シェルビーファーマーズ

シェルビー・ファーマーズは、ノースカロライナ州シェルビーを本拠地とするマイナーリーグの野球チームでした。1948年から1952年まで、「ファーマーズ」はクラスDレベルのウェスタン・カロライナ・リーグのメンバーとしてのみプレーし、1951年と1952年のリーグ優勝を果たしました。

ファーマーズに先立つシェルビーのマイナーリーグチームは、クラス D レベルのノースカロライナ州リーグ(1937-1938)、タールヒールリーグ(1939-1940)、トライステートリーグ(1946) のメンバーとしてプレーし、シェルビーチームはセントルイスカーディナルス(1937-1938)、ワシントンセネターズ(1939-1940)、シカゴカブス(1946)のマイナーリーグ傘下チームとして活動しました。ファーマーズのすぐ後には、タールヒールリーグの 1953 年と 1954 年のシェルビー「クリッパーズ」が続き、クリッパーズはニューヨークジャイアンツ(1954)のマイナーリーグ傘下チームでした。全体として、この時代のシェルビーチームは 6 回のプレーオフ出場を果たしました。

当時、シェルビーはシェルビーのベテランズ パークでマイナー リーグの試合を開催していました。

ノースカロライナ州シェルビーで初めてマイナーリーグの野球が開催されたのは1936年で、シェルビーの「シーシーズ」が独立リーグのカロライナリーグのメンバーとしてシーズンを戦った。^[1]リーグは1936年のシーズンを8チームリーグとして戦った。^[2]

1937年、シェルビー「カーディナルズ」は、8チームからなるクラスDレベルのノースカロライナ州リーグの創設メンバーとなった。^[3]クーリーミー・ウィーバーズ、ランディス・センス、レキシントン・インディアンズ、ムーアズビル・ムーアズ、ニュートン・コノバー・ツインズ（クリーブランド・インディアンズの傘下）、ソールズベリー・ビーズ（ボストン・ビーズの傘下）、トーマスビル・チェア・メーカーズの各チームがシェルビーに加わり、1937年4月30日にリーグ戦を開始した。^[4]

1937年のシェルビー・カーディナルスは、最初のシーズンでは、セントルイス・カーディナルスのマイナーリーグ傘下チームとしてプレーした。^[5]最初のシーズンで、カーディナルスはノースカロライナ州リーグ決勝に進出した。シェルビーは1937年のレギュラーシーズンを55勝52敗の成績で終え、ノースカロライナ州リーグのレギュラーシーズン順位で4位となり、ジョージ・シルベイ監督の下でプレーオフに出場した。^[6]カーディナルスは、首位のムーアズビル・ムーアズに18.0ゲーム差で終了した。4チームによるプレーオフでは、シェルビーは第1ラウンドでトーマスビル・チェア・メーカーズを3勝2敗で破って進出した。決勝では、ムーアズビルがシェルビー・カーディナルスを4勝3敗で破り、1937年のノースカロライナ州リーグ選手権を獲得した。^{[7] [8]}シェルビーのフロイド・ビールは、21本塁打と107打点でノースカロライナ州リーグをリードした。チームメイトのジャック・アンジーはリーグ最多の109得点を挙げた。^[7]

フランク・クレスピは1937年、19歳でプロ初シーズンをセルビー・カーディナルズで過ごし、打率.314、ホームラン11本を打った。^[9]クレスピはセントルイス・カーディナルズの先発二塁手となり、1942年のワールドシリーズ優勝に貢献したが、その後徴兵された。1943年初めにアメリカ陸軍に徴兵されたクレスピは、高齢の母親の唯一の支えであったため、兵役猶予の資格を得た。彼は「自分がいつも楽しんできたもののために戦うには、自分が優秀すぎるとは思わない」と言って兵役猶予を拒否した。^[10]

クレスピは、軍務中にカンザス州で陸軍野球の試合に出場中に左足を複雑骨折した。 ^[10]その後すぐに、彼は訓練中の事故で同じ足を骨折し、さらに軍病院で即席の車椅子レース中に同じ足を3度目の骨折をした。^{[11]クレスピが病院で療養している間に、看護師が誤って彼の包帯に}ホウ酸を100倍の量塗布し、クレスピの足に重度の火傷を負わせ、その火傷のせいで彼は永久に足を引きずることになった。^{[10] [12]}クレスピの足には合計23回の手術が行われ、彼は名誉除隊後も選手としてのキャリアに復帰することができなかったと報告されている。^[13]

