Loading article…
南サーミ語（南サーミ語: åarjelsaemien gïele、ノルウェー語: sørsamisk、スウェーデン語: sydsamiska）は、サーミ語の中で最も南西に位置し、ノルウェーとスウェーデンで話されています。絶滅の危機に瀕している言語です。ノルウェーにおけるこの言語の主要な村として指定されているのはスナーセ市（Snåsa）で、そこには国内唯一の南サーミ語博物館（Saemien sijte）[ 4 ]と、1年生から7年生までを対象とした長年続く南サーミ語の小学校（Åarjel-saemiej skuvle）があります。[ 5 ]ノルウェーの南サーミ文化の他の地域としては、ノールラン県のアールボルテ自治体（ハットフィエルダル）、トロンデラーグ県のラールヴィケ自治体（ロイヴィク）、ロッセ自治体（ローロス）などがある。約2,000人の民族人口のうち、流暢に言語を話せるのは約500人だけである。南サーミ語はウラル語族のサーミ語グループに属する。
スウェーデンでは、サーミ語は5つの公認少数言語の1つですが、「サーミ語」という用語は様々な方言／言語を包含しており、それぞれが個別に公認されているわけではありません。ノルウェーでは、南サーミ語が独立した少数言語として認められています。
南サーミ語は、レヴァンゲル市のノルド大学、ウメオ市のウメオ大学、ウプサラ市のウプサラ大学で学ぶことができます。2018年には、ウメオ大学で2つの修士号がこの言語で作成されました。[ 6 ]また、南サーミ地域各地のさまざまなサーミ語センターでも言語コースが提供されています。
南サーミ語は、公式の書き言葉を持つ8つのサーミ語の1つですが、出版されている書籍はごくわずかで、そのうちの1つは十分な大きさの南サーミ語－ノルウェー語辞典です。この言語は1978年から公式の書き言葉を持っています。綴りはスウェーデン語とノルウェー語に非常に近く、以下のラテン文字を使用します。
1976年、サーミ語評議会は⟨æ⟩と⟨ö⟩の使用を推奨したが、実際にはノルウェーでは後者が⟨ø⟩に、スウェーデンでは前者が⟨ä⟩に置き換えられている。[ 7 ]これは、コンピューターやタイプライターの利用可能性に基づくノルウェー語とスウェーデン語の使用法に合致している。⟨Ïï⟩は⟨Ii⟩のバックバージョンを表すが、多くのテキストではこの2つを区別していない。
⟨ C c ⟩、 ⟨ Q q ⟩、 ⟨ W w ⟩、 ⟨ X x ⟩、および⟨ Z z ⟩は、外来語でのみ使用されます。
長音は、母音と子音の両方において二重文字で表されます。
南サーミ語には15個の子音と11個の母音の音素があり、子音には6つの調音点と6つの調音方法がある。
また、北部方言と南部方言の2つの方言が存在する。音韻的な違いは比較的小さく、北部方言の音韻体系については後述する。
南サーミ語の典型的な単語は2音節で、語幹に長母音を含み、語尾は母音で終わります。例えば、/pa:ko/「単語」という単語がそうです。機能語は単音節で、コピュラや否定助動詞も同様です。アクセントは固定されており、常に語頭に置かれます。3音節を超える単語は、最後から2番目の音節に副アクセントが置かれます。
11個の母音音素は、音韻的に短母音と長母音の4つ（ii:、ee:、aa:、uu:）と、長さを区別しない母音音素3つ（ø、æ、o）から構成されます。
北部方言の母音音素は以下のとおりです。対応する正書法上の表記はイタリック体で示されています。
高母音でない母音/e/、/æ/、/o/、/ɑ/は長さが異なり、短母音と長母音の両方で発音される。高母音は短母音のみで発音される。
母音は組み合わさって10種類の二重母音を形成する可能性がある。
南サーミ語では、語中位置にある子音はすべて重子音として現れる。
南サーミ語では、単語の2番目の音節の母音が1番目の音節の母音に変化をもたらします。これはウムラウトと呼ばれる特徴です。2番目の音節の母音は付加される語尾によって変化し、1番目の音節の母音も同様に変化します。多くの場合、1つの単語の活用形において、3つの異なる母音が交互に現れます。例えば、次のようになります。
以下の表は、変更点の概要を示しています。
一方、南サーミ語は子音変化を持たない唯一のサーミ語です。そのため、南サーミ語では単語の中央の子音が変化することはありません。これは、同族語では頻繁に見られる現象です。例えば、南サーミ語のnomme '名前' : nommesne '名前で' と、子音変化mm : mを持つ北サーミ語のnamma : namasを比較してみてください。
南サーミでは8件の感染例が確認されている。
