Loading article…
| 悪魔に向かって叫ぶ | |
|---|---|
 オリジナルのイギリス映画ポスター | |
| 監督 | ピーター・R・ハント |
| 脚本 | スタンリー・プライス アラステア・リード |
| に基づく | ウィルバー・スミス 著「悪魔に向かって叫べ」 |
| 制作： | マイケル・クリンガー |
| 主演 | リー・マーヴィン ロジャー・ムーア |
| 撮影 | マイケル・リード |
| 編集者 | マイケル・J・ダシー |
| 音楽： | モーリス・ジャール |
制作 会社 | トナブプロダクション |
| 配布元 | ヘムデール（英国） AIP（米国） |
リリース日 |
|
実行時間 | 147分（イギリス） 128分（アメリカ） |
| 国 | イギリス |
| 言語 | 英語 |
| 予算 | 900万ドル[1] |
| 興行収入 | 1500万ポンド[2]または300万ドル[3] |
『悪魔に叫べ』は、ピーター・R・ハント監督、リー・マーヴィンとロジャー・ムーア主演の1976年のイギリスの戦争冒険映画である。この映画は、 1913年から1914年のザンジバルとドイツ領東アフリカを舞台とし、ウィルバー・スミスの小説に基づいている。この小説は実際の出来事（SMSケーニヒスベルクの沈没を参照）に大まかに着想を得ている。 [4]助演にはバーバラ・パーキンスとイアン・ホルムが出演している。
あらすじ
酒豪のアメリカ人、フリン・オフリン大佐は、イギリス貴族のセバスチャン・オールドスミスを操り、第一次世界大戦前にドイツ領だったドイツ領東アフリカの一部であるタンガニーカでの象牙の密猟を手伝わせる。アメリカ人が密猟を再開したという知らせを聞いた、南部諸州の現地ドイツ人司令官ヘルマン・フライシャーは、親衛隊を率いてオフリンを執拗に追跡する。
フライシャーは自分の軍艦に衝突させて、密猟された象牙を積んだオフリンのアラブのダウ船を沈没させる。セバスチャンとオフリンはオフリンの家で療養し、そこでセバスチャンはオフリンの娘のローザと出会い、恋に落ちる。二人は結婚し、娘が一人いる。セバスチャンとオフリンは税金を盗んでフライシャーに迷惑をかけ続ける。フライシャーは反撃し、親衛隊にオフリンの家を襲撃させて全焼させ、その過程で彼の孫娘を殺害する。
オフリン、セバスチャン、ローザは、赤ん坊の死への復讐としてフライシャーを探し出して殺すことを決意する。しかし、イギリスがドイツと戦争状態にあることが発覚すると、イギリス海軍の士官たちは、修理を待って隠れている ドイツの軍艦、SMS ブリュッヒャーを見つけて破壊するようオフリンを説得する。
オフリン、セバスチャン、ローザは、たまたま軍艦に乗っていたフライシャーを追跡する。最終的に彼らは入り江で彼女を見つけ、船内に爆弾を仕掛ける。フライシャーの乗組員が爆弾を探している間に、オフリンはセバスチャンとローザが逃げられるように自らを犠牲にする。フライシャーも逃げる寸前に船外に飛び込むが、彼が岸に着いたとき、セバスチャンはライフルで彼を殺した。セバスチャンとローザは、さらなる爆発と炎で船が引き裂かれるのを見つめる。
キャスト
- リー・マーヴィン（フリン大佐役） パトリック・オフリン
- ロジャー・ムーア（セバスチャン・オールドスミス役）
- バーバラ・パーキンス（ローザ・オフリン/オールドスミス役）
- イアン・ホルム（オフリンの口のきけない召使い、モハメッド役）
- ルネ・コルデホフ、南部州のドイツ軍司令官ヘルマン・フライシャー役
- ホルスト・ヤンソン（エルンスト・キラー中尉役、SMS ブリュッヒャー）
- カール・ミヒャエル・フォーグラー- キャプテン・ツァル・ハインリヒ・グラフ・フォン・クライネ、 SMS ブリュッヒャーを参照
- モーリス・デナム（スミス氏役）
- ジーン・ケント（スミス夫人役）
- ヘザー・ライト（シンシア・スマイス役）
- ラシッド・エル・ケブ役のジョージ・クーロウリス
- マーレイ・メルヴィン（フィップス中尉役）
- ジョイス大尉役のバーナード・ホースフォール
原作小説
 米国初版 | |
| 著者 | ウィルバー・スミス |
|---|---|
| 言語 | 英語 |
| ジャンル | 戦争 アドベンチャー |
