短期12

短期12
短期12
	劇場公開ポスター
監督	デスティン・ダニエル・クレットン
著者	デスティン・ダニエル・クレットン
に基づく	; デスティン・ダニエル・クレットン著『ショート・ターム 12』（短編）
制作：	マレン・オルソン; アッシャー・ゴールドスタイン; ジョシュア・アストラチャン; ロン・ナジョール;
主演	ブリー・ラーソン; ジョン・ギャラガー・ジュニア; ケイトリン・デバー; ラミ・マレック; ラキース・スタンフィールド; ケビン・ヘルナンデス; メロラ・ウォルターズ; ステファニー・ベアトリス;
撮影	ブレット・パウラック
編集者	ナット・サンダース
音楽：	ジョエル・P・ウェスト
制作; 会社	デマレストフィルム; トラクションメディア; 動物界;
配布元	シネディグム
リリース日	2013年3月10日( SXSW ); 2013年8月23日（米国）;
実行時間	96分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	40万ドル
興行収入	230万ドル

『ショート・ターム12』は、デスティン・ダニエル・クレットンが脚本・監督を務めた2013年のアメリカの独立系ドラマ映画です。 2009年に制作されたクレットンの同名の短編映画が原作です。この映画では、問題を抱えた10代の若者のグループホームの若き監督、グレース・ハワード役をブリー・ラーソンが演じています。この映画は、ラーソンにとってキャリア初の主演作品でした。

クレットンは、ティーンエージャー向けのグループ施設で働いていた自身の経験を基に『ショート・ターム12』を制作した。彼はこの経験を基に短編映画を執筆・制作し、後に長編脚本に翻案した。ラーソンとジョン・ギャラガー・ジュニアはスカイプでのオーディションで役を獲得したが、映画に出演する子供たちのほとんどは公開キャスティングで選ばれた。撮影は2012年9月にカリフォルニア州ロサンゼルスで20日間にわたって行われた。

『ショート・ターム12』は2013年3月10日、サウス・バイ・サウスウエストでプレミア上映され、長編映画部門の審査員大賞と観客賞を受賞した。この映画は2013年8月23日、シネディグムによって米国で劇場公開された。批評家たちはそのリアリズムと親密さ、特にラーソンの演技とクレットンの脚本と演出を賞賛した。この映画は2013年の最高傑作の一つとされ、いくつかの批評家の年末リストに登場した。ナショナル・ボード・オブ・レビューによって2013年のトップ10インディペンデント映画の1つに挙げられた。ラーソンの最優秀主演女優賞を含むインディペンデント・スピリット賞の3部門にノミネートされた。

プロット

グレース・ハワードは、問題を抱えた十代の若者のためのグループホーム「ショートターム12」の若き監督者です。彼女は長年の恋人であり同僚でもあるメイソンと暮らしていますが、なかなか彼に心を開くことができません。グレースは妊娠を知り、中絶の予約を取ります。そして、ついにメイソンに妊娠のことを告げます。彼は大喜びします。彼女は中絶するつもりであることを彼には告げません。施設で、グレースとメイソンは、まもなく18歳になり、施設を出る見通しに悩んでいる入居者のマーカスに力を注いでいます。

グレースは、自傷行為の経歴を持つ、最近ショートターム 12 に来たジェイデンと親しくなります。ジェイデンは、施設に長くいるつもりはないので、他の 10 代の若者たちと距離を置いています。誕生日に父親が迎えに来なかったとき、彼女はスタッフに対して暴力を振るいます。ジェイデンは感情を爆発させた後、グレースと一緒に「クールダウンルーム」に座り、グレースはジェイデンに自分を傷つけた傷跡を見せます。その夜、ジェイデンは誕生日のお祝いの最中に施設を去ります。グレースはジェイデンを強制的に連れ戻すことができず、父親の家までジェイデンを追って行きます。家が空っぽであることに気づいた後、彼らはショートターム 12 に戻ります。ジェイデンがグレースに、自分が書いた謎めいた物語を読んで聞かせると、グレースはジェイデンが父親から虐待を受けたのではないかと疑い始めます。

メイソンの里親が主催したパーティーで、彼はグレースにプロポーズし、グレースはそれを受け入れた。翌朝、グレースは父親が刑務所から釈放されるという電話に動揺する。彼女はメイソンの慰めを拒む。彼女がショートターム 12 に到着すると、ジェイデンが父親に一晩連れて行かれたことを知る。彼女はジェイデンを父親の元に送り返すという決定に腹を立てるが、彼女の上司はジェイデンが虐待を否定したと主張し続ける。その日遅く、グレースはマーカスが魚の死後自殺を図ったことを知る。

マーカスが治療を受けている間、病院で待っている間、グレースは泣き崩れる。メイソンは、グレースが自分の気持ちを話してくれないことに腹を立てる。その代わりに、グレースはもう結婚したくないし、中絶するつもりだと告げる。グレースはジェイデンの父親の家に戻り、寝ている間に殺そうと押し入るが、ジェイデンに邪魔され、代わりに彼の車を壊そうと提案される。グレースはジェイデンに、自分の父親から性的虐待を受けていたと告げる。ジェイデンが父親に殴られたときのあざをグレースに見せた後、2人はショート・ターム12に戻り、ジェイデンは父親が身体的虐待を受けたと報告する。グレースは家に帰ってメイソンに謝り、メイソンはマーカスは回復するだろうとグレースに告げる。

数週間後、グレースはセラピストの診察を受け始める。メイソンと一緒に胎児の超音波画像を見ているグレースの姿が映し出される。メイソンは、元気で恋人もいるマーカスに偶然会ったことをスタッフ全員に話す。

