ sadayitas tvaddāsa-dāsīgaṇaḥ
śrīrityeva caナマ テ バガヴァティ ブルマハ カターン トゥヴァーム ヴァヤム
プルショッタマ（ヴィシュヌの異名）はあなたの配偶者であり、蛇の王（シェーシャ）はあなたの玉座であり、鳥の王（ガルーダ）はヴェーダの体であり、あなたの乗り物であり、マーヤ（幻想）、世界の魔術師はあなたのベールであり、神々の軍勢とその配偶者はすべて、あなたの従者と侍女の従者です。あなたの名前そのものはスリ（繁栄）です。（あなたがこのようにすべての偉大さを持っているのに）私たちはどうやって（十分に）あなたを讃えることができましょうか？
— チャトゥ・シュロキ、第1節
参照
参考文献
- ^ Hinnells, John R. (1991-12-12). Who's Who of World Religions. Springer. p. 447. ISBN 978-1-349-09500-1。
- ^ 『インド哲学史第3巻』（1940年）。ケンブリッジ大学出版局。1940年、99頁。
- ^ ウィリアムズ、レイモンド・ブレイディ、トリベディ、ヨギ（2016-05-12）。スワミナラヤン・ヒンドゥー教：伝統、適応、アイデンティティ。オックスフォード大学出版局。p. 149。ISBN 978-0-19-908959-8。
- ^ ホーリー、ジョン・ストラットン、ウルフ、ドナ・マリー（1996年7月）。デヴィ：インドの女神。カリフォルニア大学出版局。106ページ。ISBN 978-0-520-20058-6。
- ^ ヤムナチャリア。ヤムナチャリア全集（英語）。358ページ。
- ^ チャタジー、スニティ・クマール (1937)。インドの文化遺産 Vol.5。 p. 120.
- ^ シュリー ラーマーヌジャ ヴァーニ ヴィシシュタードヴァイタ ヴェダーンタの季刊誌。 Vol. 26. Ṡrī Rāmānuja Vedānta Centre。 2003.p. 47.
- ^ ヤムナチャリア。ヤムナチャリア全集（英語）。358ページ。