スパゲッティツリーの偽情報

スパゲッティの木のいたずらは、1957年エイプリルフールにBBCの時事番組『パノラマ』で放送された3分間のいたずら報道で、南スイスの家族が「スパゲッティの木」からスパゲッティを収穫している様子が映されているとされていた。報道が放送された当時、スパゲッティはイギリスではあまり知られておらず、多くの視聴者が放送後にBBCに連絡し、自分でスパゲッティの木を育てる方法についてアドバイスを求めた。数十年後、CNNはこの放送を「評判の良い報道機関が仕掛けた最大のいたずら」と呼んだ。^[1]

放送

このニュース報道は1957年のエイプリルフールのジョークとして制作され、スイス南部のティチーノ州に住む家族が、穏やかな冬と「スパゲッティゾウムシが事実上消滅」した後、スパゲッティを豊作に収穫した様子を紹介した。伝統的な「収穫祭」の映像が放映され、完璧な長さのスパゲッティを生産するための品種開発に必要な交配についての議論も行われた。一部のシーンは、ハートフォードシャー州セントオールバンズのロンドンロードにあるパスタフーズ工場（現在は閉鎖）と、スイスのカスタニョーラにあるホテルで撮影された。

パノラマのカメラマン、チャールズ・デ・イェーガーは、オーストリアの学校で教師たちが、スパゲッティが木に生えると言ったら信じるほどバカだとクラスメートをからかったことを思い出して、この話を思いついた。パノラマの編集者マイケル・ピーコックは2014年にBBCに、デ・イェーガーに100ポンドの予算を与えて送り出した経緯を語った。このリポートは、尊敬されるアナウンサーのリチャード・ディンブルビーによるナレーションによってさらに信憑性が増した。ピーコックによると、ディンブルビーは彼らが自分の権限を利用してこのジョークを成功させようとしていることを知っており、ディンブルビーはこのアイデアを気に入って熱心に取り組んだという。^[2]

当時、イギリスの1580万世帯のうち700万世帯（約44%）がテレビ受信機を持っていた。^[3] 1950年代のイギリスではパスタは日常的な食べ物ではなく、主にトマトソースの缶詰スパゲッティで知られ、多くの人にエキゾチックな珍味と考えられていた。^[4] 1957年4月1日の番組は推定800万人が視聴し、翌日には何百人もの人が電話をかけてきて、話の信憑性を疑問視したり、スパゲッティの栽培やスパゲッティの木を自分で育てる方法についてもっと知りたいと尋ねた。BBCは視聴者に「トマトソースの缶詰にスパゲッティの小枝を入れて、うまくいくように祈ってください」と伝えた。^[5]

参照

参考文献

^ Ahmed, Saeed (2009年4月1日)。「うなずきとリンク: エイプリルフールのいたずらがニュースに溢れる」CNN 。 2010年1月25日閲覧。
^ ピーコック、マイケル（2014年4月1日）。「BBCニュースインタビュー」（インタビュー）。BBCテレビニュース。
^ 「1956年から2009年までの民間家庭におけるテレビ所有数（百万台）」。Barb.co.uk。2016年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月26日閲覧。
^ 「1957年：BBCが国民を騙す」。BBCのこの日。BBCニュース。1957年4月1日。 2010年1月25日閲覧。
^ アンディ・ブロックシャム（2011年4月1日）。「最高のエイプリルフール物語 - スパゲッティの木からアラバマ州の円周率変更まで」デイリー・テレグラフ。 2019年5月18日閲覧。

外部リンク

この記事を聞く（1分）

この音声ファイルは、2005 年 6 月 25 日付のこの記事の改訂版から作成されたもので、その後の編集は反映されていません。

スパゲッティ「収穫」 - サンジョルジオスパゲッティの広告 (1978) YouTube
BBC: YouTubeでティチーノ州のスパゲッティ収穫
「1957年：BBCが国民を騙す」。BBCニュース、この日の出来事：1957年4月1日。1957年4月。 2017年4月1日閲覧。そのページのビデオリンクは無効です。
「スイスのスパゲッティ収穫」hoaxes.org 。 2014年12月29日閲覧。トランスクリプトと背景付き。
「これは史上最高のエイプリルフールか？」BBCニュース。2014年4月1日。 2014年12月29日閲覧。
「47年経ってもまだ面白いジョーク」BBCニュース。2004年4月1日。 2014年12月29日閲覧。
Elen, Richard G. (2007 年 4 月 1 日). 「Spaghetti Fool | Aspidistra」. Transdiffusion.org. 2012 年 6 月 13 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年12 月 29 日閲覧。

[1] Ahmed, Saeed (2009年4月1日)。「うなずきとリンク: エイプリルフールのいたずらがニュースに溢れる」CNN 。 2010年1月25日閲覧。

[2] ピーコック、マイケル（2014年4月1日）。「BBCニュースインタビュー」（インタビュー）。BBCテレビニュース。

[3] 「1956年から2009年までの民間家庭におけるテレビ所有数（百万台）」。Barb.co.uk。2016年2月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年1月26日閲覧。

[on_this_day-4] 「1957年：BBCが国民を騙す」。BBCのこの日。BBCニュース。1957年4月1日。 2010年1月25日閲覧。

[5] アンディ・ブロックシャム（2011年4月1日）。「最高のエイプリルフール物語 - スパゲッティの木からアラバマ州の円周率変更まで」デイリー・テレグラフ。 2019年5月18日閲覧。