シド・フェルナンデス

シド・フェルナンデス
ピッチャー
生年月日: 1962年10月12日(62歳)米国ハワイ州ホノルル( 1962-10-12 )
打順:左 投げた：左
MLBデビュー
1983年9月20日、ロサンゼルス・ドジャース
最後のMLB出場
1997年4月5日、ヒューストン・アストロズ
MLB統計
勝敗記録	114–96
防御率	3.36
三振	1,743
ベースボールリファレンスの統計
チーム
ロサンゼルス・ドジャース( 1983 ) ニューヨーク・メッツ( 1984 – 1993 ) ボルチモア・オリオールズ( 1994 – 1995 ) フィラデルフィア・フィリーズ( 1995 – 1996 ) ヒューストン・アストロズ( 1997 )
キャリアのハイライトと受賞歴
オールスター2回（1986年、1987年） ワールドシリーズ優勝（1986年）

チャールズ・シドニー・フェルナンデス（1962年10月12日生まれ）は、アメリカの元プロ野球左投手であり、 1983年から1997年までメジャーリーグベースボール（MLB）のロサンゼルス・ドジャース、ニューヨーク・メッツ、ボルチモア・オリオールズ、フィラデルフィア・フィリーズ、ヒューストン・アストロズでプレーした。エル・シドの愛称で知られる彼は、114勝を挙げてキャリアを終え、オールスターに2度選出され、1986年にはメッツのワールドシリーズ優勝に貢献した。

ハワイ州ホノルル生まれのフェルナンデスは、自分のルーツを誇りに思っており、ハワイが50番目の州であることに敬意を表して背番号50のユニフォームを着ていた。メッツ在籍中、 シェイ・スタジアムでの試合前には『ハワイ・ファイブ・オー』のテーマソングがよく流れていた。

フェルナンデスは、最後はためらいながら投球し、その後突然スリングショットのサイドアーム投球を行うという型破りな投球動作をしていた。この欺瞞的な投球動作と効果的なカーブボール、そして上昇する速球が相まって、フェルナンデスはキャリアを通じて三振を奪う大きな脅威となった。フェルナンデスの三振は、メッツのファンが上段席でシドの頭文字「S」を書いたテープを貼って記念に飾ることが多かった。

フェルナンデスはメジャーリーグ史上、投球イニングあたりの被安打率がノーラン・ライアン、クレイトン・カーショウ、サンディ・コーファックスに次いで4番目に低い。^[1]

ポルトガル文化遺産財団によると、フェルナンデスはポルトガル系であると考えられている。^[2]彼はセントルイス高校（短期間）とホノルルのカイザー高校に通い、高校初登板でノーヒットノーランを達成した。 ^{[3]彼は1981年にカイザー高校クーガーズを州選手権に導き、高校卒業後18歳で}ロサンゼルス・ドジャースにドラフトされた。 1981年のメジャーリーグベースボールドラフトの第3ラウンド（全体73位）で彼を選んだ。

パイオニアリーグのレスブリッジ・ドジャースで76イニングを投げ、128奪三振、5勝1敗、防御率1.54というプロ1年目の成績を残した。1982年シーズン前半にクラス最高Aのベロビーチ・ドジャースで8勝1敗、防御率1.91、137奪三振の成績を残した後、フェルナンデスはAAAのアルバカーキ・デュークスに昇格したものの、そこではそれほど成功せず、1983年にはAAのサンアントニオ・ドジャースに配属された。サンアントニオでフェルナンデスは13勝4敗、防御率2.82、209奪三振の成績を残し、テキサスリーグの投手三冠王を獲得した史上2人目の投手となった。^[4]

フェルナンデスはテキサスリーグ最優秀投手に選ばれ、9月にロサンゼルス・ドジャースに昇格し、9月20日のヒューストン・アストロズ戦でメジャーリーグデビューを果たした。6回から登板し、 3イニングの投球で自責点1にとどまった。^[5]彼はシーズン最終戦でメジャーリーグ初先発を果たしたが、サンフランシスコ・ジャイアンツに敗れた。^[6]

