アルトゥール・パウロフスキ

アルトゥール・パウロフスキ
アルトゥール・パウロフスキ
	パウロフスキー（右）、カルガリー、2014年
アルバータ州連帯運動のリーダー
	現職
	就任日 ; 2023年5月8日
アルバータ州独立党の党首
	在任期間; ：2022年9月10日～2023年3月28日
先行	ビクトリー・ベイフォード
後継者	キャサリン・コワルチュク
個人情報
生まれる	1973 年 3 月 28 日(51 歳)ポーランド、; コジュフフ
国籍	ポーランド、カナダ（2004年以降）
政党	アルバータ連帯運動（2023年以降）
その他の政治的; 所属	アルバータ独立党（2022年～2023年）
子供たち	3
職業	ストリート牧師
知られている	COVID-19公衆衛生規則への反抗; 中絶反対、同性愛反対の言説

アルトゥール・パウロフスキー（1973年3月28日生まれ）は、ポーランド系カナダ人の福音派の街頭伝道師であり、政治活動家です。カルガリーのケイブ・オブ・アドラム教会の牧師であり、以前はキングス・グローリー・フェローシップ（KGF）を率いていました。パウロフスキーは、カナダ政府によって宗教団体または慈善団体として認められなくなった団体、ストリート・チャーチ・ミニストリーズ（SCM）の創設者であり牧師でもあります。

幼少期と移住

パウロフスキーは1973年3月28日、ポーランドのコジュフで生まれた。1990年までに家族とともにギリシャに住んでいた。1995年にカナダに移住し、2004年2月2日にカナダ国籍を取得した。^[1]

キャリア

パウロフスキーはプロテスタントの街頭説教師^{[2]であり、ストリートチャーチミニストリーズ}^[3]の創設者兼牧師であり、キングスグローリーフェローシップの牧師でもある。2010年1月、カナダ歳入庁は、財務の透明性の欠如を理由に、パウロフスキーのキングスグローリーフェローシップの慈善団体としての地位を剥奪した。同団体は、CRAが定める「無党派の政治活動」に慈善団体が費やすことのできる時間の上限を超えているとみなしたためである^[2]。同団体の資金の使い道が明確でなかったことも、慈善団体としての地位が剥奪された理由として挙げられた^[2] 。 2021年までに、パウロフスキーはカルガリーのケイブオブアドラム教会とストリートチャーチミニストリーズの牧師となった^{[4] 。}

パウロウスキー氏はカルガリー市の条例違反で複数回告発されたが、 2019年12月に州裁判所によって却下された。^[要出典]

2012年、彼はイスラエルへの支援により、カナダ・マゲン・ダビド・アダムのキリスト教友人会（CFMDA）からアルバータ州の名誉牧師の地位を授与された。 ^[5]^[6] 2011年、ケニア・キリスト教会連合最高評議会の事務局長であるジェリー・キバラバラ主教博士^{[7]は、アフリカでの人道的活動を称え、パウロフスキーに名誉牧師の称号を授与した。}^[8]彼はアルバータ州でそのような地位に就いた最初の人物である。2012年4月28日、カナダの会員制保守系ビジネス団体である独立ビジネス進歩グループ（PGIB）は、パウロフスキーに「言論の自由賞」を授与した。^[5]

2013年10月現在、パウロフスキーは「数件の訴訟、数百件の条例違反切符、不法侵入通知」を含む8年間の法的問題にもかかわらず、カルガリー市庁舎のメインアトリウム内で「祈祷会」を開催し続けている。^[9]^[10]

2014年、パウロウスキーは公式の許可なく信者らとともに2012年のカルガリー・スタンピード・パレードに参加しようとしたとして罰金を科せられた。 ^[11]

2015年、パウロウスキー牧師は、カルガリーのプライドをテーマとしたレインボーバスの運転を拒否したために解雇されたカルガリー交通局のバス運転手とともに、信者とともに記者会見に出席した。 ^[12]バス運転手は、キリスト教徒であるために解雇されたと述べた。^[12]

