キガリのプールで過ごす日曜日

キガリのプールで過ごす日曜日

初版（フランス語）
著者	ギル・コートマンシュ
原題	キガリの魚の世界
翻訳者	パトリシア・クラクストン
公開済み	2000年（フランス語初版）
出版社	Les Éditions du Boréal、モントリオール、2000
メディアタイプ	本
受賞歴	2004年ロジャーズ作家トラストフィクション賞ノミネート
番号	0-676-97482-1

『キガリのプールで過ごす日曜日』（フランス語原題： Un dimanche à la piscine à Kigali ）は、モントリオールの作家ジル・コートマンシュによる最初の小説であり、2000年に最初に出版されました。

ルワンダのキガリを舞台にしたこの小説は、カナダ人の年配の外国人とルワンダ人の若者の恋愛、エイズ、そして1994年のルワンダ虐殺を扱っています。

ケベック州出身のドキュメンタリー映画監督ベルナール・ヴァルクールは、テレビ局設立のためルワンダの首都キガリに派遣された。ヴァルクールは、実はフツ族であるがツチ族と間違われるルワンダ人女性ジェンティーユと恋に落ちる。フツ族の政府がツチ族への暴力を奨励し、ジェンティーユの命は危険にさらされる。ジェンティーユへの愛と、エイズの悲劇を外の世界に知らしめるドキュメンタリーを完成させたいという思いに駆られたヴァルクールは、ルワンダを離れることを拒む。2人は結婚するが、離れ離れになり、ヴァルクールはジェンティーユが殺されたと思い込む。そして、ヴァルクールは彼女の人生を記録しようと決意し、彼女の最期の日々の物語を探し始める。

この小説は、 2003年にパトリシア・クラクストンによって『A Sunday at the Pool in Kigali』として英訳された（ ISBN 0-676-97482-1 ）。この作品は、総督文学賞のフランス語から英語への翻訳部門にノミネートされた。  

『キガリの魚たち』は、 2004 年にラジオ・カナダで放送された『Canada Reads』のフランス語版『Le Combat des livres』に掲載される作品として選ばれ、作家、環境保護活動家、活動家のローレ・ワリデルによって擁護されました。最終的には「キガリの魚」がコンテストで優勝しました。

この本は、ロジャース コミュニケーションズとカナダ作家トラストにより、2004 年のロジャース作家トラスト フィクション賞にノミネートされました。

2006年に、この本にインスピレーションを得た映画『キガリの日曜日』（フランス語：Un dimanche à Kigali）が公開された。

• ホテルルワンダ
• 悪魔と握手：ルワンダにおける人類の失敗– 本
• 悪魔と握手: ロメオ・ダレールの旅– ドキュメンタリー
• 悪魔と握手 - ドラマチックな長編映画

• カナダのランダムハウスの書籍ページ（英語）
• ラジオカナダの「Le combat des livres」の書籍ページ（フランス語）
• Un dimanche à Kigaliテレフィルム・カナダ による映画化助成（英語）
• キガリの運命 (インターネット ムービー データベース)
• Un dimanche à Kigali Movieset.com の舞台裏サイト