フェルナンデスはドジャース組織に在籍中ずっと体重の問題と闘っていた。彼はドジャースのポストシーズンのロースター入りできず、1983年のナショナルリーグ優勝決定シリーズでフィラデルフィア・フィリーズに敗れた後、ドジャースは彼と内野手のロス・ジョーンズをカルロス・ディアスとボブ・ベイラーとの交換でニューヨーク・メッツにトレードした。

1984年、フェルナンデスはトリプルAのタイドウォーター・タイズで6勝5敗、防御率2.56、123奪三振の成績を残し、7月中旬にメッツに昇格した。フェルナンデスはメッツでの初先発で7月16日にアストロドーム^[7]でヒューストン・アストロズに13対3で勝利し、メジャーリーグ初勝利を挙げた。このシーズン、彼はメジャーリーグで15試合に先発し、6勝6敗、防御率3.50の成績を収めた。

フェルナンデスは1985年シーズンをタイドウォーターとメッツの両方で過ごした。170 1/3イニングで、フェルナンデスは180人の打者から三振を奪い、ニューヨークで許したヒットはわずか108本だった。どちらの比率もメジャーリーグで最高で、両部門で2位になったのはチームメイトでサイ・ヤング賞受賞者のドワイト・グッデンだった。フェルナンデスの9イニングあたりの平均許したヒット数5.71は、ナショナルリーグ史上2番目に良い数字で、1907年のカール・ランドグレンの5.65に次ぐものだった。フェルナンデスは四球に苦しみ、9勝9敗でシーズンを終えた。9敗のうち7敗では、自責点は2点以下だった。メッツは98勝64敗でメジャー3位の成績だったにもかかわらず、地区2位となり、ポストシーズンを逃した。

フェルナンデスは1986年に16勝6敗という自己最高の成績を残した。12勝2敗でオールスターゲームに初出場し、ハワイ出身者としては初出場となった。^[8]オールスターゲームでフェルナンデスは出場した唯一のイニングで最初の2人に四球を与えたが、その後ブルック・ジャコビー、ジム・ライス、ドン・マッティングリーを連続三振に打ち取り、そのイニングを終えた。^[9]レギュラーシーズン中、フェルナンデスはホームで防御率2.17、ロードゲームで防御率5.03を記録した。フェルナンデスは1986年のサイ・ヤング賞の候補となったメッツの4人の投手のうちの1人であり、これがフェルナンデスにとって唯一のサイ・ヤング賞投票となった。

メッツは108勝54敗の成績でナショナルリーグ東地区を楽々と制覇した。 1986年ナショナルリーグ優勝決定シリーズ第4戦では、フェルナンデスがスコットと直接対決し、シリーズでメッツに3対1のリードをもたらすチャンスがあった。フェルナンデスは試合で2本のホームランを打たれ、最終的には6回で3失点を許し、アストロズが3対1で勝利した。メッツはその後の2試合で立ち直り、ワールドシリーズに進出した。

ワールドシリーズでは、メッツのデービー・ジョンソン監督は ボストン・レッドソックス戦で3人ローテーションを選択し、フェルナンデスをブルペンから起用した。グッデンは第5戦で苦戦し、4対0でリードを許した。フェルナンデスは5回から登板し、続く4イニングでレッドソックスを抑え込んだが、ボストンは4対2で勝利し、シリーズを3勝2敗とした。メッツが伝説のビル・バックナー投手が登板した第6戦に勝利した後、レッドソックスは決定的な第7戦で早々に3対0とリードし、メッツの先発投手ロン・ダーリングを退場に追い込んだ。フェルナンデスが登板し、4三振を含む7打者連続アウトを取り、ニューヨークに勢いをつけた。メッツは6回に3点、7回に3点、8回に2点を取って巻き返し、8対5で勝利し、2度目のワールドシリーズ優勝を果たした。

1987年、フェルナンデスは再び好調なスタートを切り、オールスターゲームに再び出場したが、シーズン後半は3勝3敗にとどまり、8月は膝の怪我で3週間欠場した。フェルナンデスは2年連続で、シェイ・スタジアムでのホーム戦で9勝3敗、防御率2.98と好成績を収めたが、ロード戦では3勝5敗、防御率5.05だった。1985年と同様に、メッツは地区優勝チーム2チームよりも良い成績を収めたが、ナショナルリーグ東地区で優勝できず、ポストシーズンを逃した。

