4月には時々

4月には時々
著者	ラウル・ペック
監督	ラウル・ペック
主演	イドリス・エルバ オリス・エルウエロ キャロル・カレメラ デブラ ・ウィンガー
音楽：	ブルーノ・クーレ
原産国	ルワンダ フランス アメリカ
元の言語	英語 キニャルワンダ語
生産
プロデューサー	ダニエル・デリューム
撮影	エリック・ギシャール
エディタ	ジャック・コメッツ
実行時間	140分
オリジナルリリース
ネットワーク	ＨＢＯ
リリース	2005年2月17日 ( 2005-02-17 )

『サムタイム・イン・エイプリル』は、 1994年のルワンダ虐殺を題材にした2005年のアメリカのテレビ向け 歴史ドラマ映画で、ハイチの映画監督ラウル・ペックが脚本と監督を務めた。出演者はイドリス・エルバ、オリス・エルフエロ、キャロル・カレメラ、デブラ・ウィンガーなど。

物語の中心は、 100日間で約100万人のツチ族と穏健派フツ族が殺害されるのを目撃し、政治的に分裂し、家族の一部を失いながらも心の整理をつけようと奮闘するフツ族のオーガスティン・ムガンザです。物語は、1994年の大量虐殺から、大量虐殺への関与で裁判にかけられているオーガスティンが兄のオノレ・ブテラに面会に招待された2004年4月までを描いています。

この映画は、オーガスティンの苦難に加え、残虐な暴力が勃発するまでの人々の心境や状況、虐殺を生き延びようと奮闘する人々の絡み合った物語、そして人々が正義と和解を求めようとするその後の様子も描いている。また、この映画には、ビル・クリントン大統領のアフリカ担当国務次官補代理だったプルーデンス・ブッシュネルが虐殺を阻止しようとし、アメリカ政府と国民に虐殺の進行を認めるよう助言しようとしたが失敗したシーンも挿入されている。

ルワンダ軍大尉のオーガスティンは、病院で働くツチ族の妻ジャンヌとともにキガリに住んでいる。ジャンヌとの間にはイヴ・アンドレとマーカスという2人の息子がおり、アンヌ・マリーという娘はキガリから150キロ離れたカトリック系女子寄宿学校に通っている。政治的意見の相違は絶えずあるが、ミル・コリンヌ自由ラジオ放送（RTLM）で働くフツ族支持派のラジオパーソナリティ、オノレとは親しい関係を保っている。オーガスティンは、同じフツ族の将校でツチ族のフェリシーの婚約者であるザビエル・ムヤンゴとも友人である。

1994 年 4 月までに、フツ族が支配するルワンダ政府と、ツチ族が率いるポール・カガメ率いるルワンダ愛国戦線(RPF) との間の権力分担協定は、フツ族から、大統領ジュベナール・ハビャリマナがツチ族にあまりにも有利な譲歩をしていると見られ、崩壊しつつある。ルワンダ内戦の初期に強硬派フツ族がツチ族に対して暴力を振るった歴史があり、また、オノレと政府内のフツ族幹部がフツ族過激派による暴力行為が再発する恐れがあると警告していたにもかかわらず、オーギュスタンは穏健派の立場をとり、ジャンヌの反対にもかかわらず国内に留まることを主張した。 4月6日の夜、ハビャリマナ大統領は搭乗していた飛行機が撃墜されて死亡し、翌朝にはアガテ・ウィリンジイマナ首相が政府軍兵士に暗殺された。これにより内戦が再燃し、フツ派政府軍兵士と、フツ派過激派に支援された民兵（元民間人）で構成される大量虐殺者によるツチ族と穏健派フツ族の大量虐殺の始まりを告げた。フツ派過激派はフツ族の権力プロパガンダによって洗脳されていた。

