春は本当にあなたを悩ませるかもしれない

「春は最も人を落ち込ませる月」(1955)は、フラン・ランデスマン作詞、トミー・ウルフ作曲の人気曲です。タイトルは、 T・S・エリオットの『荒地』の冒頭の一節「4月は最も残酷な月」をジャズ風にアレンジしたものです。^{[ 1 ]}この曲は、春にまつわるあらゆる良いことにもかかわらず、誰かが悲しく落ち込んでいる様子を描いています。^{[ 2 ]}

トミー・ウルフはピアニスト、作曲家、編曲家、音楽監督であり、セントルイスにある夫ジェイ・ランデスマンとその兄弟が経営するナイトクラブ「クリスタル・パレス」のバーに座っていたフラン・ランデスマンと出会った。ウルフはバンドスタンドで演奏していた。この出会いがきっかけで彼女は作詞を始め、1952年にウルフは彼女の歌詞に曲をつけ始めた。その後もランデスマンとウルフのコラボレーションは続き、1959年のブロードウェイ・ミュージカル「ザ・ナーバス・セット」の楽曲のメロディーも手掛けた。この曲は既に発表されているが、オリジナル・キャスト・アルバムには収録されていない。

• ジャッキー・ケインとロイ・クラル–ストーリーヴィル・プレゼンツ ジャッキー＆ロイ(1955) ^{[ 3 ]}
• エラ・フィッツジェラルド–クラップ・ハンズ、ヒア・カムズ・チャーリー！（1961年）^{[ 3 ]}
• マーク・マーフィー– Rah! (1961) ^{[ 3 ]}
• スタン・ゲッツ–リフレクションズ(1963) ^{[ 3 ]}
• ジュリー・ロンドン-洗練された淑女(1962)
• カーメン・マクレエ–ビタースウィート(1964) ^{[ 3 ]}
• ハンプトン・ホーズとマーシャル・ソラル–キー・フォー・トゥー(1968) ^{[ 3 ]}
• フィル・ウッズ-フィル・ウッズ＆ザ・ジャパニーズ・リズム・マシーン(1975)
• ブロッサム・ディアリー–ウィンチェスター・イン・アップル・ブロッサム・タイム(1977)
• ベティ・カーター–ベティ・カーターとの対談(1979) ^{[ 3 ]}
• イアン・ショー著『あらゆるバーに潜む幽霊：フラン・ランデスマンの歌詞』（スプラッシュ・ポイント、2012年）
• ベット・ミドラー- Some People's Lives (1990)
• ノラ・ジョーンズ- Spring Can Really Hang You Up The Most / Come Away With (2022)
• ラドカ・トネフ-ハンブルク・ライブ(1992年、録音は1981年)
• ズート・シムズ-ズート・シムズ・イン・パリ(1962)
• スタンリー・タレンタイン-親譲りの才能(1964)
• ビル・シャーラップ・トリオ-アップタウン／ダウンタウン(2017)
• リッキー・リー・ジョーンズ-ポップ・ポップ(1991)
• イレーネ・クラル-愛はどこにあるのか？（1975年）
• カサンドラ・ウィルソン-ラヴァリー (2008)
• ケニー・バロンとマルグルー・ミラー-ピアノ・デュオの芸術 - ライブ(2019) ^{[ 4 ]}
• ジューン・クリスティ-ザ・ベスト・オブ・ジューン・クリスティ ザ・ジャズ・セッションズ(1996)
• サラ・ヴォーン-ザ・ルーレット・イヤーズ(1991) ^{[ 5 ]}
• ノラ・ジョーンズとマリアン・マクパートランド-タングルウッド・ジャズ・フェスティバル全編、2003年(2003)
• Beegie Adair - By Myself - Songs of Lost Love (2020) ^{[ 6 ]}
• アンソニー・ウィルソン- Seasons (Live at the Metropolitan Museum of Art) (2011) ^{[ 7 ]}
• チャカ・カーン- Echoes of an Era (1982) ^{[ 8 ]}
• キャット・エドモンソン- Take to the Sky (2009) ^{[ 9 ]}
• バーブラ・ストライサンド-ジャスト・フォー・ザ・レコード(1991) ^{[ 10 ]}
• Sinne Eeg - Remembering You (2009) ^{[ 11 ]}
• ピート・ジョリー・トリオ・アンド・フレンズ-リトル・バード(1963)
• パティ・オースティン-ザ・リアル・ミー(1988)
• ボビー・ティモンズ-スウィート・アンド・ソウルフル・サウンズ(1962)
• スパイク・ロビンソン- 「春は最も人を苦しめるもの」（1986年）
• ヒューストン・パーソンとロン・カーター- Now's the Time (1990) ^{[ 12 ]}
• ジェーン・モンハイト-カム・ドリーム・ウィズ・ミー(2001)

• ジャズスタンダード誌の「春は本当に厄介な季節」
• フラン・ランデスマンの略歴（フラン・ランデスマンのページ）