白木屋

白木屋ホールディングス合同会社

会社種別	プライベート
業界	小売り
設立	1662年（362年前）、東京、日本 (1662)
本部	ハワイ州ホノルル
拠点数	1
主要人物	創業者 大村 彦太郎代表取締役社長 林浩司取締役兼店長渡辺ウォルター
製品	様々な
収益	3,800万ドル（2005年1月1日）
Webサイト	しろきや

白木屋は、日本で設立され、後に米国に拠点を置く企業である白木屋ホールディングスLLCの所有下でホノルルに拠点を置いた百貨店やその他の小売店のチェーンでした。同社の最後の店舗は2020年に閉店しました。

白木屋株式会社（店舗）は、白木屋の親会社である白木屋ホールディングス有限責任会社の一部を所有する 7 人の取締役によって統括されています。CEO 兼社長は日本人の林 浩二氏で、日本に残っている同社のいくつかの機能も統括しています。取締役兼店長の渡辺 ウォルター氏と残りの取締役は、店舗の上級管理職も兼務し、業務の大部分を統括しています。

大村彦太郎は1662年8月、江戸（現在の東京）の日本橋に呉服店を開業しました。大村は店を白木屋呉服店と名付け、この名前は20世紀まで続きました。その後数百年かけて店はゆっくりと拡大し、日本が明治時代に入ると、白木屋と当時の主なライバルであった三越は1886年に衣料品やその他の商品の販売に進出しました。1903年、白木屋は西洋風のデパートを開店し、その8年後には通りの向こう側にさらに大きな店舗をオープンしました。

白木屋にとっての転機となったのは、会社の運命を壊滅させた一連の自然災害、金融災害、人災であった。最初は1923年の東京地震で、元の百貨店の建物が完全に破壊された（その後、近代建築を使用して再建された^{[1] ）。その数年後の}1932年12月16日には大火事が起こり、より大きな建物が破壊され、14人が亡くなった。最後に、主に東京に集中していた白木屋の資産は第二次世界大戦とその後の日本占領で壊滅したが、全国に広がっていた三越はよりましな運命をたどった。

1958年までに、白木屋は明らかに衰退傾向にあった。西洋では一般的だが日本では聞いたことのない革新的なマーケティング手法を採用していたにもかかわらず、三越は日本の小売業界で圧倒的なリードを保ち続けた。

1958年、白木屋は敵対的買収から身を守るため、当時小売業に進出していた鉄道会社である東急グループに吸収されることに同意した。日本の全店舗を東急百貨店チェーンの下に統合する動きの中で、白木屋ブランドは徐々に日本の生活から消えていき、1967年に日本橋の店舗名が変更された。^[2]

しかし、東急との合併は、白木屋ブランドを使った海外進出にもつながりました。1959年10月29日、白木屋の海外第1号店がハワイの当時真新しいアラモアナセンターにオープンしました。1966年に、この百貨店はアラモアナのリバティハウス（現在のメイシーズ）の向かいの別の場所に移転し、50年間そこにとどまりました。1973年11月にはマウイ島に支店がオープンしました。2番目の支店は、1981年4月2日に パールハーバー近くのパールリッジにオープンしました。

3店舗は地元住民と観光客の両方に人気があったが、利益の記録はまちまちだった。1990年代、日本経済が崩壊すると、東急グループは多額の負債を抱えることになった。2001年までに同社はすでに4億7000万ドルの負債を抱え、1999年には330年の歴史を持つ日本橋の旗艦店を閉鎖せざるを得なくなった。^{[3] [4]}東急はさらなるコスト削減のため、海外事業の売却や閉鎖を開始した。最終的に注目は白木屋の店舗に移り、パールリッジ店は2001年3月に、マウイ店は同年5月に閉店した。

顧客の抗議は甚大だった。ダニエル・イノウエ上院議員 の指揮の下、ハワイと日本の住民 3 万人の署名が東急に送られ、東急が「白木屋危機」に適切な終止符を打つことを期待した。日本とハワイの両国で、東急がすべての小売店を閉鎖し、その他の資産を売却して日本事業のみに注力するという報道が始まった。東急がすべての店舗の 賃貸契約の再交渉を拒否したことで、事態はさらに悪化した。

東急は、予想外の決断で、ハワイの店舗の最高幹部7人に白木屋を1ドルで売却することを選択しましたが、2,300万ドルの損失を被りました。この取引には、東急のハワイに残る唯一の資産であるアラモアナセンターの白木屋百貨店の将来の拡張権も含まれており、白木屋の存続は確実でしたが、日本のメディアでは、日本最古の企業の一つが米国に奪われたという報道もありました^{[要出典]。}

新しく設立されたシロキヤホールディングスは、直ちに行動を起こし、業務と資産を合理化し、残った店舗のリース契約を再交渉しました。2002 年 11 月 17 日、シロキヤは営業を再開し、当時の知事 ベンジャミン J. カエタノはこの日を「シロキヤの日」と宣言しました。翌年の 2003 年 7 月 14 日、シロキヤホールディングスは純売上高 3,500 万ドルを報告しました。

2016年3月31日、白木屋はアラモアナセンターの百貨店を閉店し、2016年6月25日に同じショッピングセンター内の新しい1階に白木屋ジャパンビレッジウォークをオープンしました。^[5]日本の伝統的な町並みをテーマにしたジャパンビレッジウォークは、古い京都を彷彿とさせる4つのメインテーマで構成されています。屋台村（フードコートとビアガーデン）、ゼッピンプラザ（ショッピング路地）、お祭り広場（お祭りとイベント広場）、守護霊の聖地（幸運の神々）です。^[6]ヴィンテージケイブクラブの上にある旧白木屋のスペースは、「ザ・ラナイ」と呼ばれるアラモアナセンターの別のフードコートに改装されました。^{[7] [8]}

白木屋のジャパンビレッジウォーク店と隣接するヴィンテージケイブ店は、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより2020年3月に閉店した。2021年、アラモアナの親会社は、2020年の閉店後、一度も営業を再開していない店舗の賃料約800万ドルの滞納で白木屋ホールディングスを訴えた。白木屋は、パンデミックによる閉店と新店舗への移転を理由にアラモアナが違法に賃貸契約を解除し、同社に勝訴の機会を与えなかったとして反訴した。^[9]閉店した店舗に残された設備や資産へのアクセスをめぐる法廷闘争の後、2021年11月に調停が失敗した。^[10]

• 白木屋公式サイト
• 旧東京：白木屋百貨店
• 白木屋は単なる店以上の存在である、ホノルル・アドバタイザー、2000年1月23日
• 白木屋がパールリッジ店にアロハを告げる、ホノルル・スター・ブレティン、2001年2月6日
• セイビング・シロキヤ、ホノルル・スター速報、2002 年 7 月 14 日
• 株式会社東急百貨店 会社沿革
• 東急百貨店 企業情報
• 制作場所：ホノルルの日本百貨店白木屋のオールドジャパン doi=10.1080/18692729.2017.1351025