シェルビー・カーディナルズは1938年もノースカロライナ州リーグでのプレーを続けたが、シーズン中にフランチャイズが移転した。^[14] 1938年7月22日、8チーム、クラスDレベルのノースカロライナ州リーグのシェルビー・カーディナルズ・フランチャイズはノースカロライナ州ガストニアに移転し、ガストニア・カーディナルズとなった。シェルビーは移転時点で19勝22敗の成績で、セントルイス・カーディナルズのマイナーリーグ傘下のままであった。^{[15] [16]}シェルビー/ガストニアチームは、ジョージ・シルベイ監督の下、両場所でプレーし、66勝45敗の成績でレギュラーシーズンを2位で終えた。ガストニアは、最終的なレギュラーシーズンの順位でトーマスビル・トミーズに9.0ゲーム差で終了し、プレーオフに出場したが、最終的なチャンピオンであるムーアズビル・ムーアズに3試合でスイープされた。 ^{[7] [17]}ガストニア/シェルビー・カーディナルズの選手ジーン・ネイフィーは、27本のホームランと120得点でノースカロライナ州リーグをリードし、カーディナルズの選手兼監督ジョージ・シルビーは80盗塁でリーグトップとなった。^[7]

1939年、シェルビーのフランチャイズが前シーズン中に移転した後、シェルビー「ナショナルズ」がマイナーリーグのプレーを再開しました。ナショナルズはワシントンセネターズのマイナーリーグの系列チームとしてプレーを再開し、新しく結成されたリーグに参加しました。^[18] 1939年のシェルビーナショナルズは、ノースカロライナ州リーグの元メンバー3名を含む、6チーム、クラスDレベルのタールヒールリーグのチャーターメンバーになりました。^[19]ガストニアカーディナルズ、ヒッコリーレベルズ、レノアインディアンズ、ニュートンコノバーツインズ、ステイツビルアウルズのチームがシェルビーに加わり、1939年4月28日にリーグプレーを開始しました。^{[18] [20]}

エド・モンタギューは1939年、33歳でシェルビーの選手兼監督に就任した。^[21]モンタギューは4年間メジャーリーグで活躍し、後にスカウトになった。野球殿堂入りしたウィリー・メイズがニグロリーグでプレーしていた時に、ニューヨーク・ジャイアンツで彼をスカウトしたことで最もよく知られている。^[22]彼の息子、エド・モンタギュー・ジュニアは35年間（1974年から2009年）、メジャーリーグの審判員を務め、4,369試合に出場した。^{[23] [24]}

リーグ戦初シーズンで、シェルビー・ナショナルズはタールヒール・リーグのプレーオフ出場権を獲得した。^[19]ナショナルズはタールヒール・リーグのレギュラーシーズンを50勝59敗の成績で終え、レギュラーシーズン最終順位で4位となった。シェルビーは首位のガストニア・カーディナルズに22.5ゲーム差でシーズンを終え、エド・モンタギューが監督を務めた。^{[7] [19]} 4チームによるタールヒール・リーグのプレーオフの第1ラウンドでは、ガストニアがシェルビー・ナショナルズを3勝0敗で破り、タールヒール・リーグ優勝を果たした。^{[25] [7]}シェルビーのジェームズ・ギンは合計161安打を記録し、タールヒール・リーグの同部門でトップとなった。^[7]

チームはシェルビー「コロネルズ」に改名され、1940年のタールヒールリーグが元の6チームで存続したためプレーを続けたが、ワシントンセネターズ傘下のシェルビーチームはシーズン中に解散した。^{[7] [26]} 7月18日、シェルビーコロネルズとニュートンコノバーツインズの両チームが解散し、タールヒールリーグは4チームでシーズンを終えることとなった。^{[27]コロネルズは、}ルー・ハネレスとアート・パッチン監督の下で16勝54敗でシーズンを終え、7月19日にチームは解散した。ステイツビル・アウルズが最終的にリーグ優勝者となった。^{[26] [7] 1941年、タールヒールリーグは}第二次世界大戦の勃発によりプレーを再開しなかった。^[7]

1946年、シェルビーは第二次世界大戦後、6チームからなるクラスBレベルのトライステートリーグのメンバーとしてマイナーリーグに復帰した。^{[28]シェルビー「カブス」は、}シカゴカブスのマイナーリーグ傘下チームとしてシーズンを戦った。^[29]アンダーソン・アスレチックス傘下の ニューヨーク・ジャイアンツ、アッシュビル・ツーリスト（ブルックリン・ドジャース）、シャーロット・ホーネッツ（ワシントン・セネターズ）、ノックスビル・スモーキーズ、スパルタンバーグ・スパルタンズ（セントルイス・ブラウンズ）の各チームが、1946年4月24日にシェルビーとともにリーグ戦を開始した。^[30]

