Loading article…
北部ンデベレ語（英語: / əndəˈbeɪleɪ / ）、別名ンデベレ語、 isiNdebele saseNyakatho [ 4 ] 、ジンバブエンデベレ語[ 2 ] [ 5 ] 、isiNdebeleまたは北ンデベレ語[ 6 ] [ 7 ] 、マタベレ語と関連付けられる言語は、北部ンデベレ族が話すングニ語であり、ングニ語群に属します。
ンデベレは、ジンバブエのさまざまなアフリカ文化の集合体を指す用語です。[ 8 ]言語としては、南アフリカのクワンデベレで話されているンデベレ語とは全く似ていませんが、多くのングニ語の方言と同様に、いくつかの単語は共有されています。マタベレ族によって植民地化された多くの先住民は、ムジリカジの王国に同化され、ズールー族の分派です。ジンバブエのマタベレ族は、19世紀初頭のムフェカネの際にズールー王国を離れ、 1839年に現在のジンバブエに到着したズールー族の指導者ムジリカジ（ズールー王シャカの将軍の一人）によってズールー族の子孫となっています。
ズールー語と北部ンデベレ語の間には文法、語彙、イントネーションにいくつかの違いがあるものの、両言語は語彙の85%以上を共有している。[ 9 ]アンソニー・トレバー・コープやシリル・ニェンベジといった著名なングニ語学者にとって、北部ンデベレ語はズールー語の方言である。ランガ・クマロのような他の人々にとっては、それは言語である。非常に似ている言語変種について、言語と方言を区別することは難しく、その決定は客観的な言語学的基準ではなく、より主観的で、しばしば政治的な考慮に基づいて行われることが多い。[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]
南アフリカで話されている北部ンデベレ語と南部ンデベレ語（またはトランスバール・ンデベレ語）は、ある程度の相互理解性を持つ別個の言語だが、関連性があり、前者はズールー語により近い関係にある。南部ンデベレ語は、ングニ語のルーツを維持しつつ、ソト語の影響を受けている。[ 13 ]
多くの子音は、弱音（または息漏れ音）の異音を生じる可能性があります。歯茎子音のt、d、nは、 [t̪ʼ、d̪、n̪]という歯音の異音を生じる可能性があります。子音kとh は、[ɣ、ɣʱ]と[ɦ]という異音を生じる可能性があります。
ンデベレ /t͡ʃ/ は通常、ズールー語 /ʃ/ に対応します。[ 12 ]
北ンデベレ語には15個のクリック子音があります。
c [ǀ]で綴られる 5 つのクリック音は、舌先を上の前歯と歯茎に当て、舌の中央を押し下げ、舌先を後ろに引くことによって作られます。結果として得られる音は、英語で苛立ちを表すときに使われる音に似ています。[ 14 ] 例としては、 cina (end)、cela (ask) などがあります。[ 15 ]
q [!]で綴られる 5 つのクリック音は、舌の奥を持ち上げて軟口蓋に触れさせ、舌の側面と先端で歯茎に触れることによって作られます。舌の中央は押し下げられ、先端は歯茎から素早く引き離されます。結果として生じる音は、ボトルからコルクを素早く抜いたときに聞こえる「ポン」という音に似ています。[ 14 ] 例としては、qalisa (開始)、qeda (終了) などがあります。[ 15 ]
x [ǁ]で綴られる 5 つのクリック音は、舌の奥が軟口蓋に触れ、舌の側面と先端が歯茎に触れるように舌を置くことで作られます。舌の片側は歯茎から素早く引き離されます。[ 14 ] 例としては、 xoxa (discuss)、ixoxo (frog) などがあります。[ 15 ]
母音の音素は 5 つあり、それぞれa、e、i、o、uの文字で表されます。
北部ンデベレ語の名詞は、接頭辞と語幹という2つの基本的な部分から構成されます。接頭辞を用いることで、名詞は名詞クラスに分類され、他のバントゥー語との比較を容易にするために、各クラスには連続した番号が付けられます。
以下の表は、単数形と複数形のペアごとに整理された、北部ンデベレ語の名詞クラスの概要を示しています。
1 umu- は、単音節語幹の前のum- を置き換えます(例: umu ntu (人))。
動詞は、主語と目的語の名詞クラスに応じて、以下の接頭辞で示されます。
主語と動詞の一致は必須であるが、目的語の標識は必須ではなく、談話の中で目的語が示される場合にのみ現れる。[ 16 ]目的語標識は、出現する際に動詞の語根により近い位置に付加される（以下の表記法を用いる：A - 母音の増強；1 - クラス1名詞接頭辞など；1s - クラス1主語の一致など；FUT - 未来；1o - クラス1目的語標識など）。
ウ・タバニ
A - 1タバニ
u -za- yi -pheka
1秒- FUT - 9o -cook
イニャマ
A - 9肉
ウ・タバーニ・ウ・ザ・イ・フェカ・イニャマ
A- 1タバニ1s -FUT- 9o -cook A- 9肉
「タバニが肉を調理するだろう。」[ 16 ]
ズールー語からは、目的語マーカーは代名詞接語が一致マーカーへと進化したものであるという証拠があり、[ 17 ]両言語の言語的類似性を考慮すると、北ンデベレ語にも同様のことが当てはまる可能性がある。
名前：北ンデベレ語
名前：北ンデベレ