シャキル・アフリディ

シャキール・アフリディ（ウルドゥー語：شکیل آفریدی）、またはシャキール・アフリディはパキスタンの医師であり、オサマ・ビン・ラディンがパキスタンのハイバル・パフトゥンクワ州アボタバードにいることを確認するために、CIAが偽の肝炎ワクチンプログラム[1]を実行するのを支援したとされ^ている。^[2]彼の活動の詳細は、ビン・ラディンの住居への致命的な襲撃に関するパキスタンの調査中に明らかになった。 ^[3]この説明は、アフリディが本物のCIA工作員の隠れ蓑として関与していたことを示唆する 最近の^{[いつ？ ]出来事の説明で異論がある。 [4]}アフリディは襲撃の数日後に国外逃亡を試み、トルカム で逮捕された。 ^{[5] 2012年5月23日、彼は}反逆罪で懲役33年の刑を宣告された。当初はビンラディン襲撃に関連していると考えられていたが、後に地元のイスラム主義軍閥マンガルバグとのつながりが疑われていたことが明らかになった。^{[6] [7] [8]}弁護士は2012年6月1日に判決に対して控訴した。 ^[9] 2013年8月29日、彼の判決は覆され、再審が命じられた。^[10]

2013年11月中旬、彼は8年前に治療した患者の死亡に関与したとして殺人罪で起訴された。^[11] 2019年7月、イムラン・カーン首相がワシントンDCを訪問した際、アメリカン・チャンネルのインタビューで、シャキル・アフリディがアーフィア・シッディーキと引き換えに釈放される可能性があることを示唆した。^[12]

アフリディはパシュトゥーン人の家庭に生まれ、1990年にペシャワルのハイバル医科大学を卒業。パキスタンの旧連邦直轄部族地域のハイバル管区の主治医として働いていた。この医師には家族がいる。アフリディは利他的な行動をとったと信じる多くの人々からアメリカの英雄とみなされており、現在、CIAとのつながりとは無関係の罪で有罪となり、パキスタンの刑務所で33年の刑に服している。パキスタンの軍閥を支援した罪で有罪判決を受けたアフリディの支持者の多くは、国内外で彼を見捨てたようで、CIAやオバマ政権内の米国支持者とされる人々も含まれる。^[13]彼はハイバル管区出身である。^[14] 2011年7月、アフリディは40代後半と表現されていた。 400以上の「いいね！」を獲得したFacebookページ「シャキル・アフリディ博士を今すぐ解放せよ」など、彼の解放を訴えるオンライン請願やウェブページは数多くある。^[15]

アフリディはパキスタン北西部のハイバル部族地域にあるジャムルド病院の主任外科医だった。同僚たちはアフリディの不在を疑っていたが、彼はアボタバードで「用事」をこなすためだと説明した。アフリディは世界保健機関のクーラーボックス6個を許可なく持ち出したと非難された。この容器は予防接種キャンペーン用のものだが、アボタバードやハイバル管区では予防接種キャンペーンは実施されていなかった。^{[16] [17] [18]}

2011年10月6日、ビン・ラディンの死を調査するパキスタン委員会は、入手可能な証拠に基づいて、彼を「パキスタン国家に対する陰謀と大逆罪」で起訴するよう勧告した。^[5]パキスタンはアフリディの資産を押収した。^[19]アフリディの住居はパキスタン当局によって封鎖され、家族は非公開の場所に移された。^[20]偽の肝炎ワクチン接種プログラムでアフリディを支援した15人の男女の医療従事者も、将来の雇用に適さないと宣言された。^[21]

パキスタンの捜査官は2012年7月の報告書で、アフリディ容疑者が「外国の諜報員」と25回会い、指示を受け、機密情報を提供したと述べた。[ ^{22]パキスタンの報道によると、アフリディ容疑者は捜査官に対し、慈善団体セーブ}・ザ・チルドレンが米国諜報員との面会を手助けしたと語ったが、同団体は容疑を否定している。報告書は、セーブ・ザ・チルドレンのパキスタン代表がアフリディ容疑者をイスラマバードの西洋人女性に紹介し、その後アフリディ容疑者と女性は定期的に会っていたと主張している。^{[23] [24]}

フォックスニュースのインタビューで、アフリディはアブパラにあるパキスタン統合情報局（ISI）本部にいたころ、タバコの火で焼かれたり電気ショックを受けたりして日常的に拷問を受けていたと語った。^[25]アフリディの弁護士は「非常に厳重な警備」を理由に、BBCニュースに対し、インタビューの信憑性に疑問を抱いていると語った。^[26]ディナタレはパキスタンのブラックリストに載せられ、同国への帰国を禁じられ、フォックスニュースの記者兼プロデューサーであるシブ・カイフィーは同国最高情報機関から尋問を受け、報復を恐れて国外逃亡を余儀なくされた。