シェルビーは6チームからなるトライステートリーグの4チームによるプレーオフに出場した。^[28]カブスは1946年シーズンを59勝81敗の4位で終え、監督クライド・マクドウェルの下でシーズンを戦い、首位のシャーロットに34.5ゲーム差をつけられた。プレーオフでは、最終的に優勝したシャーロット・ホーネッツがカブスを4勝2敗で破り、シェルビーは第1ラウンドで敗退した。^{[7] [29]}

野球殿堂入りしたスタン・ミュージアルの弟、エドワード・ミュージアルは、21歳でプロとして最初のシーズンをシェルビー・カブスでプレーした。エド・ミュージアルは115試合に出場し、シーズン通算打率.333を記録した。^{[31] [32]}

ロイ・スモーリー・ジュニアは1946年にシェルビー・カブスでプレーし、20歳で30試合に出場して打率.219を記録した。 ^{[33]スモーリーは最終的に1948年から1953年までシカゴ・カブスの正遊撃手となった。1954年、スモーリーはカブスから}ミルウォーキー・ブレーブスにトレードされ、野球殿堂入りしたアーニー・バンクスがカブスの遊撃手の座を譲った。^{[34] [35]}

1947年、トライステートリーグは拡大を続け、8チームリーグとなったが、シェルビーフランチャイズは存在しなかった。^[36]

ノースカロライナ州シェルビーで次にリーグ野球が開催されたのは1948年で、シェルビー「ファーマーズ」が新たに結成された8チームからなるクラスDレベルのウェスタンカロライナリーグの創設メンバーとなった。^[37]フォレストシティ・アウルズ、ヘンダーソンビル・スカイラークス、レノア・レッドソックス、リンカーントン・カーディナルズ、マリオン・マローダーズ、モーガントン・アギーズ、ニュートン・コノバー・ツインズの各チームが創設メンバーとしてシェルビーに加わり、1948年4月30日にリーグ戦が始まった。^{[38] [7} ]

新リーグでの最初のシーズンで、シェルビー・ファーマーズはウェスタン・カロライナ・リーグのレギュラーシーズン順位で5位になった。^[39]レギュラーシーズンを54勝55敗で終えたファーマーズは、55勝56敗のフォレスト・シティ・アウルズと4位タイでシーズンを終え、両チームの勝率は0.495だった。しかし、シェルビーは4位タイを破るためにプレーオフの試合を行うことを拒否し、最後のプレーオフ出場枠はフォレスト・シティに与えられた。ルーブ・ウィルソン監督の下でシーズンをプレーしたシェルビーは、ウェスタン・カロライナ・リーグのレギュラーシーズン順位で1位のリンカーントン・カーディナルズに14.5ゲーム差で終了した。シェルビーは、決勝でニュートン・コノバーを破ったリンカーントン・カーディナルズが優勝したプレーオフには参加しなかった。^{[40] [7] [37]}

シェルビー出身のロジャー・マッキーは1948年にシェルビー・ファーマーズでプレーし、故郷でのプレーに戻った。彼の父親はセントルイス・カージナルスのファンであり、お気に入りのカージナルス選手にちなんで息子にロジャース・ホーンズビー・マッキーと名付けた。 ^{[41]マッキーは1942年に16歳で}フィラデルフィア・フィリーズの投手としてメジャーリーグデビューを果たした。^{[42] 1943年10月3日、シーズン最終日、マッキーは}フォーブス・フィールドでピッツバーグ・パイレーツとのダブルヘッダーの2試合目に先発し、完投して11対3で勝利した。^{[43] [44]} 17歳のとき、マッキーは9イニング完投勝利を挙げた20世紀最年少の投手となった。^{[45]マッキーは後に投手を諦めて}外野手に転向し、 1957年までマイナーリーグで9シーズンを過ごし、マイナーリーグ1,173試合で打率.287、115本塁打を記録した。^{[46]マッキーはシェルビーのアメリカン・レギオン野球で}スモーキー・バージェスとプレーしていたユースのスター選手だった。マッキーは後に選手生活を終えた後、シェルビーのアメリカン・レギオンのユースチームとシェルビー高校のチームのコーチを手伝った。 ^[41]マッキーは2014年に故郷のシェルビーで亡くなった。^[45]

