シェフィールド レパートリー シアター

シェフィールド・レパートリー・シアターは、イギリスのサウス・ヨークシャー州シェフィールドの劇団であり、1928年からはシェフィールド・プレイハウスを拠点としていました。

鉄道事務員のハーバート・プリンスは1919年にアマチュア演劇協会を設立し、^[1]その年にシップトン・ストリートのオックスフォード・ストリート・セトルメントで最初の会合が行われたことが記録されており、このセトルメントは1923年にシェフィールド・レパートリー・シアターとなった。1923年10月の会合では、ウィルフレッド・ヴィッカーズ、WC・ランドン、CV・マクナリー、A・バラード、HW・d・ハークコム、ハーバート・M・プレンティスからなるプロの劇団の実行委員会が結成された。会費は3シリング6ペンスであった。

1924 年 1 月の第 1 回年次総会で、次の目的が策定されました。

1. 演劇および関連芸術への関心を促進し奨励すること。
2. 演劇を制作する
3. 講演、朗読、朗読会、ディスカッションの企画
4. 会員間の交流を促進する
5. 会員の利用のための演劇文学の図書館を設立する
6. シェフィールドに常設レパートリーシアターを設立

最初の公演はシップトン ストリートのリトル シアターで行われました。その後、カンパニーはエルドン ストリートのサウス ストリート スクールルームを借りました。1928 年にカンパニーは常設の会場^[1]を獲得し、タウンヘッド ストリートの旧テンペランス ホールに移転しました。このホールは後にシェフィールド プレイハウスとして知られるようになりました。この新しいレパートリー シアターの座席数は、サロン (ストール) に 319 席、バルコニーに 222 席でした。

1939 年に戦争が勃発すると、ドイツ軍の爆撃と、その結果として公共の建物で大量の死者がでることを恐れた政府により、ほぼすべてのイギリスの劇場とともにこの劇場も閉鎖されました。この閉鎖は、非常に奇妙な時期をもたらしました。財政危機を解決するために、劇団は制限区域外のサウスポートで再編し、そこで事業を続けることにしました。政府はシェフィールドの劇場が 1940 年までに再開することを許可しましたが、サウスポートではすでに拘束力のある契約が締結されていました。そのため、両方の町で運営するのは現実的ではないことが判明し、劇団はサウスポートに留まることが決定されました。戦時中、ヨークシャーのレパートリーによって、ランカシャーのリゾート地で 240 を超える作品が上演されました。タウンヘッド ストリートの建物は最終的に倉庫として貸し出されました。

終戦後、劇団は本来の拠点に戻ることができたが、存続のためにサウスポートに借りがあった。戦時中は実用目的で使われていたため、劇場は荒れ果てていたが、劇団はボランティアの協力を得て 1945 年に劇場の改修に成功し、観客に再び公開して、ふさわしいタイトルの劇「The Peaceful Inn」を上演した。

1951 年までに、劇場は文化的にも経済的にも成功を収めました。ほとんどの観客はシーズン チケットを購入し、新しい公演があるたびに観劇していました。シェフィールドは、2 週間ごとの演劇サイクルを採用した数少ない地方劇場の 1 つでした。これは、より質の高いパフォーマンスを提供するため、一般的に受け入れられ、ほとんどの演目は毎週変更されました。シェイクスピアから最新の「ウエスト エンド スマッシュ」の解釈まで、幅広い演劇が年間を通じて交互に上演されました。クリスマス シーズンには、「パントマイム」ではなく、子供たちにアピールするように設計された演劇が上演されましたが、それでも子供たちの心を育むものでした。

1953 年までに、劇場は成功への対応に苦戦していました。建物は、高まる健康と安全の要求に応えられなくなっていました。経営陣は、劇場を完全に建て直すことを決定しました。むき出しの壁を残して内装は完全に新しくなり、時代遅れの劇場の点描の装飾は、洗練された 50 年代風の講堂に置き換えられました。劇団は戦後 8 年間で大成功を収め、建物の内部の建て直しに 2 万ポンドを投資することができました。

1954年3月、劇場は再オープンし、1938年以来監督を務めていたジェフリー・オストのリーダーシップの下、その成功は衰えることなく続いた。オストの任期は、戦時中の召集を除いて中断されなかった。1959年、オストは大学から名誉博士号を授与された（彼の名前の奨学金が現在も存在している）。同カンパニーのメンバーで、将来の俳優スターとなった人物には、ピーター・サリス、パトリック・マクグーハン、パトリック・スチュワート、ポール・エディントン、キース・バロン、ナイジェル・ホーソーンがいる。サー・アレック・ギネスやパトリック・マクニーなどの俳優も個別に契約した作品に出演し、サー・ドナルド・ウルフィットはそこで舞台監督補佐を務めた。しかし、シェフィールド・レップは実際には地元コミュニティがすべてであり、有給の従業員もいたものの、ボランティアまたはセミプロフェッショナルの基盤があってこそ存続し、繁栄した。

1960年代、この劇団は芸術評議会によって英国で重要なレパートリー劇団として認められ、新しい建物の建設を監督するために信託が設立された。^[2]新しいクルーシブル劇場は、芸術評議会、シェフィールド市議会、および一般からの寄付金によって1971年に古い劇場に取って代わった。^[2]ジェフリー・オストは「ゼネラル・アドバイザー」としてまだそこにいた。