ベネズエラのスペイン語 | |
|---|---|
ベネズエラの州におけるスペイン人移民を示す地図 | |
| 総人口 | |
| 231,833 [1] | |
| 言語 | |
| スペイン語、ガリシア語、カタロニア語、バレンシア語、地方の方言 | |
| 宗教 | |
| 旧教 | |
| 関連民族 | |
| ヨーロッパ系ベネズエラ人 |
ベネズエラのスペイン人またはスペイン人は、スペインまたはイベリアの血統を完全に受け継いだ人々、またはスペイン国籍を持ちベネズエラに居住している人々です。ベネズエラのスペイン人のほとんどは、スペイン人のベネズエラへの移民、スペイン内戦、ビジネス、関係者、その他の事情によりベネズエラにいます。しかし、スペイン人の大波は19世紀に起こり、スペイン内戦後に政治的な理由で初めてスペイン亡命者が到着し、2回目は1950年代後半以来最大でした。40年代から50年代を通して、スペインがその年に経験した深刻な経済困難が原因となりました。スペイン領事館が記録した最新の数字によると、登録されたスペイン人は207,692人です。しかし、多くのスペイン人が書類を更新していないか、市民権を失ってまだ再取得を決めていないため、実際の移民数はもっと多いと推定されます。[2]
歴史
19世紀、ベネズエラでは様々な移民計画が立てられたが、その目的に向けた努力にもかかわらず、ほとんど効果はなかった。1936年、エレアサル・ロペス・コントレラス大統領がベネズエラの領土に人口を増やす緊急の必要性を訴え、そのためには国の繁栄に貢献できる移民の貢献が必要であると認識したことから、移民促進への関心が高まり、状況は大きく変わった。まさにその同じ年に、スペインで内戦が勃発し、フランコ政権の残虐行為から逃れるために何千人もの人々がアメリカ大陸に避難した。これが、祖国を去る動機が政治的なスペイン移民の第一波であった。第二波は1948年から記録されており、内戦による荒廃の結果として国民が経験していた困難による経済問題が主な原因であった。
1939年以来、スペイン移民のコミュニティがますます大きくなり、最初はほとんどの場合、低技能の仕事に就き、後に仕事に昇進したり、自分でビジネスを立ち上げたりしました。その多くは、数年のうちにベネズエラ経済の発展に大きく貢献する成功した企業になりました。ベネズエラへのスペイン移民の導入プロセスを再構築することが、この論文の目的です。その中で、1930年代後半以降の移民促進政策と、農業植民地の発展やその他の経済活動が分析されます。最後に、この移住の流れの一連の代表的な事例を参照し、ベネズエラのビジネス史の重要な側面を概説します。
初期の移民
1930年代を通じて、ヨーロッパでは悲劇的な出来事が続いた。深刻な経済不況に加えて、ファシズムとナチズムに最も顕著に表れた全体主義的傾向が急速に進展した。同様に、ソ連は東ヨーロッパで覇権国になろうとしており、その活動範囲を西側世界にまで広げようとしていた。これらの政治的潮流は、共和国の樹立の結果としてスペインで生じた対立と衝突を助長し、激化させた。この状況下で、政治的動揺は日ごとに激しさを増し、 1936年に勃発した内戦に至り、その末に彼は独裁政権を樹立し、30年以上権力を握った。
紛争による物質的な破壊と第二次世界大戦によるスペイン経済の再建の障害に加え、戦後にはヨーロッパ諸国とアメリカ合衆国がスペインに対して封鎖を宣言するという決定が加わった。
スペインはフランコの圧政にさらされていた。その結果、貧困と悲惨が深刻化し、何千人ものスペイン人が人生をやり直すために新たな地平を求めることになった。当時、生産的な仕事に就き、家族の絆を強めたいと切望していた人々にとって、アメリカ大陸は多くの可能性を提供していた。
一方、ベネズエラは、フアン・ビセンテ・ゴメスの27年間の独裁政権の終焉後、完全な政治的移行期にありました。再生の風が吹き荒れるこの環境の中で、経済と制度の近代化を実現することを目的とした農業と産業の発展を目的としたプロジェクトが計画され始めました。
1936 年の最初の数か月間は農業畜産省の責任者、その後は財務省の責任者となったアルベルト・アドリアーニの最大の関心事は、農業の拡大と、国内で生産的な仕事に従事する移民の入国を実現することだった。この広大な領土では、農業に従事する適切な労働力が必要だった。重要な節目となったのは、1936 年にオクマレ・デル・トゥイ (ミランダ) の近くにメンドーサ農業コロニーが設立されたことであり、翌年には約 30 のスペイン人家族がそこに滞在した。