キャスト

ブリー・ラーソン（グレース・ハワード役）
ジョン・ギャラガー・ジュニア（メイソン役）
ケイトリン・デヴァー（ジェイデン・コール役）
ネイト役のラミ・マレック
マーカス役のラキース・スタンフィールド
ルイス役ケビン・ヘルナンデス
メローラ・ウォルターズ（ヘンドラー博士役）
ジェシカ役のステファニー・ベアトリス
リディア・デュ・ヴォー（ケンドラ役）
アレックス・キャロウェイ（サミー役）
フランツ・ターナー（ジャック役）
ダイアナ＝マリア・リヴァ（ナース・ベス役）

生産

『ショート・ターム12』はもともとデスティン・ダニエル・クレットンが、2年間働いていた10代の若者向けのグループ施設のラインスタッフとしての経験に基づいて短編映画として構想し、サンディエゴ州立大学で映画学の修士号を取得するための論文プロジェクトとして制作された。^[4]^[5]^{: 5}この短編映画は22分間の上映時間で、2009年のサンダンス映画祭で初公開され、短編映画制作部門の審査員賞を受賞した。^[4]映画学校を卒業した後、クレトンは短編を長編の脚本に翻案することを決意し、2010年に映画芸術科学アカデミーの脚本における5つのニコルフェローシップのうちの1つを獲得した。 ^[5]^{: 5}クレトンが短編を長編の脚本に翻案する際に行った最大の変更は、主人公の性別の変更である。クレトン自身（ブラッドウィリアムヘンケが演じる）をモデルにした男性デニムは、施設の監督者である若い女性グレースになった。^[5]^{: 5}^[6]クレトンは同様の施設を調査し、映画のために元従業員にインタビューし、脚本にはこれらの施設の子供たちから直接聞いた話を取り入れたと述べた。^[7]

ブリー・ラーソンは脚本が送られてきた後、スカイプでグレース役のオーディションを受けた。 ^[8]ジョン・ギャラガー・ジュニアもスカイプでクレットンと会話した後に役を獲得し、脚本を「今まで送られてきた脚本の中でおそらく最高のもの」と呼んだ。^[9]ラーソンとギャラガーは映画に似たグループホームのスタッフに付き添って役作りをし、協力して登場人物の背景を作り上げました。^[5]^{: 7–8}ラキース・スタンフィールドはオリジナルの短編映画から長編映画で役を再演した唯一の俳優である。^[5]^{: 10} 2012年に映画のキャスティングをしたとき、クレットンはスタンフィールドと連絡を取るのに苦労した。スタンフィールドは俳優業をやめ、マネージャーと別れ、携帯電話も持っていなかった。しかしクレットンは最終的にオーディションを録音するために電子メールでスタンフィールドに連絡を取ることができた。^[5]^{: 10}^[10]映画に出演した子供たちのほとんどは公開キャスティングコールでキャスティングされ、そのほとんどは演技経験がなかった。^{[10]サミーを演じたアレックス・キャロウェイは}Craigslistでキャスティングコールを見つけ、携帯電話のビデオオーディションを送信して役を獲得した。^[5]^{: 8}

この映画は2012年9月に20日間かけて撮影された（撮影は2012年9月9日に開始）。^[5]^{: 5}撮影はロサンゼルスで行われ、グループホームを舞台にしたシーンはシルマー地区近くにある元短期滞在施設で撮影された。^[6]^{[11]この映画は撮影中に}ナット・サンダースによって編集された。映画のオリジナル版と短縮されたディレクターズカット版はどちらも2時間を超えていたが、クレトンは最終版を100分以内に収めたいと考えていた。^[12]サンダースによると、映画のオリジナル版は重すぎて「人類に対してかなり憂鬱な気分にさせられる」ため、映画の雰囲気を「明るく」するために多くのシーンが削除またはトリミングされ、最終的な上映時間は96分になった。^[12]

リリース

『ショート・ターム12』は2013年3月にテキサス州オースティンで開催されたサウス・バイ・サウスウエスト映画祭で初公開され、長編映画部門で審査員大賞と観客賞を受賞し、シネディグムによって配給された。^[13]国際プレミアは2013年8月にロカルノ映画祭で開催され、スタンディングオベーションを受けた。^[13]

劇場では、この映画はプラットフォーム公開され、8月23日にロサンゼルスとニューヨークで公開され、翌週末にはフェニックス、ワシントンDC、フィラデルフィア、ボストン、バークレーに拡大され、9月13日に最も広範囲に公開されるまで徐々に都市が拡大されました。^[14]

受付

興行収入

この映画は公開初週末に4つの劇場で上映され、56,206ドルの興行収入を上げ、劇場あたりの平均興行収入は14,052ドルだった。^[要出典]全体としては、北米では合計26週間の劇場公開で合計1,013,100ドルを稼ぎ、最も広範囲に公開されたのは75の劇場で、米国外では632,064ドルで合計1,645,164ドルを稼いだ。^[15]^[16]

批判的な反応

Rotten Tomatoesでは、この映画は172件のレビューに基づいて98%の評価を得ており、平均評価は8.36/10である。同サイトの批評家の総意は、「ショート・ターム12は、観客を疎外された若者の視点に引き込む、力強く啓発的なドラマである」となっている。^[17]Metacritic では、この映画は36人の批評家に基づいて100点満点中82点の加重平均スコアを獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。^[18]

スラッシュフィルムのジャーメイン・ルシエはこの映画について「すべてが完璧、あるいは魔法のようで、映画とは何かを示す輝かしい例だ」と書き、「演技は衝撃的で、脚本は鋭く、演出は美しい。とても特別な映画だ」と付け加えた。^[19]バラエティ誌の評論家ピーター・デブルージは「SXSW映画祭の見事な優勝作品は、最近のパークシティのコンペティションのラインナップを凌駕する...この説得力のある人間ドラマは、啓発教師のジャンルに新鮮なエネルギーを見出し、登場人物に常に新しい層を明らかにしている」と書いた。[ ^20]ロサンゼルス・タイムズ紙のレビューで、ケネス・トゥランはショート・ターム12を「小さな驚異」、「並外れた自然さと共感の映画」、「感動的で親密な映画」と評し、特に映画の誠実さと説得力を称賛した。 [ ²¹ ]一方、ガーディアン紙のピーター・ブラッドショーは、この映画の信憑性を批判し、「善意から作られたが、どこか不誠実」で「真実とは思えないほどかわいらしい結末」だと評した。 ^[22]

