サイン（映画）

サウンドトラックは概ね好評を博した。Allmusicのウィリアム・ルールマンはレビューの中で次のように述べている。

『サイン』では、作曲家のジェームズ・ニュートン・ハワードが『シックス・センス』と『アンブレイカブル』に続き、監督のM・ナイト・シャマランと3度目のコラボレーションを果たし、この映画は明らかに超常現象とのスリリングな遭遇を描いている。冒頭の「メインテーマ」からハワードは緊張感を高め、その後は不吉な雰囲気とサスペンスに満ちた音楽が交互に現れる。彼は低音域を過剰に使用し、8つのベース、5人のパーカッショニスト、さらにはチューバまで使っているが、観客をハラハラさせるために、短く速く反復的なフレーズには大規模な弦楽器セクションも使用している。これは特に独創的な音楽ではなく、昔ながらの土曜の午後のホラー映画の音楽であり、シャマランのスタイルと一致して、唯一の特徴は容赦ないことだ。休む暇はない。監督の映画には恐怖感があらゆる瞬間に漂っており、人によっては感情的に疲弊してしまうほどで、音楽も同様に妥協のないアプローチを取らざるを得ないため、最初から最後まで聴くと少し辛く感じるかもしれない。^{[ 15 ]}

Rotten Tomatoesでは、この映画は 241 人の批評家のレビューに基づいて 76% の支持率を獲得しており、平均評価は 6.80/10 です。同サイトの批評家の総評は、「『サイン』で、シャマランは再びサスペンスを構築し、観客にゾクゾク感を与える達人であることを証明した」となっています。^{[ 1 ]} Metacriticでは、この映画は 36 件のレビューに基づいて 100 点満点中 59 点を獲得しており、「賛否両論または平均的な評価」を示しています。^{[ 16 ]} CinemaScoreが調査した観客は、この映画に A+ から F のスケールで平均「B」の評価を与えました。^{[ 17 ]}

ロジャー・エバートはこの映画に4つ星中4つ星を与え、「M・ナイト・シャマランの『サイン』は生まれながらの映画監督の作品であり、何もないところから不安を呼び起こすことができる。映画が終わったとき、私たちは、どれだけ何も決められていないかではなく、どれだけ多くのことを経験したかを考える…映画の最後に、私は笑わざるを得なかった。シャマランが実質的に結末を放棄したことを認識したからだ。彼は、私たち全員が感じているように、結末が退屈になっていることを知っているのだ。」と書いた。 ^{[ 18 ]}トロント・スターのジェフ・ペヴェレはこの映画に5つ星中3つ星を与え、「結局のところ、『サイン』は、独創的で興味深く野心的ではあるものの、9 /11以降の映画としてはおそらく最も疑わしい種類の映画である。」と述べた。 ^{[ 19 ]}コモン・センス・メディアのネル・ミノウはこの映画に5つ星中4つ星を与え、キャスティングとシャマランの演出を称賛し、「彼の唯一の欠点は、観客の想像に任せる余地を何も残さなかったことだ」と述べた。^{[ 20 ]}  

サンフランシスコ・クロニクルのミック・ラサールは、この映画に4つ星中1つ星を与え、「考えが乏しく、スリルもない」と評した。^{[ 21 ]}バラエティ誌のトッド・マッカーシーは、独創性の欠如を批判し、「過剰な演出の『アンブレイカブル』に続き、今度は貧弱な『サイン』を観ると、シャマランが『シックス・センス』の超自然的なフォーミュラを再現しようと固執するのは、無駄で自滅的な試みではないかと推測するのは妥当だろう」と書いた。^{[ 22 ]}ニューヨーク・タイムズのAOスコットは、「シャマラン氏はその気取りによって自滅している」とし、父親の悲しみというテーマは「ここでは、真の感情を窒息させるような、重苦しく支離滅裂な感傷主義で表現されている」と書いた。信仰というテーマについて、彼は次のように結論づけている。「シャマラン氏は、自らが提起した問題を解決する自身の力以外に、私たちに信じるべきものを何も与えてくれない。そして、彼の物語の論理の支配力は、トウモロコシ畑のむき出しの畝のように、循環的で空虚だ。」 ^{[ 23 ]}  

2004年、ブラジルの誕生日パーティーのシーンは、Bravoの「最も恐ろしい映画の瞬間100選」で77位にランクインした。^{[ 24 ]}

2007年のインタビューで、ポン・ジュノ監督は、2006年のモンスター映画『グエムル -漢江の怪物-』のインスピレーション源としてこの映画を挙げた。さらに彼は、「この映画はクリーチャーではなくエイリアンの侵略を扱っているが、エイリアンではなくメル・ギブソンの家族に焦点を当てている点が気に入った」と付け加えた。^{[ 25 ]}

『サイン』は公開初週末に3,264館で60,117,080ドルの興行収入を記録した。 ^{[ 26 ]}公開当時、この映画は『ラッシュアワー2』に次いで8月の公開初週末で2番目に高い興行収入を記録した。^{[ 27 ]}これはメル・ギブソンのキャリアで最大の公開初週末となり、『身代金』を上回り、既存の人気原作に基づかない実写非続編映画としてディズニーのこれまでの最高記録である『パール・ハーバー』をも上回った。^{[ 28 ]}この映画は国内で227,966,634ドル、海外で180,281,283ドルの興行収入を記録し、全世界で合計408,247,917ドルの興行収入を上げた。^{[ 4 ]}シャマラン監督の興行収入では『シックス・センス』に次ぐ成績で、 『ヴィレッジ』や『スプリット』を上回った。

『サイン』は2003年1月7日にVHSとDVDで発売された。 ^{[ 2 ]}

DVD版には、削除されたシーンがいくつか収録されています。

• 回想シーン1と2：グラハムの妻、コリーンが登場する2つのシーン。1つ目のシーンでは、コリーンは幼児のモーガンと赤ちゃんのボーと一緒にロッキングチェアに座り、グラハムがそれを見守っている。2つ目のシーンでは、コリーンはグラハムと踊っている。どちらのシーンでも、コリーンは同じメロディーを口ずさんでいる。
• 死んだ鳥：音のないこのシーンでは、グラハムがレイの家から帰宅する様子が映し出され、しばらくすると、道路の近くに死んだ鳥（おそらく目に見えない力場にぶつかった後）が映し出される。
• 屋根裏部屋のドアと3番目の話：削除されたシーンの中で最も長いこのシーンは、メリルが板で塞がれていない屋根裏部屋のドアに気づくところから始まります。グラハムが呼び戻そうとするにもかかわらず、メリルは階段を上り、椅子に登ってドアに手を当ててドアを押さえます。助けようと、グラハムはドアを押さえる方法を探します。彼は背の高い棚を持ってきて、ドアの下に置きます。これが一時的な解決策に過ぎないことを知っているグラハムは、家族を連れてキッチンに行き、エイリアンが部屋に入ってこないようにドアに椅子をいくつか置きます。そこで彼は、メリルが腕を脱臼したという「3番目の話」を話します。グラハムが話をしている間、屋根裏部屋のドアが何度も棚の上に叩きつけられて棚が壊れ、エイリアンが家に侵入します。エイリアンがキッチンのドアをこじ開け始めると、全員が唯一安全な部屋である地下室に降りていきます。

THX認定作品であることに加えて、このDVDにはドキュメンタリーとストーリーボードも収録されていた。^{[ 29 ]} 2003年第1四半期には米国で2番目に売れたDVDビデオとなり、 2003年3月までに米国でのDVDレンタル収益は3470万ドル（2025年換算で6100万ドル）に達した。 ^{[ 30 ]}