サー・トーマス・ボテラー・イングランド国教会高等学校

トーマス・ボトラーは1461年にビュージー・オールド・ホールで生まれた。 1463年、彼の父であるジョン・フィッツジョン・ル・ボトラー卿が殺害され、トーマスの兄ウィリアムが領地を相続した。ウィリアムは1471年のテュークスベリーの戦いでランカスター軍の一員として戦い、22歳で戦死した。その時、トーマスが領地を相続した。^{[ 3 ]}

1480年11月、トーマスはドディントンのジョン・デルブス卿の娘マーガレットと結婚した。ジョン・デルブス卿もまたテュークスベリーで戦死した。^{[ 4 ]}

トーマスは結婚によってリッチモンド伯爵夫人マーガレットと親戚関係にあり、マーガレットの息子であるリッチモンド伯ヘンリーがランカスター家のためにイングランド王位を取り戻すべくミルフォード・ヘイブンに上陸した際、トーマスは1485年のボスワースの戦いでリチャード3世を打倒するために南下した部隊の一員だった。トーマスは戦場で、あるいは新国王ヘンリー7世の戴冠式で騎士の称号を授与された。

1520年、サー・トーマスはリムの教会の尖塔建設のための寄付者リストの筆頭に名を連ね、同年、ボテラー・グラマー・スクールの設立を定めた遺言を残した。

サー・トーマスは1522年4月27日にビュージーで亡くなり、セント・エルフィン教会のボテラー礼拝堂に埋葬された。彼の墓の石板を飾っていた真鍮の破片は、1529年に彼の未亡人が建てた記念窓のステンドグラスの破片数点とともに、ウォリントン博物館に保存されている。

トーマス・ボトラー卿の遺言書から学校に関する記述を抜粋すると次のようになります。^{[ 5 ]}

そして、私、トーマス卿は、三者間の証書により、現在金貨500マルクに相当する金額を、私の使用のために保管され、私の意のままに処分される場合を除き、神の敬虔なる父であるワリー修道院長ジョンに保管および管理を委ねた。私の完全な意志と意思は、私の遺言執行人が、上記500マルクの金額を、諸費用を除いた年間価値10ポンドの土地、建物、または賃料を購入および取得するために処分および命令すること、または私、トーマス卿が準備および購入していない部分を購入し、それによってウェリントンに永久に存続する無料の文法学校を設立することである。そして、私の遺言執行人がそれぞれの存命中、および彼らの死後、私の相続人が時を経るごとに文法に精通した誠実な牧師を、前述の学校の校長に指名、任命し、その校長は、私トーマス卿、私の妻マーガレット夫人、私の先祖、そして彼らの死後の私の相続人の魂のために、ウェリントンの前述の教区教会でミサを執り行い、祈りを捧げ、神聖な奉仕を行うものとする。

サー・トーマスの願いは、1526年4月26日に署名された証書によって実現された。この証書は、創設者の「男子の息子たちが文法を学び、それによって全能の神をよりよく知ることができるように」という学校設立の意図を想起させた後、学校の設立と生徒の行動に関する詳細な規則を定めている。例えば、次の通りである 。

