シモーネ・フェルナンド・サッコーニ

シモーネ・フェルナンド・サッコーニ（1895年5月30日ローマ生まれ- 1973年6月26日ポイントルックアウト生まれ）は、イタリアの熟練した バイオリン製作者および修復家で、生涯を通じて仲間の弦楽器製作者 アントニオ・ストラディバリを徹底的に研究した。

「在学中、彼はデガニの弟子であるジュゼッペ・ロッシの工房の助手になった。16歳になる頃には、サッコーニはすでに自分の顧客を持ち、模造品製作者としての特別な才能を発揮していた。1931年、彼はニューヨークに移り、楽器商のエミール・ヘルマンのもとで働いた。彼は新しい楽器、そして時には弓も作り続けたが、そこでの彼の時間は主に修理と修復の仕事に費やされた。この分野では彼に匹敵するものはなく、彼の作品の一例として、最盛期のストラディバリがある。この楽器は1948年の事故でほぼ破壊されたが、今では損傷の痕跡はまったく見られない。古いイタリアのニスの模倣では、彼はすべてのライバルを凌駕していた。

1951 年、レンバート・ワーリッツァーの招待により、サッコーニは弟子のダティリとともにレンバート・ワーリッツァー社に赴任しました 。一流の工房が設立され、多くの優秀なアメリカ人修理工がそこで訓練を受けました。晩年はイタリアのクレモナで教鞭をとり、ストラディヴァリの作業方法を詳細に説明した『ストラディヴァリの秘密』（クレモナ、1972 年）を出版しました。 -チャールズ・ベア

ニスを使った彼の絶え間ない実験は、ほとんど強迫観念のようなものだった。彼は1937年にクレモナで開催されたストラディヴァリ生誕200年祭展の主要主催者の一人で、楽器四重奏で金メダルを獲得した。^[1] 1972年、彼はクレモナから名誉市民の称号を授与された（最高の栄誉）。

2012年、サッコーニのメダル9枚が溶かされる直前に発見された。メダルのうち1枚はサッコーニの弟子たちから贈られたもので、彼らの名前（シーガル、エスポスティ、ザンベッリ、ビソロッティ）が刻まれている。また、クレモナ市から贈られたメダル、ストラディヴァリウス没後200年を記念したメダル、第一次世界大戦での功績を讃えて贈られた戦時メダル2枚も発見された。^[2]

サッコーニは、数世代のメーカー/修復家に直接影響を与えました: シャルル・ベアー、マックス・モラー、ピエール・ヴィドゥーデス、ダリオ・ダッティリ、ハンス・ヴァイシャール、ジャック・フランセ、フランク・パッサ、ベルナール・ミラン、マリオ・F・ダレッサンドロ、ハリー・ダフィー、ルネ・モレル、ウィリアム・サルコウ、ハンス・ネーベル、ローランド・フェラー、ヴァハカン・ニゴゴシアン、 C. レイ・ファーガソン、カルロス・アルシエリ、デヴィッド・シーガル、カーリーン・M・ハッチンス、フランチェスコ・ビソロッティ、ウィリアム・J・ハグラー、ロナルド・J・ハグラー、ジェームズ・レイノルド・カーライル。彼は弟子たち（ジャック・フランセ、ルネ・モレルなど）を通じて、サミュエル・ジグムントヴィッチ、オラシオ・ピニェイロ、ボリス・スヴェルドリク、ジェリー・パセヴィッチ、ボガスワフ・キエタ、デイヴィッド・T・ヴァン・ザント、アンドリュー・ディッパー、ジェームズ・N・マッキーンなどの製作者や修復家に影響を与えてきました。 Christophe Landon、Richard Oppelt、Jonathan Woolston (英国)、Hans Weisshaar のショップからは、Otto Karl Schenk、David Burgess、Tom Wilder、Andreas Mages (ドイツ)、Bruce Carlson (イタリア)、Wendy と Peter Moes などが参加しました。

多くの著名な音楽家がアドバイスを求め、メンテナンスが必要なときには大切な楽器を彼に託しました。 アイザック・スターン、ユーディ・メニューイン、サルヴァトーレ・アッカルド、ピーナ・カルミレッリ、パブロ・カザルス、パウル・ドクター、ピエール・フルニエ、ジーノ・フランチェスカッティ、ジョセフ・フックス、ラーヤ・ガルボウソヴァ、カルロ・マリア・ジュリーニ、ブルーノ・ジュランナ、フランコ・グリ、シャルル・リボーヴェ、エリカ・モリーニ、アンドレ・ナヴァーラ、ルッジェーロ・リッチ、レナード・ローズ、トビー・サックス、アレクサンダー・シュナイダー、ヤーノシュ・シュタルカー、ヘンリク・シェリング、エフレム・ジンバリスト、フェリックス・サモンド、ウト・ウーギなど、彼に大切な楽器を購入したり、メンテナンスを依頼した一流音楽家は数え切れないほどいます。

彼の主な出版物は『I segreti di Stradivari』で、多くの言語に翻訳され、世界中で販売されました。

「シモーネ・サッコーニは、現代の重要なバイオリン製作者の一人として認められています。彼の著書は、ストラディバリが使用した製作技術を明快かつ正確に説明しています。これは、プロのバイオリン製作者と初心者の両方にとって欠かせない参考書と考えられています。」 - ^[3]エリック・ブロット

「サッコーニは『ヴァイオリン製作の芸術の英雄』と評された。」 - アンドレア・モスコニ^[4]

「あらゆる細部に彼は完全に注意を払った」 - カルロス・アルシエリ

「多くの熟練した職人によって、現代の修復家や保存家にとって崇高な導き手として評価されている」

「...現代の最も偉大なバイオリン製作者および修復家の一人、シモーネ・フェルナンド・サッコーニ」 - W. ザンベッリ https://www.violiniincremona.it/

ワナ・ザンベリの証言におけるシモーネ・フェルナンド・サッコーニ https://www.violiniincremona.it/articoli/zambelli-e-sacconi

「フェルナンド」は多趣味な人でした。優れた写真家であり、熱心な海水漁師であり、音楽家であり、小動物ハンターであり、キノコ研究者であり、美食家であり、素晴らしい友人であり隣人でもありました。

• ヴァイオリン製作から音楽へ: シモーネ・フェルナンド・サッコーニの生涯と作品 - ACLAP クレモナ、1985 年。イタリア語/英語。偉大な専門家チャールズ・ベアレの紹介 https://www.violiniincremona.it/articoli/simone-fernando-sacconi-e-charles-beare
• 『A Thousand Mornings of Music: The Journal of an Obsession with the Violin』、アーノルド・ギングリッチ著 (1970 年)、クラウン・パブリッシュ社。
• Le Celebrazioni Stradivariane a Cremona 1937-1949 トゥリス エディトリス
• グローブ辞書
• シモーネ・フェルナンド・サッコーニ『ストラディヴァリの秘密』（クレモナ：リブレリア・デル・コンヴェーニョ、1979年）エリック・ブロット・エディツィオーニによる再版
• サッコーニ、シモーネ・フェルナンド - モスコニ、アンドレア。シモーネ・フェルナンド・サッコーニ。 100 周年記念 nel centenario della nascita。クレモナ、1995
• シモーネ・フェルナンド・サッコーニ生誕70周年記念弦楽器と弓の貸出展、シューラー出版社、シュトゥットガルト、1966年
• レンバート・ワーリッツァー社
• ウーリッツァー
• ダリオ・ダッティリ
• ブロンプトンの競売人：サッコーニのメダルが保存される