2022年9月、パウロウスキーはアルバータ独立党の党首に就任した。^[13]^[14]彼は6ヵ月後に党首の座を解かれた。^[15]

2023年初頭、彼は新しい政党「アルバータ連帯運動」を結成した。5月8日、同党はアルバータ州選挙管理委員会に登録された。^[16]

ビュー

パウロウスキー氏は中絶と同性愛に反対している。^[17] 2014年、パウロウスキー氏はアルバータ州進歩保守党の党首選に立候補したリック・マクアイバー氏を支持した。^[18]マクアイバー氏とパウロウスキー氏が同性愛を非難するメッセージを添えた選挙運動写真がパウロウスキー氏のストリート教会に展示された。^{[19]パウロウスキー氏は、}2013年のアルバータ州の洪水はアルバータ州のLGBTQ+の人々に対する神の復讐によって引き起こされたと述べた。 ^[12]

COVID-19パンデミック中の活動

2020年12月、パウロフスキー氏は、2020年11月下旬に行われた反マスクデモでマスクを着用せず、許可証も取得しなかったとして罰金を科せられた。^[20]

2021年2月、パウロウスキーは昼間にティキトーチを掲げながらカルガリーのダウンタウンで反ロックダウン集会を行進し、主導した。 ^[21]

2021年のイースターの期間中、パウロフスキー氏と彼の教会がCOVID-19の公衆衛生命令に従っていないとの報告を受け、警察がパウロフスキー氏の教会に呼ばれた。 ^[22]パウロフスキー氏は警察と公衆衛生検査官を「ナチス」と「ゲシュタポ」と呼び、教会から立ち去るよう要求した。警察は強制措置を取らずに立ち去った。^[23]^[24]^{[25]その後、パウロフスキー氏は}カルガリー警察に逮捕され、証拠に基づく公衆衛生命令に違反する違法な対面集会を企画、促進、参加した罪で起訴された。^[26]パウロフスキー氏は6月28日に有罪判決を受けた。 ^[27]

2021年9月27日、米国でのCOVID-19をテーマにしたイベントからカナダに戻った後、パウロウスキーはカルガリー国際空港でカナダ国境サービス庁に逮捕され、同日中に釈放された。^[28]^[29]彼は裁判所命令に従わずマスクを着用しなかった罪で起訴されていた。^[29]

10月13日、彼は以前のCPHOの有罪判決を受け、23,000ドルの罰金と18ヶ月の保護観察処分を受けた。^[30]彼の保護観察条件には、公衆衛生命令に従うこと、アルバータ州に留まること、公の場で発言するときは常に自分の意見が公衆衛生の専門家や科学的コンセンサスに反していることを説明することなどが含まれている。彼はまた、アルバータ州保健サービスの推定20,000ドルの訴訟費用を支払うことも求められた。^[30]^[31]

アダム・ジャーメイン判事は、パウロフスキー氏とその兄弟に対し、COVID-19の公衆衛生対策を批判するいかなる公の声明にも、彼らの見解は「科学的意見の大多数と矛盾している」という免責事項を追加するよう命じた。 ^[32]パウロフスキー氏は、この命令が言論の自由の権利を侵害しているとして、憲章に基づいて判決を控訴した。^{[32] 2021年11月25日、}アルバータ州控訴裁判所のジョアン・ストレカフ判事は、2022年6月14日に事件の全容が審理されるまで判決を撤回した。^[33]フォックスニュースとナショナルポストはどちらもジャーメイン判決を「言論の強制命令」と呼んだ。^[34]アルバータ州控訴裁判所はその後、AHSの手続き上の問題を理由に制裁を停止し、公衆衛生命令に違反した犯罪に対する適切な罰として、懲役3日間、保護観察10ヶ月、罰金1万ドルを科した。^[35]