| 出版社 | ハイネマン（英国） カワード・マッキャン（米国） |
発行日 | 1968 |
| 出版地 | 南アフリカ |
脚本はウィルバー・スミスの小説に基づいている。[5] [6]ニューヨーク・タイムズの評論家はこの本を「血みどろの惨劇」と呼んだ。[7]
歴史的正確さ
この映画の原作となった本は実際の出来事を漠然と基にしているが、歴史的事実に対してかなりの芸術的自由を取っている。主なストーリーは、1915年にルフィジ・デルタに避難した後に沈没した軽巡洋艦ケーニヒスベルクに関する出来事に大まかに基づいている。 [4]象牙採取者のPJ・プレトリウスは、イギリス海軍の砲の射程距離を測るため、現地人に変装してケーニヒスベルクに乗り込んでいた。 [2] [8]
映画では、ドイツ船はブリュッヒャーと名付けられている。この名前の船は実在したが、アフリカでは運用されなかった。実際のブリュッヒャーは装甲巡洋艦で、ドッガーバンク海戦で沈没した。映画では、1914年8月に第一次世界大戦が勃発すると、ポルトガルがドイツ領内で偵察を行うためにオフリンおよびオールドスミスに標識付きポルトガル機とポルトガル人パイロットを供給しており、ポルトガルがイギリスとともにドイツに対する共同交戦国となったことが示唆されている。実際には、1916年に正式に宣戦布告するまで、ポルトガルは国境沿いでドイツ軍と断続的に歩兵の小競り合いを行っただけであった。
フライシャーを殺害する動機は個人的なものだが、実際のところ、セバスチャン・オールドスミスはドイツと実際に戦争状態にある国の国民である唯一の主要人物である。
生産
発達
映画化権はマイケル・クリンガーが買い、彼は『ゴールド・マイン』『サンバード』『タイガーの目』『天空の鷲』の権利も購入した。[2] 1969年にシネラマ社が映画版を製作すると発表されたが、映画化資金が調達されるまでに数年を要した。[9]
1971年にスミスはクリンガーに「誰かが私の本を映画化することが今や重要になってきている。これは私のキャリアにとって不可欠だ。アリスター・マクリーン級の成功には良い映画が本当に必要だ」と書いた。[2]
クリンガーは『悪魔を叫べ』に非常に熱心だった。彼の息子はこれを父の『風と共に去りぬ』と呼んだ。プロデューサー自身はこれを『アフリカの女王』と『ナバロンの要塞』を合わせたようなものだと呼んだ。しかし、この映画の製作には多額の費用がかかった。クリンガーはまずスミスの小説『ゴールド・マイン』を映画化することにした。[2]
脚本
スミスはスタンリー・プライスと共同で脚本を手掛けた。プライスはスミスの小説『ゴールド・マイン』をマイケル・クリンガーのために翻案した人物でもある。 [10]翻案された脚本では赤ん坊の殺害シーンはそのまま残された。しかし映画の結末は変更され、小説では3人の主要登場人物全員が死亡することになった。[11]
撮影
この映画の予算は900万～1000万ドルと報じられている。クリンガーは、350万ドルはAIPから提供されたと述べた。[12]ゴールドに投資した同じ3つの南アフリカの家具メーカーは、シャウト・アット・ザ・デビルにも投資した。[13] )
この映画はマルタで撮影されたが、当時のアパルトヘイト体制のため物議を醸したが、南アフリカでも撮影された。撮影は1975年3月に始まり、15週間かかった。南アフリカのシーンはポート・セント・ジョンズの町を舞台に撮影された。[14]
主演のロジャー・ムーアとリー・マーヴィンは仲が良かった。「彼らはとても面白くて、お互いをとても気に入っていた」と監督のピーター・ハントは語った。「彼らは社交的で、夜は一緒に酒を飲んでいたが、朝は頭が固いことはなかった。」[14]
「この紳士が大好きです」とムーアはマーヴィンについて語った。「彼のおかげで私はこれまでで最高のパフォーマンスができました。私は他の男と同じくらいしか上手くなれません。リー・マーヴィンと一緒に仕事をすると、自分を高め、彼のレベルに到達しようと努力するようになります。」[14]
この映画はポストプロダクション中にカットされ、約50分が削除された。[14]
サウンドトラック
音楽はモーリス・ジャールが作曲した。
受付
興行収入