ハリウッド・レポーターのジョン・デフォーは、この映画を「心から感動的」で「自然にバランスが取れている...ブレット・パウラックの手持ちカメラワークとクレトンの感傷的でない演出は、観客に誇示することなく、これらの人々の生活の劇的な極端さを認める率直さを持っている」と評した。^[23] ニューヨーク・タイムズのマノーラ・ダージスもクレトンの演出を称賛し、「どんなに透明に考えられても、まるでその場で捕らえられたかのようなイメージやシーンで、この男女共学のグループホームとその住人の生活をさりげなく描いている」と述べた。^[24]

ブリー・ラーソンのグレース役の演技は批評家から特に賞賛された。インディワイアのケイティ・ウォルシュは「[ラーソン]は、激しく、強く、冷酷であると同時に、非常に脆く、繊細で、怖がりで、壊れやすい人物として自分のキャラクターを表現することに成功している...それは信じられないほどの感情的かつ肉体的な演技であり、彼女は旋風だ」と書いた。 ^[25] エンパイアの批評家イアン・フリーアは、ラーソンが「旋風のような演技をしている...彼女は、映画のように、一気にあなたの心を壊し、あなたの精神を高める」と感じた。^[26]

賞賛

トップ10リスト

『ショート・ターム12』は多くの映画評論家のトップ10リストにランクインした。^[55]

1位 – ケイト・ウォルシュ、ザ・プレイリスト^[56]
1位 – ジェルマン・ルシエ、/映画^[57]
1位 – ターシャ・ロビンソン、ザ・ディゾルブ^[58]
1位 – マット・シンガー、ザ・ディゾルブ^[58]
2位 – ネイサン・ラビン、ザ・ディゾルブ^[58]
2位 – スコット・フェインバーグ、ハリウッド・レポーター^[59]
3位 – ジョー・リード、アトランティック^[60]
3位 – クリストファー・オール、アトランティック^[61]
3位 –映画学校不合格者^[62]
3位 – ドリュー・マクウィニー、ヒットフィックス^[63]
3位 – アンジー・ハン、/映画^[64]
4位 - デビッド・チェン、/映画^[65]
4位 – ジョー・スワンバーグ、エスクァイア^[66]
5位 –デビッド・エデルスタイン、ニューヨークマガジン^[67]
5位 – キンバリー・ジョーンズ、オースティン・クロニクル^[68]
5位 –アン・トンプソン、Indiewire ^[69]
6位 – カースティ・プチコ、シネマブレンド^[70]
6位 – ジェネヴィエーヴ・コスキ、『ザ・ディゾルブ』^[58]
7位 – ピーター・デブルージ、バラエティ^[71]
8位 – トッド・マッカーシー、ハリウッド・レポーター^[72]
8位 – クリストファー・ローゼン＆マイク・ライアン、ハフィントン・ポスト^[73]
9位 – レネ・ロドリゲス、マイアミ・ヘラルド^[74]
9位 – Yahoo!映画^[75]
10位 –タイ・バー、ボストン・グローブ^[76]
10位 – マット・ゴールドバーグ、コライダー^[77]
10位 – ジョー・ニューマイヤー、ニューヨーク・デイリー・ニュース^[78]
10位 –ジェームズ・ベラルディネッリ、リールビューズ^[79]
10位（ The Spectacular Nowと同率） – ジェイク・コイル、AP通信^[80]
トップ10（アルファベット順、順位付けなし） – ケネス・トゥラン、ロサンゼルス・タイムズ^[81]
トップ10（アルファベット順、順位付けなし） –ジョー・モーゲンシュテルン、ウォール・ストリート・ジャーナル^[82]

全米脚本家組合は、クレトンの脚本を2010年代の映画とテレビの最高の脚本の1つに挙げた。脚本は「本物の感情と絶え間ない共感に満ちている。[...] 登場人物が成長して互いに心を開き、絆を深めていく様子を知る上で、とても素晴らしい脚本だ。グレースを含む多くの登場人物は、物語の冒頭で攻撃的、防御的、または心を閉ざしているが、徐々に方向転換してその下にあるトラウマと痛みを明らかにし、それが癒しへの第一歩となる。」と称賛された。^[83]

「オスカー無視」

批評家や観客から絶賛されたにもかかわらず、『ショート・ターム12』は、特にアカデミー賞では、すべての主要な映画賞組織からノミネートから完全に遠ざけられた。主な批判はブリー・ラーソンへの無視だったが、彼女の演技は広く称賛され、様々な批評家や出版物によってその年の最高の演技の1つとして引用されていた。^[84]^[85]^[86]フォーブスは彼女の無視を「衝撃的」と呼んだが、アトランティック誌は、アカデミー賞に先立って多くの賞を獲得していなかったことを考慮して、「残念」ではあるが「衝撃的ではない」と評した。^[87]