暴動の勃発を受けて、ザビエルとフェリシーはオーギュスタンの家に避難する。家族の危険を恐れたオーギュスタンは、アンヌ=マリーが危険な目に遭っていないと確信しながら、コミュニティでの影響力を使って家族とフェリシーを難民をかくまっているホテル・デ・ミル・コリンヌに移送するようオノレに要請する。オーギュスタンはオノレから、自分が政府によってツチ族の同調者として記録されていることを知り、ホテルに向かうのが安全になるまでザビエルと一緒に家に残ることにする。途中、オノレはなんとかジェノサイドの検問所を通り抜けるが、予想外の軍の検問所で止められ、一行は拘束されて乱闘になる。

数日隠れた後、オーガスティンとザビエルは家を抜け出し、国外居住者を避難させるUNAMIR の車列を追跡するが、車列の責任者が助けを拒否したため、民兵の検問所で車列とはぐれてしまう。オーガスティンの命は助かったが、ザビエルはラジオで裏切り者の烙印を押されたため処刑される。オーガスティンは最終的にホテルにたどり着くが、家族の居場所が分からず、虐殺が続く間ずっとそこに留まる。一方、ジャンヌは検問所での口論から 1 週間以上経って、サント ファミーユ教会で息子たちと離れ、ショックを受けて目を覚ます。フェリシーは後に教会の建物のそばで処刑のために並んでいるところを目撃される。

ジェノサイド実行犯たちは、ツチ族の侵入を防ぐためにアンヌマリーが住んでいる学校に侵入し、アンヌマリーを含む学生たちを寮にかくまっている学校の教師、マルティーヌと対峙する。学生たちはマルティーヌがフツ族とツチ族に分けることを拒否したため、団結してマルティーヌの後ろに結集するが、結局、政府軍の銃撃により無差別に虐殺される。マルティーヌと同級生のヴィクトリーヌは生き残り、アンヌマリーが生きているものの致命傷を負っているのを発見する。2人は逃げる途中、アンヌマリーは最終的に死亡する。2人はすぐにカユンバ湿地帯の密生した植物の中に安全を見つけ、そこで前進してきたRPF兵士に救出される。

7 月下旬、RPF は大規模な領土拡大を達成し、一方、フツ族の政治・軍事エリートやフツ族の民間人は RPF の報復を恐れて国外に逃亡し、内戦と大量虐殺は終結した。オーギュスタンはアンマリーを学校で探し、虐殺が起きた寮でマルティーヌともう一人の女性が遺体の手当てをしているのを見つける。マルティーヌがアンマリーの死を確認すると、オーギュスタンは悲嘆に暮れる。

1994 年の事件に悩まされ、ジャンヌと息子たちの身に何が起きたのか知るまいと辞職したオーギュスタンは、教師の仕事を見つけ、未婚のまま、母校での経験がトラウマとなっているマルティーヌと暮らしている。虐殺開始から 10 年が経った頃、オーギュスタンはオノレから手紙を受け取り、ジャンヌと長男たちの運命について直接話し合いたいと申し出る。オノレは逃亡生活を送り、1997 年にイタリアで逮捕された後、タンザニアのアルーシャで拘留され、ルワンダ国際戦犯法廷で RTLM での役割を問われて裁判を受けている。

マルティーヌの強い勧めで、オーガスティンは、しぶしぶタンザニアに飛び、公判に出席するために訪問者として出向くが、オノレに会うことをためらう。大量虐殺を扇動した罪で起訴された人々は、十分な薬と食事があり、比較的贅沢な暮らしをしている一方で、一般のルワンダ人は生き延びるのに苦労していると知り、オーガスティンは激怒し、タンザニアに留まることに疑問を抱く。オーガスティンは、もう 1 人の大量虐殺生存者であるバレンタインと親しくなり、態度を和らげる。バレンタインは、匿名の証人として法廷で証言するのを聞くようオーガスティンを誘う。そこでオーガスティンは、バレンタインが赤ん坊の母親だったころ、 インテラハムウェ民兵の手によって絶えずレイプされていたことを聞く。オーガスティンは、バレンタインが 2 人の幼い息子を育てていることをようやく知る。

