「グローブス・オフ」は、 AMCのテレビシリーズ「ベター・コール・ソウル」シーズン2の第4話です。このエピソードは、2016年3月7日にアメリカのAMCで放送されました。アメリカ国外では、いくつかの国でNetflixで初公開されました。[ 1 ]
マイク・エルマントラウトは帰宅すると、100ドル札の束を台所のテーブルに投げ出し、冷凍庫から冷凍野菜の袋を取り出して顔に押し当てた。ゆっくりとリビングの椅子に腰を下ろすと、彼の顔はひどく痣だらけで殴られた跡が露わになった。
デイビス&メインのパートナーたちは、ジミーが自分たちの許可なくテレビCMを放映したことを叱責する。[ a ]クリフォード・メインは彼に二度目のチャンスを与えることにするが、今後はより厳しく監視されることになる。ジミー・マクギルはキム・ウェクスラーに緊急の留守番電話メッセージを残すが、ハワード・ハムリンとチャック・マクギルは、ジミーのCMが放映される前に警告しなかったことについて彼女を問い詰めている。彼女は事前に知らせなかった責任を認め、必要ないと思ったと主張する。ハワードは彼女を叱責し、彼女は二度とこのようなことはしないと約束する。
ジミーはキムに謝罪しようとするが、罰として彼女がつまらない書類審査の仕事に降格されたことを知る。その結果、彼女はジミーを冷たくあしらう。ジミーはチャックの家に詰め寄ると、チャックがソファで震えているのを見つけ、一晩中一緒に過ごす。翌朝、ジミーはハワードがキムを叱責するのを許したチャックを非難する。チャックは、自分は周りの人全員に害を与えているが、自分の過ちは認められないとジミーに言う。ジミーは、チャックがキムを助けてくれるなら弁護士を辞めると申し出るが、チャックはそれを拒否する。
ナチョ・バルガとマイクはレストランを監視しており、ナチョはトゥコ・サラマンカが自分の秘密の麻薬取引を知ったら報復されるのではないかと恐れている、特にクリスタルを服用している時は理性を失うからだと話す。ナチョはマイクに、自分とトゥコはそこでストリートディーラーとの清算をするため、トゥコを殺すには理想的な場所だと考えていると話す。マイクは最初はローソンから銃を買うことを検討したが、サラマンカ一家からの報復を招くとして最終的に断念する。代わりにマイクは警察をレストランに呼び、駐車場で自分の車とトゥコの車が軽い事故を起こしたように見せかける。トゥコがマイクにそのことを問い詰めると、マイクはトゥコを挑発して、警察が到着する直前に何度も殴らせる。トゥコは銃を所持していたため、凶器による暴行で逮捕される。ナチョは後にマイクに金を払うが、マイクはトゥコを殺さずに済むようにそこまで苦労した理由を明かそうとしない。
放送後、このエピソードは220万人のアメリカ人視聴者を獲得し、18~49歳層の視聴率は0.9だった。[ 2 ]
このエピソードは批評家から高い評価を受けた。15人の批評家によるレビューに基づくと、レビュー集計サイトRotten Tomatoesでは、平均スコア10点満点中8.76点で、支持率は100%となっている。同サイトの批評家の総評は、「『Gloves Off』は、ジョナサン・バンクスの貢献を際立たせる魅力的なエピソードで、『ベター・コール・ソウル』がさらに独自のスタイルを確立したことを示す」となっている。[ 3 ]
IGNのテリー・シュワルツはこのエピソードに9.2の評価を与え、「ベター・コール・ソウルはより良い方法の必要性を浮き彫りにしている」と書いている。[ 4 ]