参考文献

^ 「ショート・ターム12 (15)」。ヴァーヴ・ピクチャーズ。英国映画分類委員会。2013年9月13日。 2013年9月13日閲覧。
^ スクリプトからスクリーンへ短期 12
^ 「Short Term 12 (2013)」。The Numbers 。 2013年9月13日閲覧。
^ ab ジェシカ・ゴールドスタイン（2013年8月31日）。「『ショート・ターム12』の脚本家兼監督デスティン・ダニエル・クレットン、映画制作の裏にある実生活からのインスピレーションについて語る」ワシントン・ポスト。 2014年4月22日閲覧。
^ abcdefgh 「ショート・ターム12」（プレスリリース）。Verve Pictures。2013年。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
^ ab オルセン、マーク（2013年8月24日）。「『ショート・ターム12』が予想を上回った」ロサンゼルス・タイムズ。2013年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
^ Caceda, Eden (2013年12月17日). 「Finding A Voice」. Filmink . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月13日閲覧。
^ ウィリアムズ、アレックス（2013年9月15日）。「ブリー・ラーソンが『ショート・ターム12』の撮影について語る」デイリー・テキサン。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
^ ストーン、アビー（2013年8月29日）。「ジョン・ギャラガー・ジュニア、14年間で送られてきた最高の脚本について語る（アーロン・ソーキンの作品ではない）」Hollywood.com。2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月22日閲覧。
^ ab ザカリン、ジョーダン (2013年3月13日)。「SXSW: 『ショート・ターム12』のブリー・ラーソン、デスティン・クレットン、そして一部の子供たちがフェスティバルの最優秀賞を受賞した経緯」ハリウッド・レポーター。 2014年4月22日閲覧。
^ Cuttler, Andrea (2013年8月21日)。「Short Term 12のBrie Larson：里親探しの仕事をすることで「残りの人生が変わった」」Vanity Fair 。 2014年4月22日閲覧。
^ ab Davidson, Jaye Sarah (2014年2月28日). 「映画製作者スポットライト: ショート・ターム12の編集者ナット・サンダースが語るスクリーンの裏側」iheardin.com。2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。
^ abc Hopewell, John (2013年8月11日). 「Memento Rolls Out 'Short Term 12' (EXCLUSIVE)」. Variety . 2014年4月22日閲覧。
^ Lussier, Germain (2013年8月20日). 「/Film インタビュー: 『ショート・ターム12』監督デスティン・ダニエル・クレットン」. /Film . 2014年4月22日閲覧。
^ 「ショート・ターム12：概要」Box Office Mojo . 2014年4月22日閲覧。
^ 「ショート・ターム12：外国映画」Box Office Mojo 2014年4月22日閲覧。
^ 「ショート・ターム12」。ロッテン・トマト。 2020年7月25日閲覧。
^ 「Short Term 12 レビュー」。Metacritic 。 2013年9月19日閲覧。
^ Lussier, Germain (2013年8月24日). 「『ショート・ターム12』レビュー：SXSW審査員大賞受賞作は、映画として完璧な、面白くて感動的な作品」/Film . 2013年8月27日閲覧。
^ Debruge, Peter (2013年3月12日). 「SXSW Review: 『Short Term 12』」. Variety . 2013年8月27日閲覧。
^ トゥラン、ケネス（2013年8月22日）。「レビュー：例外的な『ショート・ターム12』は、正直に言ってその痛みによってもたらされる」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年4月25日閲覧。
^ ブラッドショー、ピーター（2013年11月1日）。「ショート・ターム12 - レビュー」ガーディアン。 2014年7月25日閲覧。
^ DeFore, John (2013年3月14日). 「ショート・ターム12: SXSWレビュー」.ハリウッド・レポーター. 2013年8月27日閲覧。
^ Dargis, Manohla (2013年8月23日). 「介護者自身も介護を必要とする」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年4月22日閲覧。
^ Walsh, Katie (2013年3月10日). 「SXSWレビュー: 『ショート・ターム12』は、里親養護施設での生活を悲しくも心温まる本物のポートレート」Indiewire . 2013年8月27日閲覧。
^ フリーア、イアン（2013年10月18日）。「ショート・ターム12」。エンパイア。 2020年4月2日閲覧。
^ 「『Her』がオースティン映画批評家協会2013年度賞でトップに」オースティン映画批評家協会。2013年12月17日。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月24日閲覧。
^ 「第14回ブラックリール賞ノミネート」。ブラックリール賞。2013年12月18日。 2014年4月24日閲覧。
^ 「ボストン批評家が『それでも夜は明ける』を最優秀作品賞に選出」ハリウッド・レポーター誌2013年12月8日2014年1月7日閲覧。
^ 「BOFCA AWARDS: 2013 | ボストン・オンライン映画批評家協会」。ボストン・オンライン映画批評家協会。2013年12月7日。 2019年3月13日閲覧。
^ “2013年シカゴ映画批評家協会賞受賞者”. Rotten Tomatoes . 2013年12月16日. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。
^ 「American Hustleと12 Years A SlaveがBFCAの映画批評家協会賞ノミネートでトップ」。Deadline Hollywood。2013年12月17日。 2013年12月19日閲覧。
^ 「2013年デトロイト映画批評家協会賞」デトロイト映画批評家協会2013年12月13日。 2014年4月24日閲覧。
^ キルデイ、グレッグ（2014年1月14日）。「『それでも夜は明ける』、『アメリカン・ハッスル』がドリアン賞ノミネート作品に（独占）」ハリウッド・レポーター。 2019年3月13日閲覧。
^ 「ゲント映画祭の受賞者」。フランドル国際映画祭ゲント。2013年10月22日。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。
^ ローゼン、クリストファー (2013 年 12 月 2 日)。「ゴッサム賞 2013 受賞者にはブリー・ラーソン、『ルーウィン・デイヴィス』など」ハフィントン・ポスト。
^ 「Short Term 12」。North of Superior Film Association。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。
^ アトキンソン、ケイティ（2014年3月1日）。「インディペンデント・スピリット賞2014：受賞者リスト」エンターテインメント・ウィークリー。 2014年4月24日閲覧。
^ キルデイ、グレッグ（2013年12月8日）。「LA映画評論家：『ゼロ・グラビティ』と『Her』が最優秀作品賞タイ」ハリウッド・レポーター。 2013年12月8日閲覧。
^ 「Palmarès」（PDF）（プレスリリース）。ロカルノ映画祭。2013年8月17日。 2014年8月9日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年11月24日閲覧。
^ Thompson, Anne (2013年6月23日). 「LAFF Winners: 'Mother, I Love You', 'Code Black' Win Jury Awards; Audience Awards Go to 'Short Term 12', 'Wadjda', 'American Revolutionary'」. Indiewire . 2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月27日閲覧。
^ ミラー、リンジー（2013年5月23日）。「リトルロック映画祭のダウンタウンデビューは成功」アーカンソータイムズ。 2013年8月27日閲覧。