南サーミ語の名詞は単数と複数に変化し、主格、対格、属格、叙格、場所格、格格、共格、存在格の8つの格がありますが、存在格では数は区別されません。変化は基本的に膠着語ですが、格語尾は単数と複数で必ずしも同じではありません。複数形マーカーは主格では -h、それ以外の場合は -i/j- で、これに格語尾が付加されます。5つの異なる屈折クラスがありますが、格変化クラスはありません。すべての名詞は同じ格マーカーをとります。
主格の機能は主語を示すことであり、対格は目的語を示す。主格複数は複数の（直接）目的語を示すためにも使用でき、これは差異目的語標示と呼ばれる特徴であり、この場合、名詞は不定の読みを受け、対格複数は定の直接目的語を示す。属格は名詞所有で使用され、後置詞の従属を示す。叙述格は受動者を示す空間格である。場所格と変化格も空間格であるが、場所格は存在構文で、変化格は部分構文でさらに使用される。共格は参加と手段を表し、存在格は状態または機能を示す。
語幹は、ie-語幹、e-語幹、a-語幹、oe-語幹の4種類に分類できる。
現代におけるguelie「魚」の語形変化の概要：
以前は、共格単数形と複数形では、主格の i に加えて、語根母音のウムラウトが öö に変化していました: Gen. Pl. göölij など。
人称代名詞は、3つの数（単数、双数、複数）と7つの格（上記すべてからエッシブ形を除く）で活用します。特定の指示的偏りのない指示代名詞が三人称代名詞として用いられ、双数形と複数形は区別されません。その他の代名詞には、代名詞および名詞指示代名詞、疑問代名詞および関係代名詞、再帰代名詞、ロゴフォリック代名詞、相互代名詞、およびさまざまな不定代名詞が含まれます。これらの代名詞の大部分は、単数または複数を指すかどうかによって変化し、一部は異なる格にも適応します。指示代名詞は、話し手からの3段階の距離を区別します。
南サーミ語の動詞は、人称（一人称、二人称、三人称）と数（単数、双数、複数、双数は任意）に応じて活用します。また、現在形と過去形の2つの有限活用カテゴリーがあります。主語接尾辞は時制に関わらず共通で、主題母音とその活用時の振る舞いに基づいて3つの異なる活用クラスがあります。さらに、完了分詞、進行形、不定詞、否定形、命令形の4つの非有限形があります。一方、動詞はTAMカテゴリーの現在直説法、過去直説法、完了形、大過去形、進行形、命令形を表します。コピュラも条件法に応じて活用します。
動詞体系においては、奇数音節動詞と偶数音節動詞を区別する必要があり、後者には6つの異なる語幹クラスが存在する。
båetedh「来る」を例に、ie語幹の形態の概要を説明します。
形容詞の形態論は比較級と最上級に限られる。一部の形容詞は修飾語として用いられる場合と述語として用いられる場合で形が異なるが、ほとんどは不変化である。
フィンランド語や他のサーミ語と同様に、南サーミ語にも否定動詞があります。南サーミ語では、否定動詞は時制（過去形と非過去形）、法（直説法と命令法）、人称（一人称、二人称、三人称）、数（単数、双数、複数）に応じて活用します。これは、時制に応じて活用しない北サーミ語など、他のサーミ語とは異なります。
スコルト・サーミ語と同様に、他のサーミ語とは異なり、南サーミ語は基本構造であるSOV（主語-目的語-動詞）を保持しています。コピュラ（「～である」）と助動詞のみが2番目に現れます。格の整列システムは主格-対格です。ただし、複数目的語も主格で示されることがあります。主格複数目的語は不定の読み方となり、対格複数目的語は定の読み方となります。これは名詞と代名詞の両方に当てはまります。主格複数目的語の例：
デリー
それから
男
1. SG . NOM
ナラ・ハ
スネア - NOM . PL
tjeegk-im
セットアップ - PST - 1SG
デリー・マン・ナラ・ハ・ティジーク・イム
次に 1.SG.NOM スネア-NOM.PL セットアップ-PST-1SG
「それから私は罠を仕掛けた。」
主語と行為者は常に同一にマークされるが、目的語のマークは明確性によって決まる。
動詞は主語と人称・数において一致します。上記のTAMカテゴリーは非定形動詞に基づいており、助動詞を用いた迂言的構文で表現されます。主語は助動詞と一致しますが、必須ではありません。代名詞に明記されるか、文脈から推測されます。命令法の二人称単数形は、否定構文でも使用されるのと同じ非定形非現実形を使用します。
南サーミ語には、基本的な語順がSVOではなくSOVであること、語幹の段階的変化がないこと、属格所有格があることなど、近縁の言語とは異なる特徴がいくつかある。しかしながら、南サーミ語の特徴のほとんどは、他のウラル語族の言語にも共通して見られるものである。
より多くのことを共有するための準備を整えてください [...] ノール・トロンデラーグにある Raarvihke Tjielte/Røyrvik コミューンと Snåasen tjïelte/Snåsa コミューン。