ソフィー・ドゥデト

エリザベート・フランソワーズ・ソフィー・ラリーヴ・ド・ベルガルド、ウードト伯爵夫人（1730年12月18日 - 1813年1月28日）はフランスの貴族の女性でした。彼女は1757年にジャン＝ジャック・ルソーに短期間ながら熱烈な恋をさせたことで主に記憶されていますが、詩人でアカデミー会員のジャン・フランソワ・ド・サン＝ランベールとも50年間関係を持っていました。

ゾフィーは、裕福でない徴税人ルイ・ド・ロベールティエ・ドニ・ラリーヴ・ド・ベルガルドとその妻マリー・ディックス・ジョゼフ・プルーヴールの娘で、 1748年2月28日にパリのサン・ロック教会で陸軍准将クロード・コンスタン・セザール・ウードト伯爵と結婚した。彼女は宮廷に謁見したが、これは一定の貴族や社会的地位のある女性にのみ与えられる栄誉であった。彼女は、従妹で義理の妹のルイーズ・デピネの助けを借りて、パリの文学界に溶け込んだ。ルイーズは、ディドロが作品の多くを掲載した手書きの文芸雑誌の編集者であるグリム男爵のフレデリック・メルキオールと関係を持っていた。デピネ夫人は編集作業を手伝うことがよくあり、ディドロ、グリム、ホルバッハ男爵の仲間の一員だった。ウードトー伯爵夫人は3人の子供を産み、そのうちの1人、セザール・ルイ・マリー・フランソワ・アンジュ・ウードトーは父親と同じく陸軍准将となり、フランス革命中にはマルティニークの総督を務めた。

知人たちは、ソフィー・ドゥデトを、美しさよりも寛大さと知性で称賛した。後年の友人クレール・エリザベート・ド・レミュザは、彼女について「親切さというよりは慈悲深さにおいて、ドゥデト夫人を超える人はほとんどいないだろう」と述べている。^[1] 1790年代に彼女を知っていたフレニイ男爵は、彼女を「下品な醜さ、騒々しい声、そして顔を見つめているように見えても常に横目で見ている裏切り者の目」にもかかわらず、「善良で愛想がよく、いつまでも若々しいドゥデト子爵夫人...礼儀作法を笑い飛ばし、明るく快活で機知に富み、独創的な考えや楽しい言葉を多く持つ」人物と評した。^[2]

ルソー・ゴメスは『告白』の中で彼女について次のように述べている。

ウードト伯爵夫人は30歳に近づいており、決して美人ではなかった。顔には天然痘の跡があり、顔色は粗く、目は近視で、目はむしろ丸すぎたが、それにもかかわらず若く見え、生き生きとしていると同時に温和な顔立ちが魅力的であった。豊かな黒髪は自然にカールし、膝まで届いていた。体つきはすっきりとしていて、すべての動作にぎこちなさと優雅さが混じり合っていた。彼女の機知は自然で心地よいもので、陽気さと気楽さと素朴さがうまく融合していた。彼女は愉快な機知に富んだ言葉であふれており、それは完全に自発的で、思わず口からこぼれることが多かった。彼女はいくつかの愉快な才能を持ち、ピアノを弾き、ダンスが上手で、とても美しい詩を作った。性格はというと、天使のようだった。心の優しさがその基礎であり、慎重さと強さを除いて、すべての美徳がそこに組み合わされていました。何よりも、彼女は交際において完全に信頼でき、付き合う人々に非常に忠実だったので、敵でさえ彼女から身を隠す必要はありませんでした。

