Loading article…
「Somewhere Out There 」は、 MCAレコードからリリースされた楽曲で、アメリカの歌手リンダ・ロンシュタットとジェームス・イングラムが、アニメーション映画『アメリカ物語』（1986年）のサウンドトラックのためにレコーディングした。この曲はジェームス・ホーナー、バリー・マン、シンシア・ワイルによって作詞作曲され、ピーター・アッシャーとスティーヴ・タイレルによってプロデュースされた。イギリスでは8位、アイルランドでは6位、アメリカとカナダでは2位を記録した。
映画のプロデューサーであるスティーブン・スピルバーグは、作曲家のバリー・マンとシンシア・ワイルを招き、ジェームズ・ホーナーと共同でサウンドトラック用の4曲を4週間で完成させるよう依頼した。作曲家たちは「ラジオ向きのヒット曲を作るプレッシャーは感じていなかった」が、スピルバーグがその曲にトップ40ヒットの可能性を感じ、世界的に有名なレコーディングアーティストであるリンダ・ロンシュタットとジェームズ・イングラムを起用して映画のエンドクレジット用にポップバージョンを録音させたことに驚いた。 [ 1 ]映画の本編では、この曲は擬人化されたネズミのフィーベルとターニャ・マウスケヴィッツのキャラクターとしてフィリップ・グラッサーとベッツィ・キャスカートによって歌われた。
ロンシュタットの専属プロデューサーであるピーター・アッシャーがプロデュースした、ロンシュタットとイングラムの楽曲のシングルは、1986年11月15日付のビルボード誌のアダルト・コンテンポラリー・チャートで31位に初登場し、同年12月20日付のビルボード・ホット100にもランクインし、83位で初登場を果たした。1987年1月、この曲は4年ぶりにロンシュタットをトップ40に復帰させ、最終的に3月14日の週に2位まで上昇した。
この曲のミュージックビデオは、ジェフリー・アベルソンが脚本、監督、プロデュースを手掛けた。撮影はハリウッドのスタジオで行われ、ニューヨークのアニメーター用ロフトを模したセットが使用された。ビデオには、ロンシュタットとイングラムが、それぞれ向かい合った建物のスタジオでアニメーションデスクに向かい、月明かりに照らされた橋で繋がっている様子が映し出される。二人が映画のシーンを描くと、ビデオは映画の対応するシーンへと切り替わる。ある場面では、二人は立ち上がり、映画の中のフィーベルとターニャのように窓の外を眺める。そして、リンダとジェームズが橋の上で合流し、心を込めて歌う。映画のネズミのキャラクターたちも歌い、再会する。
歌詞は、遠く離れた二人の間に存在する愛を歌い上げていますが、二人の愛がいつか再会させてくれるという希望に慰められています。映画の中では、架空の兄妹であるフィーベルとターニャ・マウスケヴィッツがこの歌を歌い、二人の愛は家族愛として描かれています。しかし、エンドタイトルのポップバージョンでは、その愛はよりロマンチックなものとして表現されています。
第30回グラミー賞では、この曲は年間最優秀楽曲賞と映画またはテレビのために特別に書かれた最優秀楽曲賞の2つの賞を受賞しました。また、ロンシュタットとイングラムは、デュオまたはグループによる最優秀ポップ・パフォーマンス賞（ボーカル部門）にもノミネートされました。[ 2 ]
この曲は、第44回ゴールデングローブ賞と第59回アカデミー賞で最優秀オリジナル歌曲賞にノミネートされたが、いずれも『トップガン』の「テイク・マイ・ブレス・アウェイ」に敗れた。 [ 3 ]アカデミー賞授賞式では、ナタリー・コールがロンシュタットの代わりにイングラムを伴ってこの曲をライブで披露した。
1987年初頭、歌手のライザ・ミネリは、ニューヨーク・タイムズの音楽評論家スティーブン・ホールデンの言葉を借りれば、歴史ある音楽会場カーネギーホールでの3週間のコンサートで、この曲を「見事な演奏」で披露した。このコンサートはテルアーク・レコードによって録音され、1987年後半にリリースされた。 2013年、ジャカルタでのフリオ・イグレシアスのコンサートで、イングラムはシェリナ・ムナフと共にこの曲をライブで演奏した。[ 19 ]