家族や弁護士も、アフリディは2012年11月にパキスタンの拘留中に拷問を受けたと述べている。^[27] 2014年3月、エクスプレス・トリビューンのブロガーであるワアド・ウル・ラーマンは、公正な裁判を通じて、アフリディにもビン・ラディンの居場所をパキスタン当局に明かさなかった理由を弁明する機会が与えられると主張した。彼は、公正な裁判を拒否するだけで、彼は完全に法の犠牲者になると述べた。^[28]

2012年5月28日、ユサフ・ラザ・ギラニ首相は、パキスタンの法律によれば、アフリディには自己弁護の権利があり、上級裁判所へのアクセスが認められるべきだと述べた。^{[29] [30]}

裁判所の文書によると、2012年5月30日、アフリディは、当局が以前に述べたようにCIAとの関係ではなく、禁止された過激派グループラシュカレイスラムを支援したとして懲役33年の刑を宣告された。^{[31] [32] [33]}

裁判所は植民地時代の法律である1901年辺境犯罪規制に基づきアフリディに有罪判決を下した。判決によると、アフリディは懲役33年と罰金23万ルピーを支払うことになる。彼は当初イスラマバードのISIアプバラ本部に拘留され、2012年5月にペシャワール中央刑務所に移送された。^{[25] [32]}

2012年6月1日、アフリディの弁護士は有罪判決に対して控訴した。^{[34] [35]}

2013年8月29日、パキスタンの高官サヒブザダ・モハマド・アニスは、アフリディの判決を覆し、再審を命じる判決を下した。これは、医師に判決を下した当初の人物には事件を審理する権限がないとの判断によるものであった。^[10]

2013年11月中旬、ロイター通信は、彼が8年前に治療した患者の死亡に関与したとして殺人罪で起訴されたと報じた。^[36] 2015年3月、アフリディの元弁護士サミウッラー・カーン・アフリディがペシャワルで射殺された。^[37]パキスタンのタリバンの一派ジャマート・ウル・アフラルが殺害の責任を認めた。^[38]

2018年5月、アフリディはパキスタン諜報機関によって刑務所から「より安全な場所」に移送された。^[39]

2012年11月下旬、パキスタンのニュースメディア「エクスプレス・トリビューン」は、アフリディがペシャワール刑務所の収容環境に抗議してハンガーストライキを行ったと報じた。また、同ニュースは、アフリディの処遇に関して米国務省が「パキスタンと国民全体に見解を周知した」とも報じた。^[40] 2012年9月、イスラマバードを拠点とする特派員ドミニク・ディナタレとフォックス・ニュースのプロデューサー兼記者シブ・カイフィーは、刑務所内から電話でアフリディにインタビューし、5分から45分の間に3回話したと主張した。

彼は一般の人々から孤立している。^[41]

当時CIA長官だったレオン・パネッタ米国防長官は、アボタバードの施設内でビン・ラディンの居場所を突き止める上でアフリディが果たした役割を認めた。ヒラリー・クリントン米国務長官は、パキスタンがアフリディを拘束する正当な理由はないと述べた。^[42]カリフォルニア州第48選挙区選出の米国下院議員ダナ・ローラバッカーは、バラク・オバマ大統領にアフリディのために仲裁するよう要請し、^{[ 43]}アフリディに議会名誉黄金勲章を授与する法案HR4069と、アフリディを米国帰化市民と宣言する法案HR3901の2つの法案を提出した。^[45]

米国上院委員会は、アフリディの有罪判決を受けてパキスタンへの援助を3,300万ドル削減した。これは、アフリディの刑期33年につき100万ドルずつの支給となる。^[46]

米国当局は、逮捕前にアフリディは国を離れて家族とともに海外に移住する機会を断ったと述べた。^[47] 2012年5月31日、米国当局はアフリディの判決の問題についてパキスタンに説明を求めたと述べた。^[48]

