シルクストリート

シルクストリート（中国語：秀水街、ピンイン：Xiùshuǐ Jiē、直訳すると「美しい水街」、秀水街）は、シルクマーケットまたはシルクストリートマーケットとしても知られ、北京市朝陽区にあるショッピングセンターで、1,700を超える小売店が集まり、偽造デザイナーブランドの衣料品を幅広く取り揃えていることで海外からの観光客に悪名高い。^[1]シルクストリートは、中国国際貿易センターのすぐ西、永安里にあり、地下鉄（1号線）とバスで行くことができる。

シルク ストリートには、2006 年現在、平日は毎日約 20,000 人 ( 午前 9 時から午後 9 時まで)、週末には 50,000 人から 60,000 人が訪れます。この 35,000 平方^メートル(380,000 平方フィート) の複合施設には、地下 3 階を含む 7 階建ての建物に 1,700 の小売店と 3,000 人を超える販売員が集まっています。多くの露店は、長年にわたり、偽造の高級デザイナー ブランドを比較的低価格で販売することで、地元および国際的に評判を得てきました。一部の露店は、経営陣、中国政府、有名ブランド企業からの圧力が高まっているにもかかわらず、この商標を守り続けています。  

2009年6月の北京日報は、清朝末期には秀水街がもともと臭水街（臭い水の路地）と呼ばれ、建国門の外の単なる泥道であったことを確認する記事^[2]を掲載した。

元々の屋外秀水市場（別名シルク横丁）は、北京第一大使館地区近くの日壇南東、秀水東街に位置していた。このショッピング横丁には410の屋台が並び、主に高級ブランドの模倣品、シルク製品、観光客向けの土産物を販売していた。週末には2万人の地元民と外国人が訪れ、年間総売上高は1億元（1250万米ドル）に達した。20年間の営業を経て、この旧市場は、火災安全上の危険、治安上の問題、および個々の地主からの土地許可がないことを理由に、2005年1月6日に閉鎖・取り壊し命令を受けた。取り壊しの申請は、2004年7月に北京市都市計画局、朝陽市公共工程委員会、朝陽市公安消防局、朝陽市対外連絡事務所によって提出された。

2005年3月19日にオープンし、路地裏にあった古い秀水市場に取って代わった現在のシルクストリートは、事業範囲を多様化しています。以前のように帽子、ハンドバッグ、靴、ベルト、スポーツウェア、シルク生地などのファッションアパレルやアクセサリーを販売することに加えて、新しいシルクストリートでは、伝統的な中国の手工芸品、骨董品、書道、カーペット、テーブルクロス、ベッドカバー、絵画、手編みのドレス、おもちゃ、電子機器、装身具、高級ジュエリーを導入しています。同仁堂薬局、全聚徳北京ローストダックレストランなどの評判の良い店、およびラバッツァ、SPRコーヒー、カフェラファーレ、サブウェイ、TCBYなどの多国籍コーヒーおよびレストランチェーンも 、北京の「究極のワンストップ観光地」となることを目指すシルクストリートの試みに加わっています。北京新亜神宏不動産開発有限公司が投資・建設し、北京シルクストリート衣料市場有限公司が管理している。^[要出典]

北京市朝陽区建国門外コミュニティ経済管理センター総支配人の尹暁波氏によると、旧秀水市場を現在のシルクストリートに移転させた政治的動機の1つは、知的財産権を侵害する偽造品の無秩序な販売に関係していたという。新しいシルクストリート複合施設は、民間小売業者による商標権侵害を規制し撲滅するための、より効果的な戦場とみなされていた。2004年11月23日、北京市工商行政管理局と北京市商務局は、「市場監督管理の強化と偽造品の取り締まり」に基づき、新しいシルクストリートを北京の9つの合理化された市場の1つに指定した。2005年3月19日のグランドオープン以来、シルクストリートは市場における知的財産権の侵害を規制し取り締まるために改革を行ってきた。その結果、 2006年4月14日、プラダ、シャネル、ルイ・ヴィトン、グッチ、バーバリーを含む5つの世界的ブランド大手は、地主と5つの露店主からそれぞれ2万元（2500米ドル）の賠償金を受け取った。2006年6月7日、欧州の高級ブランドと、商標権を侵害しているテナントを立ち退かせることを約束する契約が締結された。シルクストリートは、商標権侵害を抑制するための共同の取り組みの一環として、テナントから集めた3000万元（380万米ドル）の知的財産権保護基金を設立した。2006年8月30日、30の露店主は、知的財産権保護法を遵守したことへの報酬として、この基金から1000万元（130万米ドル）の家賃返金を受け取った。

• 北京地下鉄：1号線永安里駅にはA出口からシルクストリートの地下への直通トンネルがあります。
• 北京のバス路線:
  • 永安里交差点北 (永安里路口北): 28、43、120、126、403、639、673
  • 永安里交差点西 (永安里路口西): 1、9、43、99、120、126、205、666、668、673、728、729

• 三里屯地区には、やや低所得者向けの衣料品市場である亜首衣料品市場があり、ここでも値段交渉のルールが適用されます。三里屯の残りの部分は現在、バーから衣料品やレストランへと再開発されています。
• ヤバオル地区は主に中量の卸売り品を購入するロシア人商人を対象としていますが、「エイリアン ストリート マーケット」はシルク ストリートのより安価なロシア語版です。
• 西単と王府井は、デパートが集まる伝統的な商業地区の 2 大エリアですが、英語がほとんどまたはまったく話されていません。
• 後海は商店街ではなく、レストランやバーが並ぶ裏通り「煙草袋斜め横丁」があり、南鑼鼓巷と同様に工芸品系のお土産を売っています。
• 北京アンティークマーケット

ウィキメディア・コモンズには、北京のシルクストリートに関連するメディアがあります。

• シルクストリート公式ウェブサイト
• Google Earth 上の Silk Street 3D SketchUp モデル

北緯39°54′29.59″ 東経116°26′36.30″ / 北緯39.9082194° 東経116.4434167° / 39.9082194; 116.4434167