シェルビー・ファーマーズは1949年のウェスタン・カロライナ・リーグのレギュラーシーズンの順位で7位となった。^{[47]ファーマーズはジョー・ボリッチ、ハロルド・デッドモン、}ウォルト・ディクソンの監督の下でレギュラーシーズンを40勝68敗で終えた。シェルビーはレギュラーシーズンを首位のニュートン・コノバー・ツインズに32.0ゲーム差で終え、4チームによるポストシーズンのプレーオフには出場できなかった。ラザフォード・カウンティ・アウルズは決勝でモーガントン・アギーズを破り優勝した。^{[48] [7] [49]}

1950年、シェルビー・ファーマーズは8チームからなるウェスタン・カロライナ・リーグの最終レギュラーシーズン順位で再び7位となった。^[50]ウォルト・ディクソン監督が復帰したシェルビーはレギュラーシーズンを47勝63敗で終え、最終レギュラー順位では首位のニュートン・コノバー・ツインズに22.0ゲーム差をつけられた。8チームリーグで7位に終わったシェルビーは再びプレーオフ出場を逃し、決勝ではレノア・レッドソックスがニュートン・コノバーを破った。^{[51] [7] [52]}シェルビーの投手カール・ブラウンは236奪三振でウェスタン・カロライナ・リーグのトップに立った。^[7]

1951年のシーズン前に、デイブ・コーブルがウォルト・ディクソンに代わってシェルビーの監督に雇われた。コーブルは3シーズンにわたってファーマーズの監督を務め、2度のリーグ優勝を果たした。コーブルは元メジャーリーグ選手だったが、アメリカ陸軍への従軍により野球選手としてのキャリアが中断されていた。^{[53] [54]} 1942年、コーブルはオフシーズンにミシシッピ州メトカーフに建設中の陸軍航空訓練基地で働いていた。1942年4月、彼は陸軍航空隊に入隊し、ミシシッピ州のキースラー空軍基地に駐留し、その後テキサス州のサンアントニオ航空士官候補生センターに転属した。1943年4月、コーブル二等軍曹はフロリダ州マイアミビーチの士官候補生学校に配属された。 1943年7月にサンアントニオに戻り、中尉兼体育教官となり、士官候補生センターで野球を続け、 1945年6月にランドルフ空軍基地の軍野球チームの監督になった。1945年末、33歳で名誉除隊となった。1946年、ガズデンパイロッツの監督としてマイナーリーグで野球選手としてのキャリアを再開した。^[55]シェルビーに雇われる前の1950年には、ジョージア州リーグのティフトンブルーソックスの監督を務めていた。 ^[56]

2年連続で7位に終わった後、1951年のシェルビー・ファーマーズはデイブ・コーブル監督の下でクラスDレベルのウェスタン・カロライナ・リーグのチャンピオンシップを獲得しました。^[57]シェルビーは、コーブル監督の下でプレーし、レギュラーシーズンの成績を67勝44敗で終え、レギュラーシーズンの順位で2位になりました。ファーマーズはレギュラーシーズンを、首位のモーガントン・アギーズに4.5ゲーム差で終えました。ウェスタン・カロライナ・リーグのプレーオフでは、シェルビーはニュートン・コノバー・ツインズを4対2で破って勝ち上がりました。決勝では、シェルビー・ファーマーズは7ゲームシリーズでモーガントン・アギーズを4対3で破り、8チームリーグでチャンピオンシップを獲得しました。 ^{[58] [7] [59]}シェルビーは、チャンピオンシップシーズンに貢献した注目すべき選手の活躍がありました。チームメイトのチャールズ・バラードは137得点と179安打でリーグトップの成績を収めた。シェルビーのエドワード・バスは157打点でリーグトップの成績を収めた。^[7]

ウェスタン・カロライナ・リーグの最終シーズンで、シェルビー・ファーマーズが1952年のウェスタン・カロライナ・リーグ優勝を果たした。このリーグはフランチャイズ数を減らし、6チームリーグとなった。^[60]リーグが6チームでシーズンを開始した後、1951年8月3日にモーガントン・アギーズのフランチャイズが解散し、残り5チームとなった。ファーマーズはレギュラーシーズンの最終成績を71勝39敗とし、復帰したデイブ・コーブル監督の下で2位でシーズンを終えた。シェルビーはレギュラーシーズンを2位のリンカーントン・カーディナルズ（72勝39敗）にわずか0.5ゲーム差で終え、ウェスタン・カロライナ・リーグは1952年のシーズンを最終順位に5チームで終えた。^{[61] [62]} 4チームによるプレーオフでは、シェルビーがラザフォード・カウンティ・アウルズを4試合で破り、決勝に進出した。決勝では、ファーマーズがリンカーントンを7試合で破り、ウェスタン・カロライナ・リーグ優勝を果たした。^{[60] [7]}シェルビーのチャールズ・バラードは打率.352を記録し、ウェスタン・カロライナ・リーグの打撃チャンピオンに輝いた。ファーマーズの投手ジョー・シェパードは24勝と防御率2.31でリーグをリードした。^[7]