2022年1月2日、パウロウスキーはクロウチャイルド・トレイルで逮捕され、「いかなる違法な集会にも出席しないよう命じた裁判官の命令に違反した罪で起訴された」^[36] 。当局は「土曜日の午後、ジェイソン・コッピング保健相の自宅で抗議活動が行われたことを確認した」 ^[37] 。保釈判事は、本案審理を待つ間、「パウロウスキーはコッピングと接触せず、自宅に出向くこともない」という条件を課した^{[36] 。}

パウロウスキーは、2022年2月7日、アルバータ州クーツの国境検問所で、抗議者たちにカナダ王立騎馬警察と結んだ、この地域から立ち去るという合意を撤回するよう促した後、逮捕された。 ^[38]抗議者たちは、国境を越えるトラック運転手へのワクチン接種義務の解除、およびパンデミックに関連したその他の公衆衛生上の制限の解除を要求していた。パウロウスキーは1週間前にクーツで抗議者たちに演説し、「自由が守られるためには、人々は命を犠牲にする覚悟を持たなければならない。今こそ我々の時だ」と語った。彼は、アルバータ州の重要インフラ防衛法に基づき、5,000ドルを超える損害と重要なインフラの運用妨害の罪で起訴された。^[38]

2月16日、アルバータ州裁判所のエリン・オルセン判事は、「被告人が拘留から解放されても犯罪行為を続ける可能性がかなり高い」として、パウロフスキーの保釈を却下した。^{[39]オルセン判事はまた、他人を犯罪行為に駆り立てることは}、権利自由憲章の言論の自由の権利によって保護されないことも明らかにした。^[39]

パウロウスキーの弁護士が裁判所に釈放計画を提出した後、ゲイリーン・ケンドール判事は3月25日にオルセンの判決を覆し、釈放条件を認めた。パウロウスキーは2万5000ドルの現金保証金の支払いを命じられ、外出禁止令が出され、抗議活動への参加を禁じられ、裁判所はパウロウスキーの妻と息子に保証人を要求した。 ^[40]パウロウスキーは以前の容疑に関する保釈審問を待つ間拘留されたが、3月30日に釈放された。^[41] 2022年7月下旬、アルバータ州控訴裁判所は公衆衛生命令の適用方法に関する手続き上の問題を認識し、彼がすでに服役した期間は公衆衛生命令を無視したことに対する十分な罰であると認め、パウロウスキーが支払った罰金の一部を返還した。^[42]

2023年2月、パウロウスキーはレスブリッジ裁判所で公判にかけられ、クーツでのカナダ車列抗議活動中に悪意のある行為、釈放命令違反、重要なインフラを損傷または破壊した罪で無罪を主張した。^[43]容疑の一部は、2022年2月3日にパウロウスキーが行った、抗議活動家らに警察の命令に従わずにその地域を立ち退くよう促す演説に関連していた。^[43] 2023年5月2日、パウロウスキーは悪意のある行為と釈放条件違反で有罪判決を受けた。ゴードン・クリンケ判事は、パウロウスキーの弁護士が提出した憲法上の異議申し立てにより、重要インフラ防衛法違反の罪については判決を下さなかった。^[44]