^ Tekula, Sara (2013年6月18日). 「2013年マウイ映画祭観客賞発表」マウイ映画祭。2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月27日閲覧。
^ 「Rising Star Award Tribute to Brie Larson」マウイ映画祭。2016年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月27日閲覧。
^ レイナー、マデリン（2013年7月1日）。「ナンタケット映画祭の最優秀作品賞は『ショート・ターム12』、『ライフ・アコーディオン・トゥ・サム』、『フルートベール駅で』に」。IndieWire 。 2022年9月13日閲覧。
^ チャン、ジャスティン（2014年1月4日）。「『インサイド・ルーウィン・デイヴィス』が全米映画批評家協会から大賞を受賞」バラエティ。 2014年1月4日閲覧。
^ デイビス、クレイトン（2013年12月4日）。「ナショナル・ボード・オブ・レビューが『Her』を最優秀作品賞に選出、ウィル・フォーテとオクタヴィア・スペンサー・ランドが受賞」。アワード・サーキット。2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月23日閲覧。
^ 「オンライン映画批評家協会が第17回年次賞を発表」。オンライン映画批評家協会。2013年12月9日。 2013年12月19日閲覧。
^ 「サンディエゴ映画批評家協会が2013年のトップ映画をノミネート」サンディエゴ映画批評家協会2013年12月11日。 2022年9月13日閲覧。
^ ロッジ、ガイ (2013年12月13日)。「『それでも夜は明ける』がサンフランシスコ映画批評家協会賞でノミネート」Uproxx 。 2014年7月25日閲覧。
^ フェインバーグ、スコット（2014年1月23日）。「サンタバーバラ映画祭、7人の出演者にヴィルトゥオーソ賞を授与」ハリウッド・レポーター。2014年4月23日閲覧。
^ キルデイ、グレッグ（2013年12月2日）。「サテライト賞：『それでも夜は明ける』が映画部門ノミネート作品のトップに」ハリウッド・レポーター。 2013年12月19日閲覧。
^ 「Short Term 12 - Awards」. MUBI . 2014年4月24日閲覧。
^ “Seminci、バリャドリッド国際映画祭2014”バリャドリッド国際映画祭. 2014年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。
^ 「Film Critic Top 10 Lists - Best Movies of 2013」。Metacritic。2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。
^ The Playlist Staff (2013年12月31日). “The Best Movies Of 2013 (The Playlist Staff Top 10s)”。IndieWire . 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。
^ Lussier, Germain (2013年12月24日). 「Germain's Top Ten Films of 2013」. /Film . 2019年3月10日閲覧。
^ abcd Robinson, Tasha (2013年12月23日). 「2013年のベスト映画：投票」. The Dissolve . 2019年3月10日閲覧。
^ フェインバーグ、スコット（2013年12月26日）。「2013年のベスト：THRアワードアナリスト、スコット・フェインバーグのトップ10映画」。ハリウッド・レポーター。 2019年3月10日閲覧。
^ リード、ジョー（2013年12月18日）。「トップヘビーな年のトップ10映画」アトランティック誌。 2019年3月10日閲覧。
^ Orr, Christopher (2013年12月18日). 「2013年のベスト映画」.アトランティック誌. 2019年3月10日閲覧。
^ 「2013年のベスト映画：スタッフのおすすめ」Film School Rejects 2013年12月27日。 2019年3月10日閲覧。
^ McWeeny, Drew (2013年12月18日). 「2013年のトップ10映画: 宇宙、金融不正行為、そして失恋」HitFix . 2019年3月10日閲覧。
^ ハン・アンジー（2013年12月30日）。「アンジーの2013年ベスト10映画」/映画。 2019年3月10日閲覧。
^ チェン、デイビッド（2013年12月31日）。「これを観よう：デイビッドの2013年トップ10映画」/映画。 2019年3月10日閲覧。
^ Osenlund, R. Kurt (2013年12月19日). 「ジョー・スワンバーグの2013年トップ10映画」.エスクァイア. 2019年3月10日閲覧。
^ エデルスタイン、デイヴィッド（2013年12月8日）。「デイヴィッド・エデルスタインの2013年ベスト映画10選」Vulture 。 2019年3月10日閲覧。
^ ジョーンズ、キンバリー（2014年1月4日）。「キンバリー・ジョーンズのトップ10リスト」オースティン・クロニクル。 2019年3月10日閲覧。
^ Thompson, Anne (2013年12月13日). 「TOH! Top Tens of 2013」. IndieWire . 2019年3月10日閲覧。
^ Puchko, Kirsty (2013年12月27日). 「2013年のトップ10映画: Kristyのリスト」. CinemaBlend . 2019年3月10日閲覧。
^ Debruge, Peter (2013年12月13日). 「Peter Debrugeの2013年ベスト10映画」. Variety . 2019年3月10日閲覧。
^ マッカーシー、トッド（2013年12月23日）。「トッド・マッカーシーの2013年ベスト映画10選」ハリウッド・レポーター。 2019年3月10日閲覧。
^ ローゼン、クリストファー、ライアン、マイク（2013年12月10日）。「2013年のベスト映画17選」ハフィントンポスト。 2019年3月10日閲覧。
^ スタッフ、マイアミ（2013年12月30日）。「2013年のベスト映画10選」。マイアミ・ヘラルド。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。
^ ケビン・ポロウイ（2013年12月17日）「2013年のベスト映画25選」Yahoo!映画。 2019年3月10日閲覧。
^ Burr, Ty (2013年12月28日). 「映画にとって、今年はとても良い年だった - ボストン・グローブ」.ボストン・グローブ. 2019年3月10日閲覧。
^ ゴールドバーグ、マット（2013年12月10日）。「マットの2013年トップ10映画」Collider 。 2019年3月10日閲覧。
^ ジョー・ニューマイヤー（2013年12月22日）。「2013年のトップ10映画：『ゼロ・グラビティ』、『アメリカン・ハッスル』、『キャプテン・フィリップス』など、満足のいくベスト映画が勢ぞろい」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2019年3月10日閲覧。
^ Berardinelli, James (2013年12月31日). 「2013年トップ10」. Reelviews . 2019年3月10日閲覧。
^ コイル、ジェイク（2013年12月29日）。「AP通信の今年のトップ10映画」デイリー・ヘラルド。 2019年3月10日閲覧。
^ ケネス・トゥラン（2013年12月19日）。「2013年のベスト：ケネス・トゥランが『キャプテン・フィリップス』と『フランシス・ハ』を選出」ロサンゼルス・タイムズ。 2019年3月10日閲覧。
^ モーゲンシュテルン、ジョー（2013年12月26日）。「かつての映画に戻る」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2019年3月10日閲覧。
^ 「10年代のおすすめ脚本10選：この10年間のおすすめ脚本」全米脚本家組合財団2019年12月21日2021年2月4日閲覧。
^ ザッカーマン、エスター（2013年8月26日）。「ブリー・ラーソンは『ショート・ターム12』で今すぐ見るべき演技を披露」アトランティック誌。 2017年5月25日閲覧。
^ Playlist Staff, The (2013年12月3日). “The 25 Best Breakthrough Performances Of 2013”. IndieWire . 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。
^ Kohn, Eric (2013年12月12日). 「批評家の選ぶ：Indiewireの映画評論家が選ぶ2013年女性主演映画ベスト10」IndieWire . 2017年5月25日閲覧。
^ クリストファー・オール（2014年1月16日）。「2014年アカデミー賞ノミネート：良い作品、悪い作品、クレイジー作品」アトランティック誌。 2021年8月19日閲覧。