2011年6月、ニューヨーク・タイムズ、ワシントン・ポスト、パキスタン全土のメディアは、アミール・アジズがパキスタンで尋問のため拘束されていると報じた。彼は、ビン・ラディンの住居の出入りをスパイしていたCIAの情報提供者と言われていた。アジズは釈放されたが、この元当局者は、米情報機関は、彼が任務に関与したという極秘情報を誰が漏らしたのか突き止めることができなかったと述べた。ワシントンの当局者は、「ビン・ラディンのDNA入手におけるアジズの役割も明らかになるリスクを冒すことはできない」と判断した。犠牲の羊が必要で、選ばれたのは、パキスタン人医師でCIAの元工作員だったアフリディだった。アフリディは5月下旬にパキスタンに逮捕され、CIAを支援したと告発されていた。「我々はパキスタンに行って、アフリディを追えと言った」と元当局者は語った。「我々はDNA入手方法の全容を隠さなければならなかった」すぐに、CIA がアフリディの協力を得てアボタバードで偽のワクチン接種プログラムを組織し、ビンラディンの DNA を入手しようとして失敗したことが報じられた。アフリディの合法的な医療活動は地元の保健当局から独立して運営され、資金が潤沢で、B 型肝炎のワクチンを無料で提供していた。プログラムを宣伝するポスターが地域中に貼られた。アフリディは後に反逆罪で告発され、過激派とのつながりを理由に 33 年の懲役刑を宣告された。CIA が後援したプログラムのニュースはパキスタンで広く怒りを巻き起こし、今やアメリカのスパイ活動の隠れ蓑とみなされた他の国際的なワクチン接種プログラムも中止された。

元当局者は、アフリディはビン・ラディン作戦のずっと前から、アボタバードとその周辺地域のテロ容疑者に関する情報を得るための別の諜報活動の一環として採用されていたと述べた。「計画は、ワクチン接種を利用して村のテロ容疑者の血液を採取することだった」。アフリディはビン・ラディンの住居の住民からDNAを入手しようとはしなかった。彼がそうしたという報告は、アジズと彼の本当の任務を守るために、急いでまとめられた「CIAのカバーストーリーによる『事実』の捏造」だった。「今、その結果が出た」と元当局者は述べた。「農民のために何か意味のあることをする偉大な人道的プロジェクトが、冷笑的な作り話として危険にさらされた」。アフリディの有罪判決は覆されたが、彼は殺人罪で今も服役中である。^[49]

エモリー大学ロリンズ公衆衛生学部の学部長ジェームズ・カラン氏は、スパイ機関は医療機関を自らの目的のために利用することの結果を考慮すべきだと述べた。「公衆衛生の任務と、地域社会の信頼関係を壊す可能性のある戦時中の任務やスパイ任務を切り離すことは常に重要です。」^[50]

米国務省のヴェダント・パテル副報道官は、シャキール・アフリディ博士に関する最新情報はないと述べた^{[51] [52]}

国境なき医師団を含む人道支援団体は、医療慈善団体をスパイ活動に利用することは将来的にそのような団体への疑惑を引き起こし、そのようなプロジェクトに従事する人員を危険にさらすことになるとして、「世界中で予防接種活動が脅かされている」と主張し、抗議した。^{[53] [54]}

2012年5月、ペシャワルの法律扶助・福祉機構は、アフリディ博士の有罪判決に対する控訴で彼を弁護する弁護士団を任命した。^[55]

2012年5月31日、ラシュカレイスラム過激派は、アフリディとは何の関係もないとし、機会があれば殺害すると述べた。この過激派組織の指揮官はAFPに対し、「我々はこのような恥知らずな男とは何の関係もない。もし見かけたら、生きたまま噛みちぎってやる」と語った。

裁判所は、アフリディ医師がラシュカレ・イスラムに200万ルピー（2万1000ドル）を支払い、ハイバルの過激派司令官への医療支援に協力したと述べた。しかし、司令官は、2万1000ドルは患者に過剰請求したことに対する罰金だと述べた。「アフリディ医師と同僚の医師は部族民から金を巻き上げ、偽の薬を渡し、偽の手術を行っていた。彼らに対する苦情が多数寄せられ、200万ルピーの罰金を科した」と彼は述べた。地元住民はまた、マンガル・バグがアフリディ医師に、バラの町にある個人診療所で患者に「不必要な手術を行い、過剰請求した」として罰金を科したとAFPに語った。^[56]

• パキスタンにおけるCIAの活動
• ジャムルドは連邦直轄部族地域に位置し、アフリディ氏が主任外科医を務めていた病院があった。

• InterAction が CIA に宛てた、医療慈善団体をスパイ活動に利用したことを批判する手紙。2012 年 10 月 28 日、Wayback Machineにアーカイブ。
• CIA を支援したパキスタン人医師が反逆罪で告発される、NPR、2011 年 10 月 7 日
• オサマ殺害に米国を助けたシャキール・アフリディ博士、ザ・ニュース、2012年5月28日
• シャキル・アフリディ博士に一方的な判決：兄弟、ジオニュース・パキスタン、2012年5月28日
• 反逆罪で33年の刑 弁護士団とNGOがシャキール・アフリディ博士を弁護、ザ・ニュース・インターナショナル、2012年5月28日
• シャキル・アフリディに対するパキスタンと米国の認識の相違、The News International、2012年6月1日
• アフリディ事件の展開、ニューズ・インターナショナル、2012年6月5日