空は天国に合う

「スカイ・フィッツ・ヘブン」は、アメリカの歌手マドンナが7枚目のスタジオアルバム「レイ・オブ・ライト」（1998年）のために録音した曲である。この曲はマドンナとパトリック・レナードによって作詞・作曲され、ウィリアム・オービットによる追加プロデュースと、イギリスの詩人マックス・ブラッグの1992年の詩「 What Fits?」の歌詞の解釈が含まれている。アルバムの公式ライナーノーツにはクレジットされていないが、この曲におけるブラッグの役割は、マドンナがこの曲の背後にあるインスピレーションを疑問視するいくつかの出版物の対象となった。リミックス版はサーシャとビクター・カルデローネによって作成され、1998年10月2日に マーベリックとワーナー・ブラザーズによってプロモーションシングルとしてリリースされた。

リリースされると、様々な音楽評論家がオービットの「Sky Fits Heaven」における大規模なプロデュースを高く評価した。アイドレーターがまとめたマドンナのシングル以外のベスト曲のリストでは、この曲は9位にランクされ、その「天国のようなフック」を楽しんだ評論家サル・チンクエマニによって絶賛された。^[2]サーシャとビクター・カルデローネのリミックスは、商業シングルとしてはリリースされなかったにもかかわらず、1998年11月にビルボードのダンスクラブソングチャートで41位に達した。「Sky Fits Heaven」は、2001年のマドンナのDrowned World Tourで日本風のシーケンス中に空飛ぶアクロバットを伴って 演奏された。

1992年、詩人マックス・ブラッグの作品「What Fits?」がギャップ社のコマーシャルで使用され、アメリカの女優メッチェン・アミックが着用した新しいジーンズのラインを紹介した。この詩はNBCのギャップの広告でも使用された。^[3]それを見たマドンナはブラッグに連絡を取り、新しい音楽作品でこの詩を使用する許可を得た。1998年のアルバム「Ray of Light」を作曲中に、マドンナとブラッグは、マドンナが「Sky Fits Heaven」という曲に「What Fits?」の抜粋を含めることを許可する契約を結んだ。その見返りとして、ブラッグはクレジットされないこととなった。特に「Sky fits heaven so ride it / Child fits mother so hold your baby tight」という行は、最初の行を「Sky fits heaven so fly it」に変更した以外は使用されることとなった。^[4]

Ray of Lightで最初にリリースされたとき、 E! Newsのダニエル・フランケルは、この曲がブラッグの作品に非常に似ていると感じ、マドンナの曲に対する意図に疑問を呈した。フランケルは、2人の間で合意に達したことを知らなかった。^[5]ニューヨーク・デイリー・ニュースのジョージ・ラッシュとジョアンナ・モロイは、1998年3月12日にこの事件を最初に報じ、「マドンナはブラッグに報酬を支払い、アルバムの注釈から彼の名前を省くことで、クレジットの厄介な問題を解決した」と主張した。 ^[6] Philly.comのフランチェスカ・チャップマンは、この報道を次のように要約している。「マドンナのミューズは聖母マリアからポルノ販売業者まで多岐にわたるので、彼女の最新のインスピレーションが...ギャップの広告から来ているとしても驚きではない。」^[7]

「Sky Fits Heaven」はマドンナとパトリック・レナードが作詞・作曲し、ウィリアム・オービットが追加プロデュースを手掛けた。Alfred PublishingがMusicnotes.comで公開した楽譜によると、「Sky Fits Heaven」はニ短調で書かれ、普通拍子で1分間に126拍子の中速のダンスビートで設定されている。マドンナのボーカルはG ₃からB ♭ _{4までで、ピアノとギターの楽器編成をリードしている。この曲は、}コード進行としてDm–Am/D–Dm–Am/Dの基本シーケンスに従っている。^{[8] Hrisztalina Hrisztova-GotthardtとMelita Aleksa Vargaの著書}「Introduction to Paremiology」（2015年）によると、歌手とレナードは「本当のことわざ」でよく表現される一般的なメッセージを伝えるために疑似ことわざを使用している。「手は与えるのに合うので、それをしてください/帽子が合うなら、それをかぶってください」。^[9]さらにこの曲の宗教的なテーマについて議論したマドンナは、「Sky Fits Heaven」と「Shanti/Ashtangi」の両方にまつわるインスピレーションについて告白した。

話すことで、それが矮小化されてしまうような気がします。私はカバラを研究してきました。カバラはトーラの神秘的な解釈です。仏教とヒンズー教を学び、ヨガを実践してきました。もちろん、カトリックについてもよく知っています。それらすべてに共通する議論の余地のない真実があり、私はそれがとても心地よく、親切だと感じています。私の精神的な旅は、すべてにオープンになることです。意味のあることに注意を払い、没頭することです。私にとって、ヨガは私たちの本質に最も近いものです。^[10]

この歌自体は、個人的な方法論を通して東洋の礼拝の祈りに光を当てており、 ^[11]彼女自身と当時生まれたばかりの娘ルルドとの精神的なつながりを描いている。^[12]サード・ウェイのポール・ノーサップは、歌詞の中で「すべての道は神に通じている」という歌手の主張を指摘した。「誰もがただ自分の道を旅しているだけではないだろうか / 進むにつれて兆候を見ているのだろうか？」^[13]