外部リンク

Facebookの Short Term 12
IMDbのショート・ターム12
Box Office Mojoの「ショート・ターム 12」
ロッテントマトのショート・ターム12
Metacriticの「ショート・ターム 12」

[1] 「ショート・ターム12 (15)」。ヴァーヴ・ピクチャーズ。英国映画分類委員会。2013年9月13日。 2013年9月13日閲覧。

[2] スクリプトからスクリーンへ短期 12

[3] 「Short Term 12 (2013)」。The Numbers 。 2013年9月13日閲覧。

[post-4] ジェシカ・ゴールドスタイン（2013年8月31日）。「『ショート・ターム12』の脚本家兼監督デスティン・ダニエル・クレットン、映画制作の裏にある実生活からのインスピレーションについて語る」ワシントン・ポスト。 2014年4月22日閲覧。

[viva-5] 「ショート・ターム12」（プレスリリース）。Verve Pictures。2013年。 2016年3月4日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。

[lat-6] オルセン、マーク（2013年8月24日）。「『ショート・ターム12』が予想を上回った」ロサンゼルス・タイムズ。2013年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。

[7] Caceda, Eden (2013年12月17日). 「Finding A Voice」. Filmink . 2014年10月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年7月13日閲覧。

[8] ウィリアムズ、アレックス（2013年9月15日）。「ブリー・ラーソンが『ショート・ターム12』の撮影について語る」デイリー・テキサン。2013年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。

[9] ストーン、アビー（2013年8月29日）。「ジョン・ギャラガー・ジュニア、14年間で送られてきた最高の脚本について語る（アーロン・ソーキンの作品ではない）」Hollywood.com。2016年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月22日閲覧。

[hr-10] ザカリン、ジョーダン (2013年3月13日)。「SXSW: 『ショート・ターム12』のブリー・ラーソン、デスティン・クレットン、そして一部の子供たちがフェスティバルの最優秀賞を受賞した経緯」ハリウッド・レポーター。 2014年4月22日閲覧。

[11] Cuttler, Andrea (2013年8月21日)。「Short Term 12のBrie Larson：里親探しの仕事をすることで「残りの人生が変わった」」Vanity Fair 。 2014年4月22日閲覧。

[ihi-12] Davidson, Jaye Sarah (2014年2月28日). 「映画製作者スポットライト: ショート・ターム12の編集者ナット・サンダースが語るスクリーンの裏側」iheardin.com。2015年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月22日閲覧。

[variety-13] Hopewell, John (2013年8月11日). 「Memento Rolls Out 'Short Term 12' (EXCLUSIVE)」. Variety . 2014年4月22日閲覧。

[14] Lussier, Germain (2013年8月20日). 「/Film インタビュー: 『ショート・ターム12』監督デスティン・ダニエル・クレットン」. /Film . 2014年4月22日閲覧。

[bom-15] 「ショート・ターム12：概要」Box Office Mojo . 2014年4月22日閲覧。

[bomintl-16] 「ショート・ターム12：外国映画」Box Office Mojo 2014年4月22日閲覧。

[17] 「ショート・ターム12」。ロッテン・トマト。 2020年7月25日閲覧。

[18] 「Short Term 12 レビュー」。Metacritic 。 2013年9月19日閲覧。

[19] Lussier, Germain (2013年8月24日). 「『ショート・ターム12』レビュー：SXSW審査員大賞受賞作は、映画として完璧な、面白くて感動的な作品」/Film . 2013年8月27日閲覧。

[20] Debruge, Peter (2013年3月12日). 「SXSW Review: 『Short Term 12』」. Variety . 2013年8月27日閲覧。

[21] トゥラン、ケネス（2013年8月22日）。「レビュー：例外的な『ショート・ターム12』は、正直に言ってその痛みによってもたらされる」ロサンゼルス・タイムズ。 2014年4月25日閲覧。