選挙記録

参照

トビアス・ティッセン

参考文献

^ レテボ・トベジャネ、「ポーランド生まれのカナダ人牧師アルトゥール・パウロフスキーが礼拝を行ったとして逮捕される：アルトゥール・パウロフスキー牧師とは誰か」、latestnewssouthafrica.com、2021年5月11日、2021年7月16日アクセス
^ abc 「カルガリーの教会、その「非党派政治活動」により慈善団体としての地位を失う」ナショナル・ポスト。2010年1月22日。 2020年4月24日閲覧。
^ 「ストリート教会」。ストリート教会。
^ ステープルズ、デイブ（2021年4月6日）。「ケニー氏は、新たなロックダウン制限に関しては、もしそうするなら非難されるが、そうしないならもっと非難される」エドモントンジャーナル。 2021年4月24日閲覧。
^ ab Pawlowski, Artur (2012年6月7日). 「Artur Pawlowskiが「言論の自由賞」を受賞」. Street Church . 2019年6月4日閲覧。
^ 「名誉牧師」。カナダのイスラエルのためのマゲン・ダビド・アダム。2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月23日閲覧。
^ “リーダーシップ”. 2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月23日閲覧。
^ “ケニアのストリート教会が栄誉を受ける”. 2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月23日閲覧。
^ ジェン・ガーソン。「街頭説教師、騒音苦情をめぐる8年間の戦いでカルガリー当局に復讐心があると非難」ナショナル・ポスト。 2013年10月24日閲覧。
^ レヴァント、エズラ。「説教に対する罰則」。サンニュース。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。
^ 「ストリート教会の説教師アルトゥール・パウロウスキー氏は、教区民のグループと共に2012年カルガリー・スタンピード・パレードに乱入しようとして市の条例に違反したとして月曜日に罰金を科せられた」。
^ abc Stark, Erika (2015年9月15日). 「カルガリー交通局のプライドバスに反対した運転手、解雇されたと語る」カルガリー・ヘラルド. カルガリー. 2021年2月22日閲覧。
^ 「2022年党首選 - アルバータ州独立党」アルバータ州選挙管理委員会。 2024年4月12日閲覧。
^ ブラッドリー、ジョナサン（2022年9月14日）。「パウロウスキー氏がアルバータ州独立党の党首選で勝利」ウエスタンスタンダード。 2022年10月17日閲覧。
^ トイ、アダム（2023年3月29日）。「パウロウスキー氏、アルバータ州独立党党首を退任」グローバルニュース。 2023年4月11日閲覧。
^ Cournoyer, Dave (2023年5月8日). 「アルトゥール・パウロフスキー牧師のアルバータ連帯運動が、アルバータ州選挙管理委員会により登録政党として登録されました」。Twitter 。 2023年5月16日閲覧。
^ 「カルガリー市庁舎前の集会が暴力的になる」CBCニュース、2017年7月16日。
^ クリメンハガ、デイビッド（2014年7月24日）。「リック・マクアイバーに否定された反同性愛牧師、PC党首候補を支持」rabble.ca 。 2014年7月24日閲覧。
^ ジェン・ガーソン（2014年6月14日）。「リック・マクアイバーはアルトゥール・パウロウスキーを友人とみなす」ナショナルポスト。アルバータ州カルガリー。 2021年2月22日閲覧。
^ 「カルガリーでの週末の集会で反マスク運動の主催者が起訴される」CBC。
^ 「ティキトーチ、トランプ旗、マスクなし：ロックダウン反対デモ参加者がカルガリーのダウンタウンで行進」シティニュースエドモントン。2021年2月27日。 2021年5月12日閲覧。
^ オラフィミハン・オシン（2021年4月5日）。「カルガリーの牧師、イースターの週末にコロナ検査をした警察を「ナチス」と呼ぶ」ザ・ヒル。2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
^ ヘリング、ジェイソン（2021年4月4日）。「『戻ってくるな』：牧師が警察とAHSの検査官に怒鳴りつけ、ダウンタウンの教会から立ち去るよう命令」カルガリー・ヘラルド。2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