1953年、ウェスタン・カロライナ・リーグは再開されなかった。^[7]

1952年のシーズン後、ウェスタン・カロライナ・リーグはノースカロライナ・ステート・リーグと合併して10チームからなるクラスDレベルのタールヒール・リーグを形成し、1953年と1954年のシーズンにプレーした後解散した。^{[63] [7]}シェルビー「クリッパーズ」に改名されたチームは、フォレスト・シティ・アウルズ、ヒッコリー・レベルズ（シカゴ・カブス傘下）、ハイポイント・トーマスビル・ハイトムズ、レキシントン・インディアンズ、リンカーントン・カーディナルズ、マリオン・マローダーズ、ムーアズビル・ムーアズ、ソールズベリー・ロコッツ（ボストン・レッドソックス傘下） 、ステイツビル・ブルースの各チームと提携し、1953年4月24日にタールヒール・リーグのプレーを開始した。^[64]

シェルビーのフランチャイズは1953年もプレーを続け、クリッパーズは10チームのタールヒールリーグで1953年シーズンを3位で終えた。^[65]シェルビーは、復帰したデイブ・コーブル監督の下でプレーし、60勝49敗の成績でシーズンを終えた。クリッパーズは、最終的なレギュラーシーズンの順位で、首位のマリオン・マローダーズに14.0ゲーム差で終わった。リーグプレーオフの第1ラウンドでは、マリオン・マローダーズがシェルビーを4勝2敗で破った。 ^{[7] [66] [67]}シェルビーの投手ホセ・ナカムラは、防御率2.40でタールヒールをリードした。^[7]

ジョージ・ブルーネットは1953年、18歳の時にシェルビー・クリッパーズで短期間投手としてプロデビューを果たした。 ^{[68]ブルーネットは}デトロイト・タイガースのスカウト、サイ・ウィリアムズと契約し、500ドルのボーナスを受け取った。「彼らは私に500ドルをくれた」とブルーネットは語っている。「私はダイニングセットと母のコートと街での夜遊びを買ったんだ。」^[69]ブルーネットは長いキャリアの中で、1989年、54歳になるまでメジャーリーグ、マイナーリーグ、メキシカンリーグのプロチームで投手として活躍し、45歳で心臓発作を起こした後も投手として活躍し続けた。^{[70] [71]}

1954年のタールヒールリーグは、前シーズンを10チームで戦った後、シェルビーを含む4チームに縮小してシーズンをスタートした。^[72]フォレストシティ・アウルズ、ヒッコリー・レベルズ、マリオン・マローダーズ、シェルビー・クリッパーズの各チームがタールヒールリーグの試合を続けた。シェルビーはニューヨーク・ジャイアンツのマイナーリーグ傘下となった。^[73]タールヒールリーグは1954年6月21日に解散した。タールヒールリーグが解散したとき、シェルビー・クリッパーズは16勝32敗で最下位だった。クリッパーズはハロルド・コラーが監督を務め、部分シーズンの最終順位では首位のヒッコリー・レベルズに16.0ゲーム差で終わった。^{[7] [74] [75]}

1954年のシーズン終了後、タールヒールリーグは解散し、1955年には再開されなかった。 ^[7]シェルビーが次にマイナーリーグ野球の試合を開催したのは1960年で、シェルビー「コロネルズ」がクラスDレベルのウェスタンカロライナリーグのメンバーとしてマイナーリーグの試合を再開した。^{[76] [77]}

シェルビー・ファーマーズとシェルビーのマイナーリーグチームは、ベテランズ・スタジアムでマイナーリーグのホームゲームを開催しました。 ^[78]現在でもこの球場は使用されており、「キーター・スタジアムのベテランズ・フィールド」として知られ、高校やユースのチームが試合を行っています。^[79]

2011年以来、キータースタジアムでは毎年ユースアメリカンレギオンワールドシリーズの開催地となっている。^{[80] [81]}大学野球もこの球場で行われている。^[82]キータースタジアムはノースカロライナ州シェルビーのイーストディクソンブールバード230番地にある。^[83]

• シェルビー - 野球参考書