スリップ（ベター・コール・ソウル）

「スリップ」は、 AMCテレビシリーズ「ベター・コール・ソウル」の第3シーズンの第8話であり、「ブレイキング・バッド」のスピンオフシリーズである。このエピソードは、2017年6月5日に米国のAMCで放映された。米国以外では、このエピソードはいくつかの国でストリーミングサービスNetflixで初公開された。

回想シーンでは、ジミー・マッギルとマルコ・パステルナックがイリノイ州シセロにあるマッギル家の廃墟となった店に侵入する。インディアンヘッドのペニーを詐欺に利用しようと考えたジミーは、子供の頃に集めたコインコレクションを取り戻す。ジミーは、珍しいコインを誤って店で使用してしまった持ち主に父親が返そうとしたが、その試みが失敗に終わったことがきっかけで、コレクションを始めたのだと説明する。

マイク・エルマントラウトは、アイスクリームトラック強盗の現場へ向かう。^[a]ナチョ・バルガから提供された情報をもとに、彼はシメネス・レセルダを解放した後に殺害された善良なサマリア人の遺体を発見する。その後、匿名で電話をかけ、警察に場所を通報する。

自宅で、チャック・マギルは、自分の電磁波過敏症が心因性かもしれないと気付いたきっかけとなったひらめきをクルーズ医師に話す。クルーズ医師は、あまり急に多くのことをしようとしないようにとアドバイスするが、その後、彼は食料品の買い物のために家を出る。帰宅すると、ハワード・ハムリンが、チャックの医療過誤保険に問題があると告げる。

ジミーが音楽店のコマーシャルを成功させた後、オーナーたちは支払いを拒否する。ジミーは「スリッピン・ジミー」という詐欺に頼って、滑って転倒する事故を起こす。ハワードは、ペイジとケビンとランチをしているキム・ウェクスラーに挨拶する。キムは、HHM に借りているロースクールの学費ローンを返済しようとする。ハワードはそれを拒否し、彼女が会社を裏切ったと非難する。キムは、チャックの病状を隠そうとするべきではなかったと答える。

キムがオフィスに戻ると、ジミーは楽器店のオーナーから受け取った家賃の半分を持っていた。キムはジミーが支払いを続けられるかどうか疑問を抱き、別の顧客を引き受けることを考える。ジミーはその後、社会奉仕活動を行いながら 700 ドルを稼ぐ。これは、集団訴訟で上司を脅して稼いだもので、社会奉仕活動を行っている麻薬の売人が早退できるようにした。

ナチョはヘクター・サラマンカの殺害計画を実行するため、ヘクターのジャケットのポケットからニトログリセリンの瓶を盗み、中身をイブプロフェンの入った類似のカプセルと入れ替える。そして誰にも気づかれずに瓶をヘクターのポケットに戻す。

マイクは、ヘクターから盗んだ金を使うと疑いを持たれると悟り、資金洗浄のためにガス・フリングに協力を求めた。ガスは、サラマンカ家に疑われないように、公に関係を持つことは避けるべきだと警告した。彼はマイクに、資金洗浄のプロセスは困難だろうと告げるが、協力することに同意した。

このエピソードは、以前シーズン2のエピソード「グローブ・オフ」を監督したアダム・バーンスタインが監督し、シーズン2の最終話「クリック」をクリエイターのヴィンス・ギリガンと共同執筆したヘザー・マリオンが脚本を担当している。

このエピソードでは、シーズンを通しての不在を経て、ジミーの友人マルコ・パステルナーク役のメル・ロドリゲスと、 「クリック」に最後に登場したクルーズ博士役の クレア・デュヴァルが復帰する。

放送後、このエピソードはアメリカで163万3000人の視聴者を獲得し、18～49歳の視聴率は0.5だった。^[1]

このエピソードは批評家から絶賛された。Rotten Tomatoesでは12件のレビューで100%の評価を受け、平均スコアは9.03/10である。同サイトのコンセンサスでは「『Slip』はベター・コール・ソウルのキャラクターの進化を継続し、シリーズのストーリーを予測不可能でありながら満足のいく新しい方向に導くもう1つの魅力的なエピソードである」とされている。^[2] IGNのテリ・シュワルツは9.2の評価を与え、「このエピソードがシーズン最高のエピソードとして『Chicanery』を超えなかったとしても、『Slip』の演技と演出は最高だ。シーズン3が終わりに近づくにつれて、これは力強いエピソードだ」と述べた。^[3]エンパイアのジェームズ・ホワイトは、このエピソードを4/5つ星で評価し、「またしても素晴らしいエピソードで、サウルのちょっとした演出が満載だ。砂漠にいるマイク、金属探知機を使ったタイムラプス映像、ナチョの慎重な薬の準備など、この番組が、ありふれた行動をドラマチックで見応えのあるものにし続ける能力を持っていることの例だ」と評した。^[4]

• AMCの「スリップ」
• IMDbの「スリップ」