^ ウォーミントン、ジョー（2021年4月5日）。「ウォーミントン：牧師がイースターに警察を教会から追い出す、彼らを『ナチス』と呼ぶ」トロント・サン。2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。
^ Foley, Ryan (2021年4月7日). 「カナダの牧師、教会の礼拝への攻撃は共産主義の記憶を呼び起こすと語る」クリスチャンポスト。2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。
^ “カルガリーの牧師、集会を企画・推進した罪で法廷に出廷”. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ グラント、メーガン（2021年6月28日）。「アルバータ州の牧師、兄弟、カフェオーナーがCOVID-19衛生規則違反で侮辱罪で有罪」CBCニュース。 2021年10月13日閲覧。
^ “アルトゥール・パウロフスキ牧師がカルガリーで再び逮捕”. Global News . 2021年10月3日. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab “物議を醸す説教者、米国でのワクチン反対講演ツアー後に逮捕状でカルガリー空港で逮捕” CBC.ca 2021年10月3日。2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ ab ライアン・ホワイト（2021年10月13日）。「カルガリーの牧師と兄弟に3万3千ドルの罰金、AHSの訴訟費用2万ドルの支払い命令」CTVニュースカルガリー。 2021年10月13日閲覧。
^ グラント、メーガン（2021年10月13日）。「カルガリーの裁判官が反マスク活動家に科学の説教も命じる」CBC。
^ ab 「カルガリーの牧師と兄弟、COVID-19規則違反に対する制裁に異議を唱える」。Global News、Corus Entertainment Inc.の一部門。Corus News。Canadian Press。2021年11月2日。
^ 「控訴裁判所、アルトゥール・パウロフスキー牧師の処罰を一時停止」レイク・スペリオル・ニュース。2021年11月25日。
^ ブラウン、ジョン（2021年12月3日）。「カナダの裁判官は、牧師がCOVID-19について公に話すたびに発令された強制発言命令を維持」フォックスニュース。
^ 「アルバータ州控訴裁判所、牧師、修道士、カフェオーナーに対する侮辱罪の制裁を破棄」CBCニュース、2022年7月。
^ ab グラント、メーガン（2022年1月2日）。「物議を醸した説教師とその兄弟、アルバータ州保健大臣の自宅で抗議活動後に逮捕：弁護士」CBC。
^ ロドリゲス、マイケル（2022年1月3日）。「アルバータ州保健大臣の自宅での抗議活動後、パウロウスキー兄弟は保釈された」カルガリー・ヘラルド、ポストメディア・ネットワーク社の一部門。
^ ab Grant, Meghan (2022年2月9日). 「物議を醸すカルガリーの牧師がクーツで暴力を扇動したと検察官が保釈審問で主張」CBCニュース。 2022年4月1日閲覧。
^ ab ケビン・マーティン（2022年2月16日）。「ストリート教会の牧師、国境封鎖を扇動した疑いで裁判まで拘留へ」カルガリー・ヘラルド。ポストメディア。 2022年4月1日閲覧。
^ マーティン、ケビン（2022年3月25日）。「抗議者を扇動した罪で起訴された大臣、裁判官の判決覆し保釈許可」カルガリー・ヘラルド。ポストメディア。 2022年4月1日閲覧。
^ マーティン、ケビン（2022年3月30日）。「ストリート教会の牧師アルトゥール・パウロウスキーがクーツ国境封鎖とは無関係の罪で保釈される」カルガリー・ヘラルド。ポストメディア。 2022年4月1日閲覧。
^ ドライデン、ジョエル（2022年7月22日）。「アルバータ州控訴裁判所、牧師、修道士、カフェオーナーに対する侮辱罪の制裁を破棄」CBC。
^ ab 「検察官、クーツ封鎖での牧師の激しい演説は犯罪行為だったと主張」CBC 2023年2月3日。
^ 「カルガリーの牧師の有罪判決、ダニエル・スミス率いるUCPの政治的頭痛の種に」。グローブ・アンド・メール。2023年5月2日。 2023年5月3日閲覧。
^ “09 - カルガリー・エルボー”. officialresults.elections.ab.ca .アルバータ州選挙管理委員会. 2023年6月8日閲覧。