アルトゥーロ・ウスラー・ピエトリは、大恐慌の影響と、主に前世紀に端を発する問題に起因する構造的欠陥の結果として衰退状態にあった農業を振興するには、移民の問題が極めて重要であると述べた。ウスラーの意見では、ベネズエラは広大な地域に人口が少なく、さらに状況が悪化しているが、通信ルートがなく、市場は狭く、労働力は不十分であった。したがって、移民の振興には、この人口を引き付け、国民生活に徐々に統合する方法を定義する正確な計画が必要であった。優先事項の 1 つは、小規模農場を組織することであった。これは、将来、石油の中心的な役割に取って代わる可能性のある「永続的な」富を生み出すのに非常に役立つ取り組みである。移民プログラムは、国家経済を変革するための大計画の一部である必要があり、最も適切な移民タイプの調査と選択、農業に適した地域と土地、土壌条件、天候、市場、可能な作物の目録の作成が必要でした。もう 1 つの非常に関連のある側面は、移民の統合に関連していました。そのためには、ホテルでの一時的な居住を提供し、後に農業コロニーに移送し、道具、種子、土地、住宅、技術支援、信用援助の提供を確実にする必要がありました。これらすべての点は、アルトゥーロ・ウスラー・ピエトリが「石油の播種」という有名なアイデアの一部として提起しました。
分布
1936年から策定された計画の枠組みの中で、重要な制度改革が行われました。1938年8月26日、移民・植民地化技術研究所(ITIC)の設立が布告され、1939年3月から7月までアルトゥーロ・ウスラー・ピエトリが指揮しました。
ITIC の設立法令では、その使命は、特定の地域における私有地の取得による農業植民地の設置であると示されていました。この目的のために、研究所は、土壌条件、そこに定住した家族の労働能力、および彼らが所有または獲得できる資本を考慮して、高い収穫を得ることを目標に、利用可能な土地の開発と分割において最大限の効率を保証する一般的な植民地化計画を設計する必要がありました。
1937年、農業畜産省はモデル植民地の形成に使われるチルグア渓谷(カラボボ)の2,800ヘクタールの土地を購入した。この土地はシモン・ボリバルと関係のある一族が所有していたため、長い伝統があった。植民地時代には製糖工場のあるサトウキビ農場があり、その後数十年でコーヒー農園となった。植民地は100軒の住宅の建設とそれに必要な基本サービスの導入から始まった。1938年、スイス人とデンマーク人の75家族の選定が行われ、そのうちデンマーク国籍の家族はわずか48家族しか到着しなかったが、翌年の3月から6月の間にその出身地の住民の大半は母国に帰国した。 1940年代初頭、この植民地には約350人が住んでおり、スペイン人家族35世帯、ベネズエラ人20世帯、デンマーク人8世帯、ポルトガル人4世帯、キューバ人1世帯で構成されていた。
ポルトゲーザ州では、 1939年にグアナレ地区が設立され、当初はポルトガル出身の移民が定住し、後に12のスペイン人家族が移住した。タチラ州では、1940年にコロニア・ルビオが40のスペイン人家族とともに設立され、同年、トゥルメロ(アラグア)のラ・グアヤビタ植民地が設立され、同じ出身の7家族が居住した。
当時、バスク人移民の受け入れに大きな関心が寄せられ、彼らはベネズエラの発展に貢献できる専門家になるだろうと考えた。バスク人を支持する最も力強い声の 1 つは、1938 年にこれらの移民への支持を表明するパンフレットを書いたシモン ゴンサロ サラスの意見だった。彼は、当時フランス第三共和制下でベネズエラへの移住許可を待っている亡命バスク人が約 8 万人いると考えていた。パンフレットの中で、彼は自分の政治的意見によって不適格とされたバスク人の擁護を引き受けた。この点で、バスク人は過激な考えを持っておらず、共和主義のために戦った後にフランスに亡命した「祖国の孤児」であるため、ベネズエラに脅威を与えることはないと述べた。この立場は、バスク人の入国交渉も支持したウスラー・ピエトリ氏も共有していた。
フランス駐在のベネズエラ公使館は、1938年以来、特に建設業に関係するバスク難民の入国を認める協定の締結に携わってきた。具体的には、1939年3月に、フランスに亡命しバスク民族党が支配するエウスカディ政府と協定が締結され、メンバーが労働契約を受け取るグループのベネズエラへの移送が承認された。その年の半ばには、大学の専門家、建設業者、設計者、製図工を含む274人の難民の渡航が手配された。