[22] ブラッドショー、ピーター（2013年11月1日）。「ショート・ターム12 - レビュー」ガーディアン。 2014年7月25日閲覧。

[23] DeFore, John (2013年3月14日). 「ショート・ターム12: SXSWレビュー」.ハリウッド・レポーター. 2013年8月27日閲覧。

[24] Dargis, Manohla (2013年8月23日). 「介護者自身も介護を必要とする」.ニューヨーク・タイムズ. 2014年4月22日閲覧。

[25] Walsh, Katie (2013年3月10日). 「SXSWレビュー: 『ショート・ターム12』は、里親養護施設での生活を悲しくも心温まる本物のポートレート」Indiewire . 2013年8月27日閲覧。

[26] フリーア、イアン（2013年10月18日）。「ショート・ターム12」。エンパイア。 2020年4月2日閲覧。

[27] 「『Her』がオースティン映画批評家協会2013年度賞でトップに」オースティン映画批評家協会。2013年12月17日。2016年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月24日閲覧。

[28] 「第14回ブラックリール賞ノミネート」。ブラックリール賞。2013年12月18日。 2014年4月24日閲覧。

[29] 「ボストン批評家が『それでも夜は明ける』を最優秀作品賞に選出」ハリウッド・レポーター誌2013年12月8日2014年1月7日閲覧。

[30] 「BOFCA AWARDS: 2013 | ボストン・オンライン映画批評家協会」。ボストン・オンライン映画批評家協会。2013年12月7日。 2019年3月13日閲覧。

[31] “2013年シカゴ映画批評家協会賞受賞者”. Rotten Tomatoes . 2013年12月16日. 2016年4月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。

[hustle-32] 「American Hustleと12 Years A SlaveがBFCAの映画批評家協会賞ノミネートでトップ」。Deadline Hollywood。2013年12月17日。 2013年12月19日閲覧。

[33] 「2013年デトロイト映画批評家協会賞」デトロイト映画批評家協会2013年12月13日。 2014年4月24日閲覧。

[34] キルデイ、グレッグ（2014年1月14日）。「『それでも夜は明ける』、『アメリカン・ハッスル』がドリアン賞ノミネート作品に（独占）」ハリウッド・レポーター。 2019年3月13日閲覧。

[35] 「ゲント映画祭の受賞者」。フランドル国際映画祭ゲント。2013年10月22日。2016年3月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。

[36] ローゼン、クリストファー (2013 年 12 月 2 日)。「ゴッサム賞 2013 受賞者にはブリー・ラーソン、『ルーウィン・デイヴィス』など」ハフィントン・ポスト。

[37] 「Short Term 12」。North of Superior Film Association。2014年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月24日閲覧。

[38] アトキンソン、ケイティ（2014年3月1日）。「インディペンデント・スピリット賞2014：受賞者リスト」エンターテインメント・ウィークリー。 2014年4月24日閲覧。

[39] キルデイ、グレッグ（2013年12月8日）。「LA映画評論家：『ゼロ・グラビティ』と『Her』が最優秀作品賞タイ」ハリウッド・レポーター。 2013年12月8日閲覧。

[40] 「Palmarès」（PDF）（プレスリリース）。ロカルノ映画祭。2013年8月17日。 2014年8月9日時点のオリジナル（PDF）よりアーカイブ。 2014年11月24日閲覧。

[41] Thompson, Anne (2013年6月23日). 「LAFF Winners: 'Mother, I Love You', 'Code Black' Win Jury Awards; Audience Awards Go to 'Short Term 12', 'Wadjda', 'American Revolutionary'」. Indiewire . 2013年6月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月27日閲覧。

[42] ミラー、リンジー（2013年5月23日）。「リトルロック映画祭のダウンタウンデビューは成功」アーカンソータイムズ。 2013年8月27日閲覧。

[43] Tekula, Sara (2013年6月18日). 「2013年マウイ映画祭観客賞発表」マウイ映画祭。2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月27日閲覧。

[44] 「Rising Star Award Tribute to Brie Larson」マウイ映画祭。2016年9月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年8月27日閲覧。

[45] レイナー、マデリン（2013年7月1日）。「ナンタケット映画祭の最優秀作品賞は『ショート・ターム12』、『ライフ・アコーディオン・トゥ・サム』、『フルートベール駅で』に」。IndieWire 。 2022年9月13日閲覧。

[46] チャン、ジャスティン（2014年1月4日）。「『インサイド・ルーウィン・デイヴィス』が全米映画批評家協会から大賞を受賞」バラエティ。 2014年1月4日閲覧。

[47] デイビス、クレイトン（2013年12月4日）。「ナショナル・ボード・オブ・レビューが『Her』を最優秀作品賞に選出、ウィル・フォーテとオクタヴィア・スペンサー・ランドが受賞」。アワード・サーキット。2013年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年4月23日閲覧。

[48] 「オンライン映画批評家協会が第17回年次賞を発表」。オンライン映画批評家協会。2013年12月9日。 2013年12月19日閲覧。

[49] 「サンディエゴ映画批評家協会が2013年のトップ映画をノミネート」サンディエゴ映画批評家協会2013年12月11日。 2022年9月13日閲覧。

[50] ロッジ、ガイ (2013年12月13日)。「『それでも夜は明ける』がサンフランシスコ映画批評家協会賞でノミネート」Uproxx 。 2014年7月25日閲覧。

[51] フェインバーグ、スコット（2014年1月23日）。「サンタバーバラ映画祭、7人の出演者にヴィルトゥオーソ賞を授与」ハリウッド・レポーター。2014年4月23日閲覧。

[52] キルデイ、グレッグ（2013年12月2日）。「サテライト賞：『それでも夜は明ける』が映画部門ノミネート作品のトップに」ハリウッド・レポーター。 2013年12月19日閲覧。

