Loading article…
| 小さな町の春 | |
|---|---|
 | |
| 監督 | 田荘荘 |
| 著者 | 李天吉 |
| に基づく | 小さな町の春 李天吉著 |
| 制作： | ウィリアム・コン・ リー・シャオワン・ ティン・ヤットミン |
| 主演 | 胡静範 呉君新 百清葉暁賢陸思思 |
| 撮影 | ピン・ビン・リー |
| 編集者 | 徐建平 |
| 音楽： | 趙 麗 |
| 配布元 | アメリカ: Palm Pictures イギリス: Artificial Eye |
リリース日 |
|
実行時間 | 116分 |
| 国 | 中国 フランス オランダ |
| 言語 | 中国語 |
『小城之春』（中国語：小城之春、ピンイン： Xiǎochéng zhī chūn）は、2002年に田荘荘監督によって制作された中国 映画である。この映画は、費牧監督の1948年の映画のリメイクであり、オリジナルの脚本家は李天機（中国語：李天濟、ピンイン：Lǐ Tiānjì）の『小城之春』である。2つの映画は英語のタイトルが異なっているが、中国語では同じタイトルを共有している。
「小さな町の春」は、前作「青い凧」 （1993年）以来、約9年ぶりに監督に復帰したティエン・チュアンチュアンの作品である。この作品は、中国（北京電影スタジオ、北京ロザート映画）、フランス（オルリー映画、パラディ映画）、オランダ（フォルティッシモ映画）の複数の制作会社から資金提供を受けた。
大規模なキャストを起用し、数十年にわたって上演され、政治的なメッセージを込めた『カイト』とは異なり、 『スプリングタイム』は小規模で親密な室内楽作品である。[1]
プロット
この映画はフェイ・ムーの原作にかなり忠実に従っている。町医者のチャン・ジーチェン（シン・バイチン）は、日本との戦争が終わった直後に、学生時代の古い友人ダイ・リヤン（ウー・ジュン）を訪ねる。ダイは病弱だが、チャンはそれが主に心気症によるものではないかと疑っている。訪問中、チャンはリヤンの妻ユーウェン（フー・ジンファン）とリヤンの十代の妹ダイ・シウ（ルー・シーシ）に出会う。
チャンとユーウェンは、婚約する前の 10 年前に情熱的な恋愛関係にあった。しかし、夫の病気のため、このカップルは実際に肉体関係を持つことがなくなった。チャンが戻ってきたことで、彼とユーウェンは再び互いに惹かれ合うようになる。
感情が高ぶる中、戴秀の誕生日が近づきます。酒が進み始めると、張と宇文が互いに惹かれ合っていることが、誰の目にも明らかになりますが、特にリヤンには明らかです。精神的に病弱で妻の世話ができなくなると、張に留まるよう懇願します。リヤンはすぐに薬物の過剰摂取による自殺を図りますが、友人に助けられます。張は、去るのが最善だと判断します。
ティエン監督のリメイク版は、オリジナルのストーリーに忠実ではあるものの、ユーウェンによるナレーションは削除された。
キャスト
ティエン監督の『青い凧』でのアンサンブル演出とは異なり、ここでのキャストは意図的に5人の俳優に限定されており、全員が『春の歌』公開当時は無名だった。[1]
- 胡静凡（ユーウェン役）
- 夫ダイ・リヤン役のウー・ジュン
- シン・バイチン：ダイ・リヤンの幼なじみでユーウェンの元恋人、チャン・ジーチェン役
- イェ・シャオケン：ラオ・ファン、ダイ・リヤン、ユウェンの忠実な僕役
- ルー・シーシー（ダイ・シウ）、ダイ・リヤンの妹
受付
この映画は映画評論家から好意的な評価を受けた。映画評論サイトRotten Tomatoesは、35 件のレビューに基づいて、映画評論家の 88% がこの映画に好意的な評価を与えたと記録している。[2] Metacriticは、この映画の平均スコアが 86/100 であり、「普遍的な称賛」を意味していると記録している。[3] Variety は、この映画を「視覚的に豊か」で「絶妙に作られたラブストーリー」と称賛した。[4] Sight and Sound は、「これは官能的で忘れがたい、雰囲気があり感動的で、憂鬱と微妙なエロティシズムに満ちている」と述べている。[1] The Village VoiceのJ. Hobermanは、この映画を「絶妙に作られた」と「定義できないムードと微妙な感情的色合いの映画」と評している。Hoberman はさらに、「この 10 年間で最初のティエンの長編映画は... 彼の最も静かな作品でもあり、1948 年の中国の古典を素晴らしい効果でリメイクしている」と書いている。[5]シカゴ・リーダーのジョナサン・ローゼンバウムは「このエロチックなドラマは原作ほど素晴らしいものではないかもしれないが、それでも同様に素晴らしく美しい作品だ」と書いている。[6]
受賞とノミネート
販売終了
『Springtime in a Small Town』は、2004年11月23日に米国でDVDとしてリリースされ、 Palm Picturesによって配給されました。DVDには英語の字幕が付いています。
参考文献
- ^ abc Kemp, Philip (2003年7月). 「Springtime in a Small Town」. BFI, Sight & Sound . 2007年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2007年8月10日閲覧。
- ^ 「Springtime in a Small Town」。Rotten Tomatoes 。 2008年7月31日閲覧。
- ^ 「Springtime in a Small Town」。Metacritic 。2008年7月31日閲覧。
- ^ ストラットン、デイビッド (2002-09-08). 「小さな町の春のレビュー」バラエティ。 2008年7月31日閲覧。
- ^ J. Hoberman (2004-05-11). 「The Scenic Route」. The Village Voice .
- ^ ローゼンバウム、ジョナサン。「小さな町の春」シカゴリーダー。
外部リンク
- IMDbの小さな町の春
- AllMovieの小さな町の春
- ロッテン・トマトの「小さな町の春」
- Metacriticの「小さな町の春」
- Box Office Mojoの小さな町の春
- 中国映画データベースの「小さな町の春」