ジャン＝ジャック・ルソーは、1757 年に田舎のエピネ夫人の邸宅に客として招かれ、孤独に執筆に取り組んでいました。彼はそれ以前にもソフィー・ドゥドトと何度か会っていましたが、彼女に惹かれることはありませんでした。1757 年 1 月、彼女の御者が道を間違え、馬車がぬかるみにはまりました。彼女は馬車から降りてぬかるみの中を歩き続け、ついにルソーの質素な住居に避難しました。ルソーは『告白』第 9 巻で、「この訪問は小説の始まりのようでした」と述べています。^[3]ルソーと貴婦人は心から笑い、彼女は簡単な食事のために滞在するという誘いに応じました。それから間もなく、1757 年の春、彼女は男装して馬に乗って戻ってきました。ルソーの言葉を借りれば、「今回は恋でした。... 人生で最初で最後の恋でした」^[4]

その後何が起こったのかは、これまでも、そして今も、多くの議論が交わされている。ジャン＝ジャックは1757年5月24日にソフィーに愛を告白し、数か月間、2人は頻繁に会っていた。彼は、当時執筆中だった小説『ジュリー、あるいは新エロイーズ』の登場人物と彼女を結びつけ始めた。ある晩、森での優しい会話の中で、彼女は彼にこう言った。「こんなに愛すべき男性はかつていなかったし、あなたのように愛した恋人もいなかった」そしてこう付け加えた。「でも、あなたの友人サン＝ランベールは私たちの話を聞いているし、私の心は二度と愛することはできない」^[5]。ルソーは、この場面を次のように締めくくっている。「真夜中に、彼女は森と友人の腕から去った。入ってきたときと変わらず、体も心も清らかだった」^[6]。 兵役に出ていたサン＝ランベールは7月に復帰し、任務に復帰した後、ソフィーはジャン＝ジャックとの情事を終わらせた。それ以来、読者たちは、彼らが本当に愛を成就したのかどうかについて議論してきたが、これは答えられない疑問である。学者たちはまた、この関係が小説の構成とルソーの思想の発展にどのような影響を与えたかを分析しようとした。^[7]

サン＝ランベールは1752年頃にウードトー夫人の愛人となった。彼女の夫は状況を容認し、おそらく歓迎さえしていた。彼女は夫に息子を授けることで夫婦としての義務を果たしており、愛人は見栄えのする男性だった。旧体制下では、政略結婚のパートナーが三角関係でこのような不貞を受け入れることは珍しいことではなかった。エミリー・デュ・シャトレ、彼女の夫、そしてヴォルテールもその例である。サン＝ランベールとソフィー・ウードトーは、詩人が1803年に亡くなるまで一緒にいた。ソフィーは新しく独立したアメリカ植民地に興味を持ち、トーマス・ジェファーソンと文通し、ベンジャミン・フランクリンを家に迎え、サン＝ジョン・ド・クレヴクールと友人になった。^[8]

フランス革命後、ウードトー家とサン＝ランベールはサンノワに移り、そこでラ・アルプ、モレレ神父、シュアールといった革命前啓蒙主義の文学者たちと、シャトーブリアンのような新進気鋭の作家たちの協会を作った。シャトーブリアンは著書『死後の世界からの回想録』の中で、サン＝ランベールとソフィー・ウードトーについて「二人とも、過ぎ去った時代の意見と自由を代表していたが、それらは注意深く詰め込まれ、保存されていた。それは、18世紀が終わりを迎え、そのやり方で結婚した世紀だった。私生児が正当になるためには、人生で確固とした態度を保つだけで十分だった」と書いている。^[9]これらの言葉は、老いた伯爵夫人とその愛人に対する攻撃ではなく、信用を失った過去のやり方を非難する 新しいロマン派世代の声として理解すべきである。

• ヒュー・チザム編（1911年）。「ウデトット、エリザベート・フランソワーズ・ソフィー・ド・ラ・ライブ・ド・ベルガルド、伯爵夫人」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 13（第11版）。ケンブリッジ大学出版局。
• ハビエル・ゴメス（オクタボ2 CCB）
• エドゥアルド・ヘスス・エストラーダ (OCtavo 2 CCB)
• ロドリゴ・フアレス・パレデス (ノヴェーノ 1 CCB)

• ウィキメディア・コモンズのソフィー・ラリヴ・ド・ベルガルドに関連するメディア