• 師は「誠実で思慮深く、文法に十分かつ確固たる知識を持つ司祭」でなければならず、 「バグ・レーン」にある家が彼の使用のために用意される。
• また、 「ウィッティントンの文法を修了した後にこの学校に入学する生徒は、当該校長が指導すること」も定められている。
• 授業料は不要であったが、「クリスマスの次の四半期には闘鶏用のペニー、その他の3つの四半期には1ペニーの酒代」を支払うことになっていた。これらの金額は、謝肉祭の闘鶏と、その他の四半期における「上記生徒全員のための酒宴」の費用に充てられることになっていた。
• 生徒全員は「日曜日、水曜日、金曜日に、教区教会の周辺または教会内で、連祷と応答歌を歌いながら、2人ずつ行列を組んで行進する」ことになっていた。冬の間は、毎朝「6時から7時の間」に教会に集まり、その後すぐに学校へ行き、午後5時までは学校を離れてはならないことになっていた。夏の間は、5時から6時の間に教会に集まることになっていた。
• 毎年4月27日には、創立者の命日を記念する特別な礼拝が教区教会で行われることになっていた。
• 学者は「肉を切るためのナイフ以外の短剣、ハンガー、その他の侵襲的な武器」を身につけてはならない。
• 文法学校に12か月通った後は、生徒たちは「いつでもどこでもラテン語で話し、英語は使わない」ことになっており、どの生徒も「サイコロ賭博やカード賭博、その他の違法なゲーム」をしてはならないとされていた。

これらの文書の全文はマーシュの文献に掲載されている。^{[ 6 ]}

学校の創設者の後を継いだのは、同じくトーマスという名の息子で、1533年に騎士の称号を授与された。1534年にはランカシャー州の高等保安官に任命され、同年には父が以前使用していた紋章を授与された。^{[ 7 ]}

1550年に2代目サー・トーマス・ボトラーが亡くなり、その息子が3代目サー・トーマス・ボトラーとなった。^{[ 8 ]} 1570年にはランカシャー州の高等保安官にも任命され、1571年には同州選出の2人の国会議員のうちの1人となった。彼は1579年に亡くなった。

息子のエドワードは相続財産をあっという間に浪費し、ボトラー家の全領地の相続を初代レスター伯ロバート・ダドリーに譲渡する一連の証書に署名した。ダドリーはエドワードに多額の金を貸し付けており、この担保を要求したようである。エドワードは1586年に後継者を残さずに亡くなり、ボトラー家の長い歴史は幕を閉じた。^{[ 9 ]}

新しい所有者はすぐにその土地を売却し、最終的にリルフォード男爵の先祖に引き継がれ、彼らは20世紀に入ってもグラマースクールの理事会に2名の理事を指名し続けた。

創立後最初の100年間の学校に関する記録は非常に少ない。初代校長はリチャード・テイラーであった。彼は1524年のビュージー教区の記録に「校舎の建設費として19ペンスを滞納している」と記されており、これは創立証書の署名の2年前のことである。彼の名前が最後に記録に登場するのは1569年で、後任のジョン・ウェイクフィールドの名前が初めて登場するのは1576年である。

ジョン・ウェイクフィールドとエドワード・ボトラーは親しい間柄で、ボトラーは「ウォリントンのジョン・ウェイクフィールド・ショレムラー」に40ポンドの現金を遺贈し、彼を遺言執行人の一人に指名した。ジョン・ウェイクフィールドは1605年に亡くなり、ウォリントンに埋葬されている。

ウェイクフィールドとエドワード・ボテラーが学校を犠牲にして私腹を肥やし、財団をほぼ破綻寸前にまで追い込んだことは、ほぼ疑いの余地がない。

1586年にエドワード・ボトラーが亡くなったとき、彼には2人の姉妹がいた 。エリザベスはサー・ピーター・ウォーバートンと結婚し、マーガレットはジョン・マンワーリンジと結婚した。ジョン・ウェイクフィールドの共謀により、ジョン・マンワーリンジは学校の土地のほぼすべてを所有していたため、財団は「ひどく荒廃し、衰退していた」。

1602年、弁護士でありステープルズ・インの評議員でもあったピーター・ウォーバートン卿は、学校の失われた財産を取り戻すという任務を自ら引き受けた。この目的のために、彼はランカスター公領裁判所に訴状を提出した。

裁判所は1607年に判決を下し、その全文はGray ^{[ 10 ]}に、要約はMarsh ^{[ 11 ]}に記載されている。再建証書はこの判決に基づいており、1610年9月11日に慈善事業委員会によって承認された。

