状況は絶望的...だが深刻ではない

状況は絶望的...だが深刻ではない
監督	ゴットフリート・ラインハルト
著者	ロバート・ショー(小説) ヤン・ルスティグ [デ] シルヴィア・ラインハルト
制作：	ゴットフリート・ラインハルト
主演	アレック・ギネス マイク ・コナーズ ロバート ・レッドフォード ポール ・ダールケ
撮影	クルト・ハッセ
編集者	ウォルター・ブース
音楽：	ハロルド・ バーン レオン・カー
配布元	パラマウント・ピクチャーズ
発売日	1965年10月13日 ( 1965-10-13 )
実行時間	97分
国	アメリカ合衆国
言語	英語

『絶望的な状況…しかし深刻ではない』は、ゴットフリート・ラインハルト監督、アレック・ギネス、マイク・コナーズ、ロバート・レッドフォード主演の1965年の風変わりな白黒コメディ映画です。ロバート・ショーの1960年の小説『隠れ場所』に基づいています。

タイトルはウィーンの詩人 アルフレッド・ポルガー^[1]の「状況は絶望的だが深刻ではない」という皮肉な言葉に由来している^[2]。

1944年11月27日、第二次世界大戦中、ハンク・ウィルソン大尉とラッキー・ファインダー軍曹という2人のアメリカ人飛行士がドイツ上空で脱出を余儀なくされました。彼らはアルトハイムという小さな町に着陸し、そこでヴィルヘルム・フリックが星占いをすると、その日にはエキサイティングな変化が起こるだろうと告げられました。

町では、フライヤーたちはフリックの地下室に隠れている。彼は最初彼らを閉じ込め、ドイツ系を名乗る者がいて彼が弱気になったら当局に通報するつもりだった。彼らは一緒にドイツの歌を歌った。フリックは当局から彼らを隠すことにした。彼は彼らをそこに閉じ込めたまま、ドラッグリー・ノイゼルの薬剤師助手の仕事場へ向かった。彼の上司は連合軍の進撃に関するラジオを聞いていた。ドイツ軍はアーヘンを失った...戦争の終わりは近い。アメリカ軍はフリックの仕事場の外のアルトハイムを行進していた。

2 人のアメリカ人 (ファインダーとウィルソン) は、フリックの猫と地下室を共有しています。2 人は趣味を持ち、1 人は漫画を描き、もう 1 人は金属細工をします。金属細工は鍵のピックを作るのに役立ち、フリックが戻ったちょうどその時、2 人は自分たちで鍵を開けます。ファインダーはフリックの銃を奪い、フリックに銃を向けます。2 人は、もし去ったらどうなるかを話し合います。ファインダーは 2 人に留まるよう説得します。留まることを確実にするため、2 人が眠っている間、2 人を足かせで縛ります。ファインダーは 2 人に、戦争が終わるまで留まらなければならないと告げます。ファインダーは 2 人に鍵を開ける鍵を渡します。

彼は彼らにとてもかわいい小さなクリスマスツリーを持ってきます。その後、物語はVE デー(1945 年 5 月) に移り、フリックが戦争の終結に関するラジオ放送を聞いています。

フリックが食べ物を持ってくると、二人は再び鎖を結ばなければなりません。ヨーロッパ戦勝記念日に、彼は10年物のスイスのキルシュの大きなボトルを持ってきて、二人に知らせようとします。キルシュを3杯目まで注ぐと、フリックはこぼしてしまい、みんなで歌を歌います。フリックはクッション、本、そして太陽を二人に与えると申し出ます。

フリックの上司はナチスの同調者として逮捕される。発見者は長いひげを生やす。外では、ドイツのこの地域はアメリカの占領下に置かれる。フリックは地元のアメリカ人補給官と物々交換して追加の物資を得ようとする。

彼らを楽しませようと必死で、フリックはアメリカ英語を少し口走ったが、ファインダーはどうして彼がそれを知っているのかと尋ねた。フリックは彼らに偽の戦争史を伝え、アメリカ軍がストラスブールを占領したとだけ言った。彼はカリフォルニアという言葉が刻印されたオレンジを彼らに渡し、彼らは疑念を抱いた。説明に苦労しながら、彼はパリが完全に破壊されたと言って彼らの注意をそらした。

ファインダーは女性を要求し、フリックは捜索を始める。彼はダフォディル クラブの窓を覗き込み、中に招き入れられる。中で彼はマダムのリシーに会い、バーにいる女の子を何人か選ぶよう勧められる。彼は彼女を利用することを好み、彼女に事情を説明し始める。彼女の奥のオフィスでの会話が彼女を非常に不安にさせ、彼女はサイレント アラームを押して彼を追い出す。

フリックは気が狂ったようで病院に運ばれるが、警備が緩く、自転車を盗んで家に帰る。彼の家は荒れ果てており、どれくらいの間留守にしていたのかは不明である。彼は男たちの鍵を開ける。2人の警官が（盗まれた自転車を求めて）外に現れる。彼らはスイスがまだ中立であるか尋ねる。

発見者はフリックのルガーピストルを盗み、夜中に逃げる。警察は彼を強盗だと考えて追跡する。日中、二人は川の上にある古い廃墟の城にたどり着く。警察はまだ彼らを追跡している。フリックが現れ、銃撃を止める。

次に、2人のアメリカ人は大きなパイプの中に隠れています。彼らはトルーマン大統領と鉄のカーテンについて論じた新聞の切れ端を見つけます。

当局はフリックの家を捜査し、彼が2人を監禁していたと結論付けた。

2 人の男は小さなボートを盗もうとするが、所有者の娘であるワンダに目撃される。彼女は彼らがアメリカの監獄から逃げ出したと推測し、彼らを「楽しいひととき」に招待する。彼らはライン川を渡るのに 750 ドル、電話に 1000 ドルを支払うと申し出る。SS 部隊のボートが現れるが、彼らは映画を撮っている。彼らは物事が自分たちが思っているようなものではないことに気づき始める。殴り合いが始まり、群衆に広がる。

ゲームは終わり、二人はサンフランシスコへ飛行機で戻ります。クリスマスで、二人はバーで酔っ払っています。フリックが窓から現れます。フリックはパーティーで飲み物を出すのをやめます。

• アレック・ギネス（ヴィルヘルム・フリック役）
• マイク・コナーズ（ラッキー・ファインダー軍曹役）
• ロバート・レッドフォード、ハンク・ウィルソン大尉役
• ポール・ダールケ（ノイゼル氏役）
• フランク・ウルフ（補給軍曹ランドール役）
• アニタ・ホーファー（エーデルトラウト役）
• マディ・ラール（リシー役）
• エリザベス・フォン・モロ（ワンダ役）
• ジョン・ブライリー（軍曹役）（クレジットなし）
• センタ役のカロラ・レニエ（ノンクレジット）

• 1965年のアメリカ映画のリスト
• 戦争が終わったら起こしてくれ、1969年のテレビ映画で、同様のストーリーがある。

• IMDbの「絶望的な状況…だが深刻ではない」
• TCM 映画データベースの「絶望的な状況...だが深刻ではない」