戦時中、海上交通は事実上麻痺状態に陥っていたにもかかわらず、省庁のデータによれば、1939年から1940年の間に自発的な移民は38%増加し、「誘導」移民は同じ年に61%増加した。1940年の新規入国者のうち、34%は農民、24%は自由業、42%は専門職従事者であった。
ベネズエラの社会と経済
スペインが内戦の結果経験した深刻な状況は、ベネズエラ社会の大きな変革の段階と重なっており、その表現の 1 つが外国人を誘致するための積極的な政策の採用でした。このようにして、移民は、農業と産業の発展のために労働力と技術的知識を取り入れることを目指す基本的な戦略となりました。同様に、インフラと建設工事の発展、さらには教育と健康の進歩に貢献できる専門家と専門労働者の入国が期待されました。正確には、ヨーロッパを離れようとしていた何千人ものスペイン人難民によって、最初の段階で「誘導」または選択的移民が促進されました。
状況はその後の 10 年間で変わりました。移民に対する「門戸開放」政策が実施され、主に経済的な理由で故郷を離れざるを得なかったカナリア諸島やガリシアの住民の入国者数が増加したのです。この移住者の大部分は都市部に留まる傾向がありましたが、もう 1 つの大きな割合は共和国の内陸部に行き、そこで農場を設立して耕作方法や技術を刷新しました。農業活動とともに、より広範なプロセスの一環として、農産物を流通する近代的な商業システムが開発され、以前は分断されていた地域空間を結び付けて食料需要を満たす広範なネットワークが生まれました。農業の収穫量の増加と商業および銀行サービスの効率化が互いに補完し合う一方で、国内市場が拡大し、産業の拡大が起こりました。その多様な生産はますます技術の進歩に基づいていました。国民経済生活のこれらの側面には、最下層から最高位に至るまで、スペイン人移民の骨の折れる根気強い参加がありました。
これらの企業の発展は、石油収入の継続的な増加によりベネズエラ経済が獲得した並外れた活力の一部でした。多くの場合、それらは家族経営であり、その後、その経営は子孫の手に委ねられましたが、いくつかのケースでは、グローバル化の時代に典型的な大規模で近代的な企業に吸収されました。[3]
人口統計
2014年12月現在、ベネズエラには231,833人以上のスペイン国民がいます。[4]スペイン在住のベネズエラ人のほとんどはスペイン国籍を持っています。[5]
ベネズエラには合計 112 のスペインのセンターや機関が活動しており、外務省はこれらと常時連絡を取り合っています。これらのセンターや機関は、特に首都の本部から最も離れた地域に住むスペイン人に私たちのサービスを近づけるための協力者となっています。


次の表は、スペインの州別の居住者数と福祉年金受給者数を示しています。
2014 年 (第 4 四半期) の最終給与計算における生活必需手当の受給者数は 3,214 人で、自治州によって次のように分配されています。
参考文献
- ^ “トラバホ社会経済省”. www.mites.gob.es。 2023年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 19 日に取得。
- ^ “トラバホ社会経済省”. www.mites.gob.es。 2023年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 19 日に取得。
- ^ バンコ、カタリナ (2019). 「ベネズエラのスペインへの移民: スペインでの経験と生産性の向上」。エスパシオ・アビエルト(スペイン語)。28 (1): 123–137。 2022年4月30日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 19 日に取得。
- ^ “トラバホ社会経済省”. www.mites.gob.es。 2023年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 19 日に取得。
- ^ ロドリゲス、ディエゴ・フォンセカ (2016 年 3 月 17 日)。 「Los españoles en el extranjero aumentan un 56,6% desde 2009」。エル・パイス(スペイン語)。ISSN 1134-6582。 2021年1月9日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 19 日に取得。
- ^ ab "トラバホ社会経済省". www.mites.gob.es。 2023年4月29日のオリジナルからアーカイブ。2022 年12 月 19 日に取得。
