奴隷の新世界

「奴隷の新世界」
セパルトゥラのシングル
アルバム「Chaos AD」より
B面	「デスパレート・クライ」（ライブ） 「オルガスマトロン」（ライブ） 「ドラッグ・ミー」 「十字架につけられた者たち」
リリース	1994
記録済み	1992 ロックフィールドスタジオと チェプストウ城、 イギリス、サウスウェールズ
ジャンル	溝付き金属
長さ	2:54​​
ラベル	ロードランナー
作詞家	マックス・カヴァレラ イゴール・カヴァレラ アンドレアス・キッサー パウロ・ジュニア エヴァン・サインフェルド
プロデューサー	アンディ・ウォレス
セパルトゥラのシングル年表
「テリトリー」 （1993） 「奴隷の新世界」 （1994年） 「ルーツ・ブラッディ・ルーツ」 （1996年）

「Slave New World」はセパルトゥラの6枚目のシングルであり、1994年発売のアルバムChaos ADに収録される3曲のうちの最後のシングルである。歌詞は、セパルトゥラのRoadrunnerレーベルメイトであるBiohazardのEvan Seinfeldとの共作である。バンドのほとんどのシングルと同様に、この曲はバンドの最も有名な曲の一つであり、今日までコンサートの定番となっている。このシングルのためにミュージックビデオが撮影され、バンドが火山と思われる場所で演奏し、バーコードで人々に焼印を押すなど、過酷な人間条件付けの映像が挿入されている。^{[1]このビデオは、} VHSのThird World Chaosに収録されており、後にChaos DVDの一部としてDVDでリリースされた。曲のタイトルは、オルダス・ハクスリーの1932年のディストピア小説Brave New Worldの言葉遊びである。

この曲は、バンドのアルバム『Under a Pale Grey Sky』と『Live in São Paulo』にもライブで収録されている。また、シングル「 Ratamahatta 」のライブB面としても登場した。この同じ録音は、後にコンピレーションアルバム『 Blood-Rooted』にも収録された。

シングルのアートワークには、灰色の握りこぶしと、バーコードが刻印された手首が描かれている。裏面にも旗のように波打ったバーコードが描かれている。シングルのアートワークはミュージックビデオのイメージに沿っている。

このシングルはいくつかの形式でリリースされた。CDには2つのバージョンがあり、1つは3曲入りのマキシシングル、もう1つは2曲入りのシングルで、トラックの詳細は以下に記載されている。マキシシングルは、2つのディスクトレイが付いた折りたたみ式カードデジパックケースでリリースされた。1つは付属のCD用、もう1つは2枚目のシングルを挿入するためのものだった。2枚目のシングルは、通常のCDと同じアートワークのカードスリップに入っていたが、プロモーションCDを彷彿とさせるものだった。シングルのビニールバージョンは、片面にエッチングが施された10インチの限定版のオレンジ色の45 RPMレコードで、透明スリーブに入っていたため中身が見えた。^[2]

バンドの公式ディスコグラフィーには、このシングルのトラックリストが間違って記載されています。

CD1:

1. 「Slave New World」（アルバム『Chaos AD 』より）*
2. 「Crucificados Pelo Sistema」（ラトス・デ・ポラオのカバー）
3. 「Drug Me」（デッド・ケネディーズのカバー）
4. 「オルガスマトロン」（モーターヘッドのカバー、ライブバージョンはアンダーシージ（バルセロナでのライブ）ビデオから）

CD2:

1. 「Slave New World」（アルバム『Chaos AD 』より）*
2. 「Desperate Cry」（ Under Siege (Live in Barcelona)ビデオよりライブ バージョン）

• 「Slave New World」はシングルの両方のバージョンに収録されている唯一の曲です。
• これらのB面曲の多くは以前のシングルにも登場しています。「Drug Me」と「Orgasmatron」（ライブ）はThird World Posseに使用されました。「Desperate Cry」（ライブ）は「Orgasmatron」とともにUnder Siege（Live in Barcelona）にも登場しました。初めて登場するトラックは「Crucificados Pelo Sistema」だけです。

このシングルはアメリカではチャート入りしなかったが、イギリスのシングルチャートでは最高46位を記録した。^[3]

• マックス・カヴァレラ– リードボーカル、リズムギター
• イゴール・カヴァレラ– ドラム
• アンドレアス・キッサー– リードギター
• パウロ・ジュニア– ベース
• アンディ・ウォレスとセパルトゥラがプロデュース
• レコーディングとエンジニアリングはアンディ・ウォレスが担当
• ミックス：アンディ・ウォレス
• アシスタントエンジニア:サイモン・ドーソン

この曲は、アメリカのバンドTriviumのアルバム『In Waves』のデラックス版のボーナストラックとしてカバーされ、またEyes of the Deadの EP『Lets Play Drink the Beer!!』でもカバーされました。

2016年4月、祖母が率いるカナダのグラインドコアバンド、グラインドマザーがビデオと7インチシングルで「Slave New World」のカバーバージョンをリリースした。これに対してセパルトゥラはソーシャルメディアフィードにそのカバーを投稿し、自分たちのバージョンを「感動的」と評した。

• PolyHex.com - チャート作成用検索エンジン