シックスパック（バンド）

シックスパック
背景情報
起源	スメデレフスカ・パランカ、セルビア
ジャンル	パンクロック、ポップパンク
活動年数	1994年～現在
ラベル	Kontra Kultura、Start Today Records、ITTM、Dirty Old Town、CRASH、Wild Cat Studio Multimedia Records
メンバー	ミラン・ ラドイェヴィッチ ミロシュ・ノヴァコヴィッチ ジョルジェ ・パリゴリッチ ブランコ・ ミトロヴィッチ
過去のメンバー	ドラガン・ボジッチ ウラディミール ・チュピッチ サシャ・ボグダノヴィッチ ミロシュ・マルコヴィッチ
Webサイト	翻訳:

Six Pack は、セルビアの スメデレフスカ・パランカ出身のパンクロック/ポップパンクバンドです。

このバンドは、ブランコ・ミトロヴィッチ（ギター）、ミラン・ラドイェヴィッチ（当時ボーカル）、ドラガン・ボジッチ・“ボイケ”（ギター）、サシャ・ボグダノヴィッチ“ボグダ”（ボーカル）、ミロシュ・ノヴァコヴィッチ（ドラム）、ウラジミール・チュピッチによって1993年初頭に結成された。チュパ」（ベース）、そして同名の ブラック・フラッグの曲からその名がついた。

バンドは1994年後半に最初の8曲入りデモを録音し、コンパクトカセット「 Berza bez granica (国境なきストック)」で自主リリースした。1995年4月、バンドはアテネとテッサロニキで公演し、他国のパンクロック界のバンドと出会い、その経験に勇気づけられ、デビュースタジオアルバムのレコーディングを開始した。ボヤン・アントゥノヴィッチがプロデュースし、コントラ・クルトゥーラ・レコードからリリースされた「Pretnja ili molitva (脅威か祈りか)」には、セルビア語の歌詞がついた「Vodite me (連れて行って)」というタイトルのMutha's Day Outの曲のカバーバージョンを含む10曲が収録されている。^[1]

1996年初頭、ギタリストのボイッチがバンドを脱退し、ミラン・ラドイェヴィッチが後任となった。新メンバーはバンドの2枚目のアルバム「Fabrička greška ( Factory Error )」をレコーディングした。プロデュースはPacca The Zoomが担当し、Start Today Recordsからリリースされた。アルバムにはカルチャー・クラブの曲「Karma Chameleon」のカバーバージョンや、ニコラ・ヘルツィゴニャが書いた反ファシズムの曲を歌詞にした「Crveni makovi (「Red Poppy」)」が収録されている。Fabrička greška 、そして1年後、2枚目のアルバムはITTM recordsからCDで再リリースされた。1枚目と2枚目のアルバムの両方の素材は、クロアチアのレコードレーベルDirty Old TownからCDでリリースされた。

1998年の夏、バンドは旧ユーゴスラビア諸国のバンドと共に、ボスニア・ヘルツェゴビナのブゴイノで開催されたEx YUロックフェスティバルに出演した。フェスティバルの後、バンドはサラエボのバンドPeepと契約し、オランダへのツアーを行った。ツアーだけでなく、ユーゴスラビア連邦共和国の現在の政治情勢にも刺激を受けて、バンドは新曲を書き、新しいベーシストのジョルジェ・パリゴリッチを迎えた3枚目のアルバム「Minut ćutanja ( Moment of Silence )」に収録された。15曲を収録したこのアルバムは、2000年の冬から春にかけてチェシュニャクスタジオで録音され、前作と同様にPacca The Zoomがプロデュースした。^[2]リブリャ・チョルバの曲「Na zapadu ništa novo」（「西部戦線は皆静かだ」）のカバーバージョンがアルバムに収録されている。^[3]

2000年、バンドの「カルマ・カメレオン」バージョンは、オランダのレコードレーベルCRASHからリリースされたさまざまなアーティストのコンピレーションアルバムBack Up The Balkansでリリースされました。同年の夏、バンドはオスィエクのバンドDebeli Precjednikとバニャ・ルカのバンドRevoltとともにボスニア・ヘルツェゴビナへのツアーを行いました。ツアーにはクロアチアも含まれるはずでしたが、問題により取りやめになりました。バンドがクロアチアツアーを行ったのは2004年のことで、ザグレブでは約5000人の観客の前で演奏しました。

2005年、バンドはアルバム『Musique』をリリースした。同作はBlock Outのメンバー、ニコラ・ヴラニコヴィッチがプロデュースした。 ^[4]このアルバムには、 Bajaga i Instruktoriのメンバー、ジカ・ミレンコヴィッチがゲスト出演し、Bajaga i Instruktoriのトラック「Francuska ljubavna revolucija」（「French Love Revolution」）のカバーバージョンが収録されている。このカバーバージョンは「La Musique」と改名されている。2008年、バンドはカバーアルバム『Discover 』をリリースした。これは主に1980年代のバンドメンバーのお気に入りの曲のカバーバージョンを収録したもので、2007年夏にスメデレフスカ・パランカのPlusスタジオで録音された。^[5]

2011年、バンドは5枚目のスタジオアルバム『Epicentar（エピセンター）』をリリースした。このアルバムはPacco Milekićがプロデュースし、バンドの公式サイトから無料でダウンロードできる。 ^[6]

2015年、バンドは4月3日にベオグラードのクラブBožidaraでコンサートを開催し、活動20周年を祝った。^[7]ノヴィ・サドのクラブThe Quarterでは11月14日にコンサートを開催した。^[8]同年9月、バンドはセルビアの首相 アレクサンダル・ヴチッチに捧げたシングル「Bože, ćuvaj premijera」（「神は首相を守った」）をリリースした。^[9]

• EX YU ROCK エンシクロペディア 1960-2006、ジャンヤトヴィッチ・ペタル。 ISBN  978-86-905317-1-4

• 公式サイト
• 公式MySpaceページ
• 公式フォーラムページ
• Discogs の Six Pack