ヴァレンタインの証言する勇気に感化されて、オーガスティンはオノレに会う決心をする。面会で、オノレは1994年にホテルの検問所で起きた出来事を語る。兵士たちは、ツチ族の血統であるという理由で、ジャンヌ、イヴ・アンドレ、マルクスを殺すよう命令された。オーガスティンの息子たちはすぐに射殺されたが、興奮した兵士たちは、ライフルの台尻で意識を失っただけだったジャンヌも死んだと思い込んだ。オノレはジャンヌを溝に隠し、夜に安全な教会に運んだ。殺害命令に反対したため、オノレは裏切り者としてリストに載せられ、安全のための特権を失い、追放され、ジャンヌをこれ以上助けることができなくなった。オノレは後に、ジャンヌは最初は安全で、ホテルでオーガスティンと一緒にいることを懇願したものの、軍がツチ族の教会の捜査を開始した後、兵士たちにレイプされたことを知る。殺されるという差し迫った脅威に直面したジャンヌは、数人の強姦被害者を救い、加害者に負傷を与えるために手榴弾で自らを犠牲にした。

オノレの告白を振り返り、オーギュスタンはようやく平穏を取り戻し、ルワンダに戻り、今や息子を期待しているマルティーヌと新しい家族を育てます。映画は、マルティーヌが学校の寮の跡地に花を捧げて過去と和解し、その後近くのガチャカ裁判所に出廷して大量虐殺の体験を語るシーンで終わります。

• オーガスティン・ムガンザ大尉役のイドリス・エルバ
• オノレ・ブテーラ役のオリス・エルウエロ
• キャロル・カレメラ（ジャンヌ役）
• デブラ・ウィンガー（プルーデンス・ブッシュネル役）
• ノア・エメリッヒ（ライオネル・クエイド役）
• パメラ・ノムヴェテ（マルティーヌ役）
• フレイザー・ジェームズ（ザビエル・ミアンゴ役）
• テオネステ・バゴソラ大佐役のアビー・ムキイビ・ンカーガ
• 若き戦闘員役のアイッサ・マイガ
• イギリス空軍兵士 #8 役のマイケル・ワウーヨ

PG-13指定で、大量虐殺の暴力シーンのほとんどが明示的に描かれるのではなく、さりげなく暗示される『ホテル・ルワンダ』とは対照的に、この映画は暴力シーンをより残酷かつ生々しく描写したことで知られ、 TV-MA指定を受けた。さらに、ルワンダを舞台にしたさまざまなシーンはキガリ市内および近郊で撮影され、ミル・コリンヌ邸やサント・ファミーユ教会などの有名なランドマークが登場した。

この映画は当初HBOで放映されました。その後PBSで放送され、ジャーナリストのジェフ・グリーンフィールドとポール・ボナーウィッツ、その他の講演者によるパネルディスカッションが続きました。

• 100デイズ（2001年の映画）は、1994年のツチ族に対する大量虐殺の出来事をドラマ化した、ニック・ヒューズ監督による2001年のドラマ映画です。
• 『ホテル・ルワンダ』は、ミル・コリンヌ邸を舞台にした大量虐殺を扱った2004年の映画で、この場所は『四月は君の嘘』にも登場する。
• 『キガリの日曜日』（フランス語題名： Un Dimanche à Kigali ）は、ロバート・ファヴロー監督による2006年のカナダ映画で、ツチ族に対する大量虐殺を舞台としている。ジル・コートマンシュの小説『キガリのプールでの日曜日』を原作としている。
• 2007年の映画『悪魔と握手』は、1994年のツチ族に対する大量虐殺の際のダレール将軍の悲惨な個人的な体験と、虐殺を止めるためのさらなる支援を求めるダレール将軍の切実な嘆願に国連が耳を傾けなかったことを描いた同名の書籍に基づいています。
• シューティング・ドッグス、キガリのエコール・テクニック・オフィシエールを中心とした 2005 年の映画。

WikiquoteにSometimes in Aprilに関連する引用句があります。

• HBO: 4月にも
• IMDbの4月にも時々
• AllMovieの4月にも時々