[LN-1] レテボ・トベジャネ、「ポーランド生まれのカナダ人牧師アルトゥール・パウロフスキーが礼拝を行ったとして逮捕される：アルトゥール・パウロフスキー牧師とは誰か」、latestnewssouthafrica.com、2021年5月11日、2021年7月16日アクセス

[preach-2] 「カルガリーの教会、その「非党派政治活動」により慈善団体としての地位を失う」ナショナル・ポスト。2010年1月22日。 2020年4月24日閲覧。

[3] 「ストリート教会」。ストリート教会。

[4] ステープルズ、デイブ（2021年4月6日）。「ケニー氏は、新たなロックダウン制限に関しては、もしそうするなら非難されるが、そうしないならもっと非難される」エドモントンジャーナル。 2021年4月24日閲覧。

[:0-5] Pawlowski, Artur (2012年6月7日). 「Artur Pawlowskiが「言論の自由賞」を受賞」. Street Church . 2019年6月4日閲覧。

[6] 「名誉牧師」。カナダのイスラエルのためのマゲン・ダビド・アダム。2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月23日閲覧。

[7] “リーダーシップ”. 2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月23日閲覧。

[8] “ケニアのストリート教会が栄誉を受ける”. 2015年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月23日閲覧。

[NaPo_Gerson_20131024-9] ジェン・ガーソン。「街頭説教師、騒音苦情をめぐる8年間の戦いでカルガリー当局に復讐心があると非難」ナショナル・ポスト。 2013年10月24日閲覧。

[10] レヴァント、エズラ。「説教に対する罰則」。サンニュース。2014年4月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月21日閲覧。

[11] 「ストリート教会の説教師アルトゥール・パウロウスキー氏は、教区民のグループと共に2012年カルガリー・スタンピード・パレードに乱入しようとして市の条例に違反したとして月曜日に罰金を科せられた」。

[calgaryherald_Stark_20150915-12] Stark, Erika (2015年9月15日). 「カルガリー交通局のプライドバスに反対した運転手、解雇されたと語る」カルガリー・ヘラルド. カルガリー. 2021年2月22日閲覧。

[13] 「2022年党首選 - アルバータ州独立党」アルバータ州選挙管理委員会。 2024年4月12日閲覧。

[14] ブラッドリー、ジョナサン（2022年9月14日）。「パウロウスキー氏がアルバータ州独立党の党首選で勝利」ウエスタンスタンダード。 2022年10月17日閲覧。

[15] トイ、アダム（2023年3月29日）。「パウロウスキー氏、アルバータ州独立党党首を退任」グローバルニュース。 2023年4月11日閲覧。

[16] Cournoyer, Dave (2023年5月8日). 「アルトゥール・パウロフスキー牧師のアルバータ連帯運動が、アルバータ州選挙管理委員会により登録政党として登録されました」。Twitter 。 2023年5月16日閲覧。

[CBC_20170716-17] 「カルガリー市庁舎前の集会が暴力的になる」CBCニュース、2017年7月16日。

[18] クリメンハガ、デイビッド（2014年7月24日）。「リック・マクアイバーに否定された反同性愛牧師、PC党首候補を支持」rabble.ca 。 2014年7月24日閲覧。

[NaPo_Gerson_20140614-19] ジェン・ガーソン（2014年6月14日）。「リック・マクアイバーはアルトゥール・パウロウスキーを友人とみなす」ナショナルポスト。アルバータ州カルガリー。 2021年2月22日閲覧。

[cbcanti-20] 「カルガリーでの週末の集会で反マスク運動の主催者が起訴される」CBC。

[21] 「ティキトーチ、トランプ旗、マスクなし：ロックダウン反対デモ参加者がカルガリーのダウンタウンで行進」シティニュースエドモントン。2021年2月27日。 2021年5月12日閲覧。

[oshin-22] オラフィミハン・オシン（2021年4月5日）。「カルガリーの牧師、イースターの週末にコロナ検査をした警察を「ナチス」と呼ぶ」ザ・ヒル。2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。

[chcops-23] ヘリング、ジェイソン（2021年4月4日）。「『戻ってくるな』：牧師が警察とAHSの検査官に怒鳴りつけ、ダウンタウンの教会から立ち去るよう命令」カルガリー・ヘラルド。2021年4月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。

[jwsun-24] ウォーミントン、ジョー（2021年4月5日）。「ウォーミントン：牧師がイースターに警察を教会から追い出す、彼らを『ナチス』と呼ぶ」トロント・サン。2021年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月23日閲覧。

[25] Foley, Ryan (2021年4月7日). 「カナダの牧師、教会の礼拝への攻撃は共産主義の記憶を呼び起こすと語る」クリスチャンポスト。2021年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年4月23日閲覧。