1988年、フェルナンデスは苦しいスタートを切ったが、シーズン後半に回復した。5月中旬の防御率は5.57だったが、オールスターブレイク時には3.32まで下がった。その頃、フェルナンデスは三振ラッシュに沸き、5試合で50人の打者を三振にした。フェルナンデスはシーズンを好調に終え、メッツは100勝を挙げて3年で2度目のプレーオフ進出を果たした。フェルナンデスはメジャーリーグで9イニング当たりの被安打数で2度目の首位に立った。3年連続でホームフィールドアドバンテージがフェルナンデスにとって大きな要因となり、ホームゲームでは8勝4敗、防御率1.83、シェイ監督のいない試合では4勝6敗、防御率4.36だった。

1988年のナショナルリーグ優勝決定シリーズが2対2で引き分けとなったとき、フェルナンデスはロサンゼルス・ドジャースとの第5戦の先発に指名された。フェルナンデスは最初の3イニングは好投したが、4回に3失点し、 5回にはカーク・ギブソンに3点本塁打を打たれ、ドジャースは7対4で勝利した。ロサンゼルスは最終的に7試合でシリーズを制した。

フェルナンデスは1989年のシーズンをブルペンでスタートしたが、すぐにローテーションに復帰した。オールスターブレイクに入るまでに7勝2敗、防御率3.00未満という成績を残した。ブレイク後初の試合で、フェルナンデスはアトランタ・ブレーブスを相手に8イニングで自己最多の16三振を奪ったが、9回のホームランで敗戦した。この三振数は、メッツの左投手としては史上最多の記録である。フェルナンデスは14勝5敗という成績でシーズンを終え、ナショナルリーグ最高の勝率を記録し、防御率、三振数、9イニングあたりの被安打数、9イニングあたりの三振数、三振対与四球比でリーグトップ10にランクインした。ロードでは7勝3敗、防御率2.91と好投した。メッツは地区2位となりポストシーズン進出を逃したが、フェルナンデスは最後の3試合で勝利した。

1990年、フェルナンデスは9勝14敗というキャリアワーストの成績でシーズンを終えた。ホームでは8勝5敗、防御率2.41と好投したが、ロードでは1勝9敗、防御率4.94だった。

フェルナンデスは1991年の春季トレーニング中に腕を骨折した。7月中旬に復帰したが、9月初旬に膝の問題で再び戦線離脱した。^[10]

1991年シーズンの終わりに膝の手術を受けた時点で、フェルナンデスの体重は261ポンド（118kg）で、彼の体重は球団にとって懸念材料だった。しかし、 1992年シーズン前にフェルナンデスは43ポンド（20kg）減量した。^[11]フェルナンデスはメッツでチームトップの14勝を挙げ、チームは2年連続で地区5位となった。

1993 年、メッツは近年最悪の成績 59 勝 103 敗でシーズンを終えた。フェルナンデスは一塁守備中に再び膝を負傷し、シーズンの半分を欠場した。その後復帰してまずまずの成績を出し、最終的に防御率 2.93 でシーズンを終えた。フェルナンデスはオフシーズン中にフリーエージェントとしてメッツを去った。

1993年以降、フェルナンデスはメッツでその数字に近づくことはなく、ポストシーズンに再び出場することはなかった。1994年、彼はボルチモア・オリオールズと契約し、 1994-95年のメジャーリーグストライキ前の唯一のフルシーズンで、9イニングあたり7.41奪三振を達成した。しかし、防御率5.15は、その時点での彼のキャリアで最悪の数字であり、再び故障者リスト入りしたにもかかわらず、許したホームラン27本はメジャーで2番目に悪い数字だった。

1994年のシーズン中、彼の体重は再び265ポンド（120kg）まで膨れ上がり、フェルナンデスは体重のせいで下半身の怪我が悪化したのではないかと心配した。しかし、1995年の春季トレーニング開始時には、彼の体重は225ポンド（102kg）まで減っていた。^[12]

