Loading article…
| 「木を揺らす」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ユッスー・ンドゥールとピーター・ガブリエルによるシングル | ||||
| アルバム「ライオン」より | ||||
| B面 | 「オールド・ツーソン」 | |||
| リリース | 1989年5月22日 | |||
| 長さ | 5:38 | |||
| ユッスー・ンドゥールのシングル年表 | ||||
| ||||
| ピーター・ガブリエルのシングル年表 | ||||
| ||||
「シェイキン・ザ・ツリー」は、ユッスー・ンドゥールとピーター・ガブリエルによる1989年の曲で、ユッスー・ンドゥールのアルバム『ザ・ライオン』に収録されている。[1]シングルとしてリリースされ、1989年6月17日にイギリスの公式シングルチャートで61位に達した。[2]
翌年、ガブリエルはベストアルバム『シェイキング・ザ・ツリー』で新バージョンをリリースし、タイトルをわずかに変更し、新しいボーカルテイクを録音した。[3]このバージョンは「ソルズベリー・ヒル」との両A面シングルとしてリリースされ、1990年12月29日にイギリス公式シングルチャートで57位に達した。[4]
構成とバージョン
この曲はヴァースとコーラスの構造をとっており、歌詞はセネガルの女性解放への願いに関連している。ボーカルの一部はンドゥールの母国語であるウォロフ語で歌われている。[5]この曲のプロモーションのため、ミュージックビデオがアフリカで撮影された。[6]
1993年から1994年にかけて行われたシークレット・ワールド・ツアーでは、円形のステージの中央からガブリエルとロバート・ルパージュがデザインした高さ8フィートの木が現れた。 [6] [7]このツアーのライブ録音は、1994年のガブリエルのシークレット・ワールド・ライブ・アルバムに収録された。 [3]
デヴィッド・ボトリルは、ガブリエルの1993年のシングル「キス・ザ・フロッグ」のB面としてこの曲のリミックスを依頼された。[3]シャギーの追加ボーカルを加えたバージョンは、 『ジャングル2ジャングル』（1997年）と『ワイルド・ソーンベリーズ・ムービー』 （2002年）のサウンドトラックに収録されている。[8] [9]ボトリルとジャングル2ジャングルのリミックスは、ガブリエルの2019年のコンピレーションアルバム『フロットサム・アンド・ジェッサム』に収録されている。[3]
遺産
ガーナの作家メリ・ナナ・アマ・ダンクアは著書『Shaking the Tree』の中でこの歌を取り上げ、「女性たちに現状に挑戦し、未来の設計者となるよう促す歌詞から多くのインスピレーションを得た」と述べている。[10]
トラックリスト
- 7インチシングル（1989）
- ユッスー・ンドゥール & ピーター・ガブリエル: 「シェイキン・ザ・ツリー」 – 5:38
- ユッスー・ンドゥール: 「オールド・ツーソン」 – 4:20
- CD/12インチシングル（1989）
- ユッスー・ンドゥール & ピーター・ガブリエル: 「シェイキン・ザ・ツリー」 – 7:13
- ユッスー・ンドゥール: 「オールド・ツーソン」 – 4:20
- ユッスー・ンドゥール：「Sweeping the Leaves」 – 4:53
人事
- ユッスー・ンドゥール– リードボーカルおよびバックボーカル
- ピーター・ガブリエル– リードボーカルおよびバックボーカル、ヤマハ CP-80、プロフェット、ローランド D-50
- ジョージ・アコニー – CMIパーカッション シーケンス、ギター、バックボーカル
- ガイ・バーカー– トランペット
- ジョン・バークレー – トランペット
- ピート・ビーチル – トランペット
- ロジャー・ボルトン – ドラムプログラミング
- サイモン・クラーク– オルガン、ピアノ、キーボード・ベース
- ハビブ・フェイ– ギター、ベース
- マヌ・カチェ– ドラム
- デビッド・ローズ– エレクトリックギターとアコースティックギター
- フィル・トッド – サックス[11]
参考文献
- ^ “The Lion”. Allmusic . 2023年9月21日閲覧。
- ^ 「SHAKIN' THE TREE」.オフィシャルチャート. 2023年9月21日閲覧。
- ^ abcd Scarfe, Graeme (2021). Peter Gabriel: Every Album, Every Song . イギリス: SonicBond. pp. 114, 122, 136. ISBN 978-1-78952-138-2。
- ^ 「SOLSBURY HILL/SHAKING THE TREE」。公式チャート。 2023年9月21日閲覧。
- ^ ドリューエット、マイケル; ヒル、サラ; カーキ、キミ (2016)。ピーター・ガブリエル『From Genesis to Growing Up』（第2版）。アビンドン、オックスフォード：ラウトレッジ。146ページ。ISBN 9781351554299。
- ^ ab ボウマン、デュレル（2016年）。ピーター・ガブリエルを体験する：リスナーの仲間。ロウマン＆リトルフィールド。pp . 138、170–171。ISBN 9781442252004。
- ^ McKeough, Kevin (1993年7月15日). 「Peter Gabriel's Performance Art Rock」. Chicago Reader . 2024年2月8日閲覧。
- ^ “Jungle 2 Jungle Soundtrack”. moviemusic.com . 2015年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年5月13日閲覧。
- ^ Ball, Ryan (2002年10月21日). 「Wild Thornberrys To Swing Into Record Stores」. Animation Magazine . 2018年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年5月1日閲覧。
- ^ ダンクア、メリ・ナナ・アマ（2003年）。『Shaking the Tree: A Collection of New Fiction and Memoir By Black Women』。ニューヨーク、NY：WWノートン。pp. xxi。ISBN 9780393325805。
- ^ Virgin Records Ltd. (1989)、Virgin Records Ltd. (編)、The Lion (CDブックレット)