[cbcpromo-26] “カルガリーの牧師、集会を企画・推進した罪で法廷に出廷”. 2021年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[cbcapb-27] グラント、メーガン（2021年6月28日）。「アルバータ州の牧師、兄弟、カフェオーナーがCOVID-19衛生規則違反で侮辱罪で有罪」CBCニュース。 2021年10月13日閲覧。

[28] “アルトゥール・パウロフスキ牧師がカルガリーで再び逮捕”. Global News . 2021年10月3日. 2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[:1-29] “物議を醸す説教者、米国でのワクチン反対講演ツアー後に逮捕状でカルガリー空港で逮捕” CBC.ca 2021年10月3日。2021年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[ctvahs-30] ライアン・ホワイト（2021年10月13日）。「カルガリーの牧師と兄弟に3万3千ドルの罰金、AHSの訴訟費用2万ドルの支払い命令」CTVニュースカルガリー。 2021年10月13日閲覧。

[cbc13-31] グラント、メーガン（2021年10月13日）。「カルガリーの裁判官が反マスク活動家に科学の説教も命じる」CBC。

[gncp-32] 「カルガリーの牧師と兄弟、COVID-19規則違反に対する制裁に異議を唱える」。Global News、Corus Entertainment Inc.の一部門。Corus News。Canadian Press。2021年11月2日。

[33] 「控訴裁判所、アルトゥール・パウロフスキー牧師の処罰を一時停止」レイク・スペリオル・ニュース。2021年11月25日。

[foxnjb-34] ブラウン、ジョン（2021年12月3日）。「カナダの裁判官は、牧師がCOVID-19について公に話すたびに発令された強制発言命令を維持」フォックスニュース。

[35] 「アルバータ州控訴裁判所、牧師、修道士、カフェオーナーに対する侮辱罪の制裁を破棄」CBCニュース、2022年7月。

[cbcmg-36] グラント、メーガン（2022年1月2日）。「物議を醸した説教師とその兄弟、アルバータ州保健大臣の自宅で抗議活動後に逮捕：弁護士」CBC。

[chmr-37] ロドリゲス、マイケル（2022年1月3日）。「アルバータ州保健大臣の自宅での抗議活動後、パウロウスキー兄弟は保釈された」カルガリー・ヘラルド、ポストメディア・ネットワーク社の一部門。

[CouttsArrest-38] Grant, Meghan (2022年2月9日). 「物議を醸すカルガリーの牧師がクーツで暴力を扇動したと検察官が保釈審問で主張」CBCニュース。 2022年4月1日閲覧。

[CouttsDeniedBail-39] ケビン・マーティン（2022年2月16日）。「ストリート教会の牧師、国境封鎖を扇動した疑いで裁判まで拘留へ」カルガリー・ヘラルド。ポストメディア。 2022年4月1日閲覧。

[40] マーティン、ケビン（2022年3月25日）。「抗議者を扇動した罪で起訴された大臣、裁判官の判決覆し保釈許可」カルガリー・ヘラルド。ポストメディア。 2022年4月1日閲覧。

[41] マーティン、ケビン（2022年3月30日）。「ストリート教会の牧師アルトゥール・パウロウスキーがクーツ国境封鎖とは無関係の罪で保釈される」カルガリー・ヘラルド。ポストメディア。 2022年4月1日閲覧。

[42] ドライデン、ジョエル（2022年7月22日）。「アルバータ州控訴裁判所、牧師、修道士、カフェオーナーに対する侮辱罪の制裁を破棄」CBC。

[:2-43] 「検察官、クーツ封鎖での牧師の激しい演説は犯罪行為だったと主張」CBC 2023年2月3日。

[44] 「カルガリーの牧師の有罪判決、ダニエル・スミス率いるUCPの政治的頭痛の種に」。グローブ・アンド・メール。2023年5月2日。 2023年5月3日閲覧。

[45] “09 - カルガリー・エルボー”. officialresults.elections.ab.ca .アルバータ州選挙管理委員会. 2023年6月8日閲覧。