1995年、フェルナンデスは故障者リスト入り期間が長くなった。6月29日、トロント・ブルージェイズに1対5で敗れた試合で、フェルナンデスはキャリアで初めて1試合で3本のホームランを許し、成績は0勝4敗となった。^[13]オールスターブレイク中に解雇された。

オリオールズから解雇されてから3日後、フェルナンデスはフィラデルフィア・フィリーズと契約した。7月26日の7回1安打の試合を含む、輝かしい活躍を見せ、フィリーズで6勝1敗の成績を収めた。8月には5勝0敗の成績でナショナルリーグ月間最優秀投手に選ばれた。フェルナンデスは復活を遂げ、1996年開幕戦で唯一の先発登板を果たしたが、6月に負傷でシーズンを終え、再びフリーエージェントとなった。

フェルナンデスは1997年にヒューストン・アストロズと契約したが、春季トレーニング中に肘の故障を訴えた。わずか1回の先発出場で再び故障者リスト入りし、リハビリも失敗に終わり、1997年8月1日に引退した。^[14]

フェルナンデスは通算9イニングあたり6.85安打しか許さなかったが、これはノーラン・ライアン、クレイトン・カーショウ、サンディ・コーファックスに次いで史上4番目に良い合計である。^[1]対戦相手のフェルナンデスに対する打率はわずか.209 だった。

選手を引退した後、フェルナンデスは生まれ故郷のハワイに戻った。彼はホノルル市長 ジェレミー・ハリスのエグゼクティブ・アシスタントとして雇われ、ハワイのオアフ島のスポーツ施設のスポンサーと利用者を探す仕事に就いた。1998年、彼はホノルルのスポーツ産業開発ディレクターに任命され、ハリスとともに日本に渡り、そこで野球チームを募集した。

2000年、フェルナンデスはセミプロのアラスカ野球リーグのハワイアイランド・ムーバーズの投手コーチを務めていた。

2001年2月、フェルナンデスはニューヨーク・ヤンキースの 春季トレーニングに現れ、多くの人を驚かせた。彼はマイナーリーグ契約を結び、 4月7日にコロンバス・クリッパーズで1試合登板した。投球内容が悪く、膝を痛めて再び故障者リスト入りした。^[15]彼は約1週間後に再び引退した。^[16]

2003年、フェルナンデスは唯一の殿堂入り投票で2票を獲得した。2004年、フェルナンデスはハワイの高校野球オールスターゲームでコーチを務めた。^[17]

フェルナンデスはCNNスポーツ・イラストレイテッド誌によってハワイ史上最も偉大なスポーツ選手50人の一人に選ばれた。

2007年12月20日、フェルナンデスの名前がカーク・ラドムスキーの宣誓供述書に載った。宣誓供述書には、ラドムスキーが2005年2月にフェルナンデスから3,500ドルの小切手を受け取ったことが詳しく記されているが、その目的は明記されていない。フェルナンデスは宣誓供述書に載っている野球選手のうち、ミッチェル報告書で言及されていない4人のうちの1人で、他の3人はリック・ホリフィールド、ピート・ローズ・ジュニア、ライアン・シュアマンである。^{[18] [19]}

引退後、フェルナンデスはホノルル市長の秘書として働いた。^[20]また、息子の高校野球チームのコーチも務めた。^[21]

フェルナンデスと妻ノエラニには2人の子供がいた。^[20]彼らはシド・フェルナンデス財団を設立し、母校であるカイザー高校の生徒に大学奨学金を授与した。^[14]

1996年9月28日、フェルナンデスの義父ドン・マイク・ギリスがホノルルで射殺された。フェルナンデスはすぐに1997年シーズンをギリスに捧げると発表した。^[22]混乱した同僚が最終的に殺人罪で有罪判決を受けた。^[23]

• MLB、ESPN、Baseball Reference、Fangraphs、Baseball Reference (Minors)、Retrosheet からのキャリア統計
• SABR 野球伝記プロジェクトのシド・フェルナンデス