カーライル包囲戦（1745年11月）

カーライルの第一次包囲戦
1745年のジャコバイト蜂起の一部
カーライル城の現在の様子
日付 1745年11月13日～15日 位置 カーライル、イングランド、イギリス 結果 ジャコバイトの勝利
交戦国
ジャコバイト	政府
指揮官とリーダー
チャールズ・スチュアート	デュランド大佐
強さ
未知	未知
死傷者と損失
未知	未知

第一次カーライル包囲戦は、1745年から1746年にかけてのジャコバイト蜂起における重要な出来事でした。チャールズ・エドワード・スチュアート王子に忠誠を誓うジャコバイト軍は、 1745年11月14日から15日にかけてカーライル市とカーライル城を占領しました。

ジャコバイトのリーダー、チャールズ・エドワード・スチュアートは、イギリス軍司令官ジョージ・ウェイド将軍がカーライル救援のためにニューカッスルからイギリス軍を率いて進軍しており、すでにヘクサムに到着しているという情報を得ていた。チャールズ・スチュアートは、ニューカッスルとカーライルの間の丘陵地帯でウェイド将軍と会談し、攻撃することに決めた。カーライルを封鎖するのに十分な兵力を残し、1745年11月11日の朝、残りの軍とともに出発した。

スチュアートは10時ごろブランプトンに到着し、大佐率いる騎兵隊をヘクサム方面に派遣して偵察させ、部下に宿営するよう命じた。大佐は、ジョージ・ウェイド将軍のヘクサムへの進軍は偽りであったという知らせを持って戻ってきた。チャールズはウェイドの消息を聞くことなく2日間ブランプトンで待機した。その後軍議が開かれ、いくつかの意見が出された。1つの意見は、チャールズはニューカッスルに進軍してウェイドと戦うべきというものだ。軍議の中には、たとえウェイドを倒したとしても、彼の軍はニューカッスルに逃げ込むかもしれないが、ニューカッスルに逃げ込むことを考えるのは無駄なため、これは危険な動きだと考えた者もいた。他の意見には、より大きなジャコバイト同盟軍と合流するまでスコットランドに戻るというものもあった。

ジョージ・マレー卿は尊敬されるジャコバイトの指揮官であり、その父であるアソル公爵（マレー氏族の長）は実際には英国政府を支持していた。ジョージ卿はこれらすべての意見に反対し、軍の半分がブランプトンに留まり、もう半分がカーライルを包囲することを提案した。第3代パース公爵ジェームズ・ドラモンドはマレーの意見を支持し、マレーが封鎖の指揮を執るならカーライル攻撃の軍を指揮すると申し出た。攻撃隊はジャコバイト軍の主力をブランプトンに残し、コービーとワーウィックの公園で木を切り倒して登攀用のはしごや馬車を作った。^[1]

11月13日正午ごろ、カーライル市の封鎖と包囲のために任命された連隊が市の前に現れた。ジョージ・マレー卿はハーバーリー^[要説明]に宿営し、市とのあらゆる連絡を断つために市周辺の村に部下を配置した。包囲隊は夕方、市壁からマスケット銃の射程圏内で着工した。市の守備隊は攻撃部隊に絶えず発砲したが、ジャコバイトは夜の帳の下で活動していたため、負傷者は出なかった。ジャコバイトはすぐに13門の大砲をすべて引き上げ、市を攻撃した。翌14日の朝、守備隊はほとんど効果なく発砲を続け、ジャコバイトの包囲隊は反撃する代わりに、スペードの先にボンネットを掲げて嘲笑した。^[1]ジョンストン騎士によれば、ジャコバイト軍は、防衛軍が彼らの大砲の口径の小ささに気付くのを恐れて発砲を控えたという。^[2]

ジャコバイトの準備と市内の状況に警戒したイギリス人住民の集会が開かれ、町の降伏が決定された。町の住民は 7 日間、ジャコバイトがブランプトンに侵入し、その後包囲されたことで絶えず不安に陥った。住民の多くは病気のため町の防衛を拒否し、その多くが壁を抜けて町を去った。壁からは白旗が掲げられ、使者がパース公に派遣されて条件を求めた。しかし、チャールズ皇太子はカーライル城も明け渡さない限り、町にいかなる条件も与えないとした。

城の司令官であるデュラン大佐は、町とともに要塞を明け渡すことに同意した。条件は、住民の自由と財産、および町のすべての特権が侵害されずに保持されること、両守備隊が1年間スチュアート家に敵対しないという誓いを立てて撤退することを許可されること、城と町のすべての武器と弾薬、および民兵の所有するすべての馬が王子に引き渡されることであった。この降伏文書は、1745年11月14日の夜にパース公爵とデュラン大佐によって署名された。

翌15日の朝、パース公爵ジェームズ・ドラモンドが連隊を率いて市内に入り、午後1時に他の連隊が続いた。しかし、カーライル城は翌朝まで明け渡されなかった。パース公爵は守備隊の兵士たちと握手し、勇敢な仲間だと告げ、王子のために入隊すれば多額の賞金を出すと申し出た。市長とその従者たちはブランプトンに行き、市の鍵を王子に渡した。公爵は城で民兵の武器のほかに1,000丁の武器を発見した。また、市内で良馬200頭を発見し、城内では近隣の貴族が安全のためにそこに保管していた大量の貴重品を発見した。^[1]

降伏の翌日、通常の儀式で聖ジョージ騎士の称号が市内で宣言された。式典に華を添えるため、市長と市会議員は剣と棍棒を持って出席した。前述の宣言文とともに、1743 年 12 月 23 日ローマ発のイングランドに対する別の宣言文も読み上げられたが、内容は他の宣言文とほぼ同じだった。騎士の称号が宣言され、さまざまな宣言文が読み上げられた後、市当局は大砲の礼砲で市内に入城した王子を迎えに出た。

多くの観点から、カーライルの占領は、チャールズ・エドワード・スチュアート王子にとって非常に重要なことだっただろう。もし彼が、その事件とそれに続くイングランドの中心部への進撃によってその王国の人々が陥った恐怖状態を利用できるほど強大であったなら。しかし、彼の手段は目的を達成するのに全く不十分であることがすぐに判明した。たとえ彼の資源が以前よりずっと豊富であったとしても、早い時期に彼の会議を混乱させ始めた嫉妬と不和が、彼の野望の大きな目的を達成するための彼の努力をすべて無駄にしなかったかどうかは疑わしい。^[1]

1746 年、チャールズ エドワード スチュアートのジャコバイトが撤退する間、彼はマンチェスター連隊をカーライルの守備に残し、「イングランドで少なくとも 1 つの町を保持し続ける」ように命じました。その後、カンバーランドの指揮する政府軍がカーライルを包囲し、占領しました。今日でも、カーライルには国王直属のロイヤル ボーダー連隊が駐屯しています。

• チャールズ・エドワード・スチュアート
• ジャコバイトの反乱
• カーライル城
• カーライル包囲戦

• ビーティー、デイヴィッド・ジョンストン（1995年）。『プリンス・チャーリーとボーダーランド』カーライル：チャールズ・サーナム・アンド・サンズ社。ISBN 978-0900744099。

• http://www.electricscotland.com/history/charles/36.htm

北緯54°53′42″ 西経2°56′02″ / 北緯54.895° 西経2.934° / 54.895; -2.934