ディスクジョッキーのサーシャとビクター・カルデローネは、1998年に「Sky Fits Heaven」の共同リミックスの制作を独占的に依頼された。サーシャ・リミックスは前者単独で制作されたが、より有名なサーシャとビクター・カルデローネのミックスは共同制作の一環として作曲された。カルデローネ自身によると、リミックスが適切に機能するように、彼は全体の構成を再構築しなければならなかったという。^[14] 2人のミュージシャンはどちらも仕事の一環としてマドンナに直接会うことはできず、サーシャはそれがよりプレッシャーになったと感じた。^[15]カルデローネは後に、完成したリミックスと「Frozen」および「Ray of Light 」のリミックスを、 1998年10月2日にソニーミュージックからリリースされたデモCDに収録した。^[16]

「Sky Fits Heaven」は商業シングルとして発売されず、ラジオでもオンエアされなかったため、ビルボードの 売上チャートやエアプレイチャートには登場しなかった。サーシャとビクター・カルデローネのリミックス版は1998年にビルボードのダンスクラブソングチャートに登場した。リミックス自体はクラブでのみリリースされ、物理的に購入することはできなかったが、前述のバージョンとサーシャ・リミックスは、1998年のシングル「Drowned World/Substitute for Love 」の厳選されたビニール盤のB面カットとして登場し、^{[17] [18]}イギリスと日本でリリースされたそれぞれのCDシングル。 ^{[19] [20]}「スカイ・フィット・ヘブン」は1998年10月24日までの週にチャートに初登場し、45位となった。^{[21] [22]}この曲は最高41位に達し、さらに3週間チャートに留まったが、6週目に最下位の50位で去った。^{[23] [24]}

ビルボードのマイケル・パオレッタはマドンナが「ダンスというジャンルに主流の『光』を当てた」ことに感謝し、レコーディングに「鳥肌が立たずにはいられない」と認めた。 ^[25]一方、・ストーンのロブ・シェフィールドは「興味深い」と感じた。 ^[26] 15周年を記念した『Ray of Light』のレビューの一環として、アイドレーターのスティーブン・シアーズはアルバム収録曲「Skin」に加えて2曲が「大型のサウンドシステムで聴くと大地を揺るがすほどに聞こえる」と肯定的に述べた。 ^[2]スラント・マガジンの「マドンナのシングル以外のベスト15」のリストでは、サル・チンクエマニとエリック・ヘンダーソンが「Sky Fits Heaven」を9位に挙げた。チンクエマニは「天国のようなフック」とオービットの完璧なプロダクションによりこの曲は驚異的であると主張した。 ^[27]ロン・モイは著書『ケイト・ブッシュと愛の猟犬』の中で、この歌手がレコーディングで「ゲスト参加」した役割を嫌い、「オービットの作品によくある」と思った。 ^[28]作家のマシュー・レッテンマンドは、マドンナがリリースした曲のリストでこの曲を16位に含めた。 ^[29] 2018年8月、ビルボードはこれをマドンナの52番目に偉大な曲に選び、「1990年代のマドンナの最も音楽的に野心的なトラックの1つである[「Sky Fits Heaven」]は、トランスの鼓動とドラムンベースの推進力、アンビエントな雰囲気、さらには軽いロックのシュレッディングをブレンドし、驚くほど浮遊感のあるサウンドスケープを生み出している。マドンナのマックス・ブラッグに触発された歌詞の瞑想は、時折不可解な境界線に近づくが、コーラスは予想以上に高揚し、キャリアを決定づけるほどのわかりやすいリフレインで盛り上がる。 ^[30]

1998年2月14日、『Ray of Light』のプロモーション中、マドンナはニューヨークのロキシー・ナイトクラブで「Sky Fits Heaven」、「Shanti/Ashtangi」、「 Ray of Light 」を披露した。^[31]「Sky Fits Heaven」は2001年の『Ray of Light』と8枚目のスタジオアルバム『Music』 （2000年）のプロモーションのため、 Drowned World Tourにも収録された。このパフォーマンスで、マドンナはワイヤーにぶら下がる日本風の演出をした。オールミュージックのクライヴ・ヤングは、この歌手のこの曲のライブ演奏を称賛し、観客に「すべての音符を歌った」ことに驚きを隠せなかった。^[32]ロサンゼルスのステープルズ・センターで行われた最後のコンサートでは、当時マドンナの夫だったガイ・リッチーがロサンゼルス・レイカーズのジャージを着てサムライに扮して登場した。^{[33] 2001年8月26日に}パレス・オブ・オーバーンヒルズで行われたこの曲の演奏は録音され、ライブビデオアルバム『Drowned World Tour 2001 』に収録された。^[34]

• CDと12インチシングル^[16]

1. 「光線」 – 9:29
2. 「アナと雪の女王」 – 11:25
3. 「空は天国に合う」 – 10:28

管理

• WB ミュージック コーポレーション/Webo Girl Publishing, Inc. (ASCAP)
• WBミュージックコーポレーション/ノートマトミュージック（ASCAP）

人事

クレジットとメンバー名はアルバムの公式ライナーノーツより引用。^[35]

• Spotifyの「Sky Fits Heaven」