ピーター卿は、チェスターにある邸宅から得られる年間5ポンドの賃料を学校に与えることで、寄付をさらに増やした。ピーター卿と共に学校の救済に尽力したトーマス・ティルディスリーは、学校の修繕にも貢献した。

校舎と敷地は、校長のサミュエル・ショーによって1688年に再建された。記念銘板は後に1863年のビクトリア朝時代の建物に保存された。ショーは1691年にウォリントンの教区牧師となり、教会のために多くのことを成し遂げた。1697年には四角い塔を建設したが、これは1859年に尖塔が建設された際に取り壊された。

今世紀最後の校長は、ラテン語翻訳で有名なエドワード・オーウェンでした。彼は「非常に優れた学識、非の打ちどころのない誠実さ、そして並外れた慈悲の心を持つ人物」と評されていました。

オーウェンと彼の副牧師エドワード・ロイドのシルエットは、ウォリントンの著名人集からのものです。^{[ 12 ]}

 19世紀最初の四半期は、ロバート・アサートン・ローストーン（1807年～1814年）とウィリアム・ボードマン（1815年～1828年）という2人の不運な校長選任によって特徴づけられました。前者は教えるつもりはなく、ウィリアム・ボードマン牧師を「用務員」に任命しました。新校長は学校の運営をすべてボードマンに任せ、ボードマンは校舎も占有していたため、校長職は閑職と化しました。1810年、ウォリントンの有力市民数名が、自らの義務と費用を負担して衡平法裁判所に訴訟を起こしました。判決は1814年に下され、ローストーンは校長職を辞任せざるを得なくなり、ボードマンが後任となりました。しかし、ボードマンの振る舞いは絶えず苦情が寄せられるほどひどいもので、1828年には学校の理事会が彼に退職金を支払うことに同意しました 。

1810年の衡平法裁判所の訴訟の結果、裁判所に基金が預けられ、1829年にボードマンが去った後、この基金は120人の男子を収容できる新しい学校の建設に使われた。新しい校長トーマス・ヴェア・ベインは、生徒の教育に熱心に取り組んだ。彼の関心は自分の学校だけにとどまらず、当時、思慮深い人々は、大衆の初等教育のための措置が全く講じられていないことに気づき始めていた。国はこの責任をボランティア団体に委ねており、その中でも主要な団体がナショナル・ソサエティであった。ベインとウォリントンの教区牧師は、チャーチ・ストリートにナショナル・スクールを建設・維持するための資金を集め、1833年に開校した。

1861年、学校の理事会は校舎の改築を決定した。1526年以前に建てられた部分もあった校長の住居と、1829年に建てられた新校舎は取り壊され、代わりにヴィクトリア朝ゴシック様式の建物が建てられた。学校は1863年に再開し、この建物は1940年代後半まで使用された。

20世紀初頭の四半世紀の間に生徒数は倍増し、スクール・ブロウにあった校舎は地元の工場群に囲まれ、学校の拡張が困難になった。そこで理事会は、より広々とした校舎とより好立地の地域に学校を移転することを決定した。1924年、ラッチフォードに16エーカーの土地が購入され、建築家のSPシルコックとHSシルコック（いずれも卒業生）が新校舎を設計した。

1930年代までに、ボテラー校は男子だけでなく女子も教育するようになった。男子校の新校舎は1940年9月16日に現在の校舎跡地に正式に開校したが、女子校は町の中心部の校舎に留まった。その後、女子校はプリーストリー・カレッジが現在建っている場所に新設された女子高等学校に移転した。

1940年の新校舎開校は、戦時下の状況のた​​め記念銘板が設置されなかった。しかし、20年後の1960年5月13日、この状況は是正され、エントランスホールの壁にある銘板がE・ダウンハム司祭によって除幕された。^{[ 13 ]}

1974年4月から、ラッチフォードの学校はチェシャー州議会の教育委員会によって運営されるようになった。