シアティスタ

シアティスタ 翻訳
市町村
シアティスタの眺め
シアティスタ 地域単位内の位置
座標: 40°15.5′N 21°33′E / 40.2583°N 21.550°E / 40.2583; 21.550
国	ギリシャ
地理的地域	マケドニア
行政地域	西マケドニア
地域単位	コザニ
自治体	ヴォイオ
エリア
• 市町村単位	158.524 km 2 (61.206 平方マイル)
• コミュニティ	94.426 km 2 (36.458 平方マイル)
標高	920メートル（3,020フィート）
人口  （2021年）[1]
• 市町村単位	5,645
• 市町村の人口密度	36/km 2 (92/平方マイル)
• コミュニティ	5,057
• コミュニティ密度	54/km 2 (140/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	503 00
市外局番	+30-2465
車両登録	クウェート

シアティスタ（ギリシャ語：Σιάτιστα ）は、ギリシャ共和国西マケドニア地方コザニ県の町であり、かつては自治体であった。2011年の地方自治改革以来、ヴォイオ自治体の一部であり、その庁舎および自治体単位である。^[2]コザニの南西28キロメートル（17マイル）に位置する。自治体の面積は158.524 km ²、コミュニティは94.426 km ^{2 で}ある。^[3] 2021年のギリシャ国勢調査では、町の住民は5,057人、自治体単位の住民は5,645人と記録されている。^[1]ヴェリア山の南斜面の平均標高930メートル（3,051フィート）に建てられた。

シアティスタの自治体は、以下の自治体から構成されています（人口は2021年現在）。^{[2] [1]}

• シアティスタ、人口5,057人
• ミクロカストロ、人口368人
• パライオカストロ、人口220人

パライオカストロ市は、パライオカストロとダフネロの 2 つの集落で構成されています。

この都市の最初の名前はカリヴィアでした。この名前はザヴォルダス修道院の記録文書に記載されています。

1745年、オフリド大司教ジョセフの公式文書にこの都市の名が記されています。17世紀から18世紀にかけて、シアティスタと中央ヨーロッパの商業関係は非常に繁栄し、住民は素晴らしいフレスコ画や聖像のある多くの邸宅や教会を建てることができました。

シアティスタは、山々と荒野が強い孤独感を与えるという独特の環境にあります。その結果、多くのシアティスタ人は、必要な商品を輸入 (または輸出) するために商人にならざるを得ませんでした。彼らの多くは、海外に永住または一時的に移住し、そこで有能で信頼できる商人として頭角を現しました。裕福になった彼らの多くは、二度と戻ってきませんでした。帰国を選んだ人々は、堂々とした扉、贅沢に飾られた「オンダ」、ステンドグラス、そして壁に描かれた鮮やかな色の民俗絵画を備えた、壁の厚い大きな邸宅を建てました。これらすべてが、彼らの高い生活水準を体現しており、このような孤立した町では非常に珍しい現象です。それらの邸宅の多くは、今でも良好な状態で残っており、旧市街で見ることができます。

自力で財を成した裕福な商人の一人にテオドロス・ディミトリウがいた。彼は妻のアフラティとともに1790年に故郷を離れ、当時オーストリア領だったザグレブに移住した。彼は様々な品物を売買して巨額の財産を築き、子供たちに適切な教育を受けさせるのに役立てた。その中でもディミトリウはクロアチアの民族覚醒運動（当時はオーストリア＝ハンガリー帝国の支配下）の指導者となり、国民的作家、詩人、劇作家、政治活動家となった。^[4]当時最も学識のある人物の一人として認められた^[5]彼はクロアチア語を地元の識字教育に取り入れた最初の人物であり、ザグレブに国立クロアチア劇場を創設したほか、当時のクロアチア愛国パンフレットの多くで重要な役割を果たし、クロアチアの民族復興のための政治活動で有名になった。デメテルの死後35年（1872年）に創設された 演劇賞は現在まで存続しており、彼の胸像がザグレブのクロアチア国立劇場の庭を飾っている。

1888年、ルーマニアに駐在していたギリシャ人商人のイオアニス・トランパツェスがトランパツェイオン体育館の資金を寄付した。体育館には2つの大きな図書館があり、マノウセイオス図書館には5,000冊、ルソポウレイオス図書館には2,000冊の蔵書があった。^[6]

シアティスタは、第一次バルカン戦争中の1912年11月4日にギリシャ軍によってオスマントルコから解放された。1943年3月、ファルディカンボスの戦いが町の近くでイタリア王国軍とEAM-ELASのパルチザンの間で行われ、多くの地元住民が参加した。

シアティスタの経済は、毛皮貿易に大きく依存しており、毛皮職人の長い伝統があります。シアティスタの地元の職人や毛皮商は、ミンク、キツネ、クロテン、チンチラなど、さまざまな高品質の毛皮を扱う専門技術で有名です。この町の毛皮産業は、経済構造のバックボーンを形成するだけでなく、地域や国の経済状況にも大きく貢献しています。シアティスタの毛皮商の細心の芸術性と起業家精神により、この町は毛皮産業の重要な拠点となり、国内外の高級品市場にサービスを提供しています。^[要出典]

• 8 月 15 日 –聖母被昇天 – シアティスタの男性住民は馬を連れて平原の礼拝堂まで行進し、パナギアのイコンを持って戻ってきます。その後の祝宴とパーティーでは、男性は馬の背中で踊ります。地元のワインは馬の友達にも自由に提供されます。
• 12月23日 – Κλαδαριές (クラサリーズ) – この日、住民は高さ3～6メートルの円錐形の塚を築き、風船やキラキラ光る飾りをまばらにつけます。各近隣グループは、前年の秋から周辺地域から雑草や木の枝を集めますが、一部のグループは歴史的に、この行事の数日前に互いに妨害し合います。日が暮れると、地元の音楽を演奏するブラスバンドを含むパレードが町の入り口から始まり、Γεράνια (イェラニア) から町の頂上まで行進します。パレードが近隣地域に到着すると、次々と各塚に火がつけられます。住民はその後、火の周りで踊ります。その後、村の若者の多くは、残った焚き火の周りで一晩中起きて、クリスマスイブの早朝からキャロルを歌い始め、家々を訪ねて歌いながらお金を集めます。

• アレクサンドロス・ロシオス、政治家
• ミハイル・パパゲオルギウ、哲学者
• ペリステラ・クラカ、 1878年のギリシャ・マケドニア反乱の際の反乱軍の指揮官
• マルキデス・ポリウ兄弟、ウィーンのエフィメリスの出版社、リガス・フェライオスのパートナー
• タリア・フローラ・カラヴィア、画家
• テオドロス・マヌーシス、歴史家
• テオドロス・ナツィナス、教師
• スピリドン・サマラスはギリシャの作曲家、劇作家であり、父親はシアティスタ出身である。

• シアティスタ教会博物館
• シアティスタ古生物学博物館
• 登山協会植物博物館（シアティスタ）

• シアティスタ
• シアティスタニュース