[53] 「Short Term 12 - Awards」. MUBI . 2014年4月24日閲覧。

[54] “Seminci、バリャドリッド国際映画祭2014”バリャドリッド国際映画祭. 2014年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月24日閲覧。

[acclaim-55] 「Film Critic Top 10 Lists - Best Movies of 2013」。Metacritic。2013年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。

[56] The Playlist Staff (2013年12月31日). “The Best Movies Of 2013 (The Playlist Staff Top 10s)”。IndieWire . 2018年6月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。

[57] Lussier, Germain (2013年12月24日). 「Germain's Top Ten Films of 2013」. /Film . 2019年3月10日閲覧。

[Dissolve-58] Robinson, Tasha (2013年12月23日). 「2013年のベスト映画：投票」. The Dissolve . 2019年3月10日閲覧。

[59] フェインバーグ、スコット（2013年12月26日）。「2013年のベスト：THRアワードアナリスト、スコット・フェインバーグのトップ10映画」。ハリウッド・レポーター。 2019年3月10日閲覧。

[60] リード、ジョー（2013年12月18日）。「トップヘビーな年のトップ10映画」アトランティック誌。 2019年3月10日閲覧。

[61] Orr, Christopher (2013年12月18日). 「2013年のベスト映画」.アトランティック誌. 2019年3月10日閲覧。

[62] 「2013年のベスト映画：スタッフのおすすめ」Film School Rejects 2013年12月27日。 2019年3月10日閲覧。

[63] McWeeny, Drew (2013年12月18日). 「2013年のトップ10映画: 宇宙、金融不正行為、そして失恋」HitFix . 2019年3月10日閲覧。

[64] ハン・アンジー（2013年12月30日）。「アンジーの2013年ベスト10映画」/映画。 2019年3月10日閲覧。

[65] チェン、デイビッド（2013年12月31日）。「これを観よう：デイビッドの2013年トップ10映画」/映画。 2019年3月10日閲覧。

[66] Osenlund, R. Kurt (2013年12月19日). 「ジョー・スワンバーグの2013年トップ10映画」.エスクァイア. 2019年3月10日閲覧。

[67] エデルスタイン、デイヴィッド（2013年12月8日）。「デイヴィッド・エデルスタインの2013年ベスト映画10選」Vulture 。 2019年3月10日閲覧。

[68] ジョーンズ、キンバリー（2014年1月4日）。「キンバリー・ジョーンズのトップ10リスト」オースティン・クロニクル。 2019年3月10日閲覧。

[69] Thompson, Anne (2013年12月13日). 「TOH! Top Tens of 2013」. IndieWire . 2019年3月10日閲覧。

[70] Puchko, Kirsty (2013年12月27日). 「2013年のトップ10映画: Kristyのリスト」. CinemaBlend . 2019年3月10日閲覧。

[71] Debruge, Peter (2013年12月13日). 「Peter Debrugeの2013年ベスト10映画」. Variety . 2019年3月10日閲覧。

[72] マッカーシー、トッド（2013年12月23日）。「トッド・マッカーシーの2013年ベスト映画10選」ハリウッド・レポーター。 2019年3月10日閲覧。

[73] ローゼン、クリストファー、ライアン、マイク（2013年12月10日）。「2013年のベスト映画17選」ハフィントンポスト。 2019年3月10日閲覧。

[74] スタッフ、マイアミ（2013年12月30日）。「2013年のベスト映画10選」。マイアミ・ヘラルド。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年3月10日閲覧。

[75] ケビン・ポロウイ（2013年12月17日）「2013年のベスト映画25選」Yahoo!映画。 2019年3月10日閲覧。

[76] Burr, Ty (2013年12月28日). 「映画にとって、今年はとても良い年だった - ボストン・グローブ」.ボストン・グローブ. 2019年3月10日閲覧。

[77] ゴールドバーグ、マット（2013年12月10日）。「マットの2013年トップ10映画」Collider 。 2019年3月10日閲覧。

[78] ジョー・ニューマイヤー（2013年12月22日）。「2013年のトップ10映画：『ゼロ・グラビティ』、『アメリカン・ハッスル』、『キャプテン・フィリップス』など、満足のいくベスト映画が勢ぞろい」ニューヨーク・デイリー・ニュース。 2019年3月10日閲覧。

[79] Berardinelli, James (2013年12月31日). 「2013年トップ10」. Reelviews . 2019年3月10日閲覧。

[80] コイル、ジェイク（2013年12月29日）。「AP通信の今年のトップ10映画」デイリー・ヘラルド。 2019年3月10日閲覧。

[81] ケネス・トゥラン（2013年12月19日）。「2013年のベスト：ケネス・トゥランが『キャプテン・フィリップス』と『フランシス・ハ』を選出」ロサンゼルス・タイムズ。 2019年3月10日閲覧。

[82] モーゲンシュテルン、ジョー（2013年12月26日）。「かつての映画に戻る」ウォール・ストリート・ジャーナル。 2019年3月10日閲覧。

[83] 「10年代のおすすめ脚本10選：この10年間のおすすめ脚本」全米脚本家組合財団2019年12月21日2021年2月4日閲覧。

[84] ザッカーマン、エスター（2013年8月26日）。「ブリー・ラーソンは『ショート・ターム12』で今すぐ見るべき演技を披露」アトランティック誌。 2017年5月25日閲覧。

[85] Playlist Staff, The (2013年12月3日). “The 25 Best Breakthrough Performances Of 2013”. IndieWire . 2020年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月25日閲覧。

[86] Kohn, Eric (2013年12月12日). 「批評家の選ぶ：Indiewireの映画評論家が選ぶ2013年女性主演映画ベスト10」IndieWire . 2017年5月25日閲覧。

[87] クリストファー・オール（2014年1月16日）。「2014年アカデミー賞ノミネート：良い作品、悪い作品、クレイジー作品」アトランティック誌。 2021年8月19日閲覧。