この映画は1976年のイギリス映画で最も成功した作品の一つで、興行収入は1500万ポンドに達した。[2] この映画は1976年のイギリスで14番目に成功した映画であり、興行成績チャートで1週間1位を維持した（1976年4月24日）。[15]
致命的
批評家のリチャード・エダーはこの映画をあまり気に入らなかった。彼は「この映画にはプロットが多すぎる。個性のない登場人物たちによるアクションはすべて、人を傷つけることに子供のような喜びを見せるフライシャーを除いて、無気力感を生み出している...この映画は、ばかばかしいほど長いズボンをはいた小人という、まずまずの出来だ」と書いた。[16]
映画評論家のロジャー・エバートは「『悪魔に叫べ』は、嫌いになれないような、馬鹿馬鹿しい大作だ。とても明るく陳腐で、ありとあらゆる苦境に主人公を巻き込むので、しばらくすると私たちは安心する。観客が12歳の精神を持つべきだった時代に、こういう映画が作られていたんだ。12歳に戻れるのは素晴らしいことだ」と考えた。[17]
フォローアップ
クリンガーはスミスの他の小説『サンバード』、『イーグル・イン・ザ・スカイ』、『アイ・オブ・ザ・タイガー』の映画化権も持っていた。 『イーグル・イン・ザ・スカイ』と『アイ・オブ・ザ・タイガー』はクリンガーとランク・プロダクションズの間で4本の映画契約の一部になるはずだった。しかし、結局どれも製作されなかった。かつては温かみがあったスミスとクリンガーの関係は、最終的に訴訟で終わった。[2]
参考文献
- ^ ヴァーノン、スコット（1976年12月2日）。「テンポ・エンターテインメント：AIP、尊敬の念を抱く」シカゴ・トリビューン、p. a5。
- ^ abcdefg スパイサー、アンドリュー。「映画における著作権の再考：マイケル・クリンガー（プロデューサー）とウィルバー・スミス（脚本家）の創造的コントロールをめぐる闘争」。テキストの品質が悪い。おそらく OCR です。
- ^ ドナヒュー、スザンヌ・メアリー（1987年）。『アメリカの映画配給：変化する市場』UMIリサーチプレス。300ページ。数字は米国とカナダでのレンタルに関するものです。
- ^ ab スミス、ウィルバー (2006)。悪魔に向かって叫べ。セント・マーティンズ・プレス。p. 前書き。ISBN 978-0-312-94063-8。
- ^ ウィルバー・スミスのウェブサイトの「悪魔に向かって叫ぶ」
- ^ パン・マクミランの「悪魔に向かって叫ぶ」
- ^ 「レビュー15 - タイトルなし」。ニューヨークタイムズ。1968年7月28日。268ページ。
- ^ ナイジェル・ウェスト（2013年12月24日）。第一次世界大戦諜報の歴史辞典。スケアクロウ・プレス。238ページ。ISBN 978-0-8108-8002-3。
- ^ ワイラー、AH (1969 年 4 月 17 日)。 「ロバート・ムーアが『ジュニー・ムーン』に出演する」「ニューヨークタイムズ」 54ページ。
- ^ Weiler, AH (1974 年 10 月 20 日)。「スクリーンのニュース: ラドニッツがスクールボーイ ストーリーを制作、6 人の作曲家の人生が映画の題材に、ニューマンがパーシングのキャリアを研究、「ゴールド」チームが新たな冒険に出発」ニューヨーク タイムズ、65 ページ。
- ^ Vagg, Stephen (2022年1月27日). 「ウィルバー・スミスの映画」. Filmink .
- ^ リー、グラント（1976年10月30日）。「『ネットワーク』の次は何か？サイエンス」ロサンゼルス・タイムズ、p. b7。
- ^ 「ピーター・ハント：ドクター・ノオの編集者が金鉱を発見」サンフランシスコ・エグザミナー、1974年11月24日、16ページ。
- ^ abcd モーズリー、ロイ（1985）。ロジャー・ムーア：伝記。ニューイングリッシュライブラリー。pp.220-221。ISBN 978-0450061141。
- ^ スワーン、フィル (1995)。『ギネスブック 興行成績』。ギネス出版、pp. 214, 220。ISBN 0-85112-670-7。
- ^ エダー、リチャード（1976年11月25日）「スクリーン上の叫びのささやき」ニューヨークタイムズ
- ^ エバート、ロジャー（1976年11月11日）「悪魔に叫べ」rogerebert.com 、 2023年12月31日閲覧。