影の議員

影のアメリカ合衆国上院議員と影のアメリカ合衆国下院議員の地位は、議会での投票権を持たないアメリカ合衆国の地方自治体から選出または任命された政府関係者が務める。これらの関係者は議会のどちらの院にも議席を持たないが、地方自治体から完全な州としての地位まで承認を求めている。これにより、既存の州と並んで、アメリカ合衆国下院と上院の議場で完全な投票権を得ることになる。2021年現在、議会への影の代表団を承認しているのはコロンビア特別区とプエルトリコのみである。^{[アップデート]}

これは、米国の地方自治体から選出または任命され、下院での投票権のない参加を求める影の代議員とは異なります。2024年の時点で、チェロキー族とチェロキー・インディアンのユナイテッド・キートゥーワ・バンドのみが影の代議員を選出しています。

歴史

歴史的に、影の議会議員は連邦に加盟する前に組織化された法人領土によって選出された。 ^[1]テネシー州で始まったこのアプローチは、テネシープランと呼ばれることもある。^[2]

最初の影の上院議員であるサウスウェスト準州のウィリアム・ブラントとウィリアム・コックは、1796年3月に選出され、新設のテネシー州の代表として就任した。ミシガン州、カリフォルニア州、ミネソタ州、オレゴン州、アラスカ州も州昇格前に同様に影の上院議員を選出した。アラスカ準州はまた、1956年に最初の影の米国下院議員ラルフ・ジュリアン・リヴァースを選出した。アラスカの影の上院議員ウィリアム・A・イーガンを除いて、全員が最終的に投票権を持つ議員として議会に就任したが、イーガンは知事となった。^[1]

コロンビア特別区の公職者

コロンビア特別区からの影の議員の選出は、1982年にワシントンDCの有権者によって批准された州憲法によって認められているが、議会によって承認されることはなかった。 ^[3]

コロンビア特別区の影の上院議員

コロンビア特別区の有権者は、コロンビア特別区では上院議員として知られているものの、米国上院によって正式に宣誓または就任されない 2 人の影の米国上院議員を選出します。影の米国上院議員は 1990 年に初めて選出されました。

現在コロンビア特別区の影のアメリカ合衆国上院議員はポール・ストラウスとマイク・ブラウンである。^[4]

コロンビア特別区の影の代表

コロンビア特別区の有権者は、コロンビア特別区によって米国下院議員と同等と認められているが、米国政府によって下院議員として認められていない影の代表を1名選出する。影の代表は1990年に初めて選出された。初代代表のチャールズ・モアランドは2期その職を務めた。2020年11月、オイエ・オウォレワは引退する影の代表フランクリン・ガルシアの後任として選出された。

DC の影の米国代表を、議会でその地区を代表する投票権のない代表者と混同してはならない。

プエルトリコの公職者

プエルトリコの影の代表と上院議員のポストは、2017年に新たに結成されたプエルトリコ平等委員会^[5]の一環として、2017年に創設されました。これは、2016年の選挙で行政府と立法府の両方の支配権を獲得し、2017年の地位国民投票を求める声もあった新進歩党の選挙公約を実現するためです。州昇格を支持するリカルド・ロセリョ知事は、プエルトリコ上院の助言と同意を得て、 5人の影の代表と2人の影の上院議員^[6]を任命しました。^[7]

2020年のプエルトリコの地位に関する住民投票で州昇格賛成派が勝利した後、プエルトリコ議会はレームダックセッションで2020年法律第167号を可決し、^[8]プエルトリコ平等委員会をプエルトリコ連邦議会代表団委員会に置き換え、議会への影の代議員の選挙プロセスを確立した。2021年初頭、プエルトリコ民主党が議会を掌握した後、法律第167号を覆す取り組みがプエルトリコ下院を通過したが、州昇格賛成派のペドロ・ピエルルイシ知事の拒否権発動の脅しに耐えるだけの票が集まらなかった。^[9]^[10]

2人の影の上院議員と4人の影の連邦議会議員のための一般選挙は4年ごとに無党派で行われ、最初の選挙は2021年5月16日に行われ、代表者は7月1日に就任する。この法律はまた、プエルトリコ連邦事務局に資金を割り当て、代表者の給与を賄い、ワシントンDCの本部として機能させ、島の連邦議会駐在委員とともに州昇格プロセスに取り組むことになっている。^[11]

プエルトリコの影の上院議員

プエルトリコの影の代表

参照

参考文献

^ ab ストラウス、ポール。「アメリカ合衆国の影の上院議員の簡潔な歴史」。ポール・ストラウス - コロンビア特別区のアメリカ合衆国上院議員。2003年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。
^ 「プエルトリコのテネシー計画」アメリカン・アクション・フォーラム。 2019年3月10日閲覧。
^ シェリダン、メアリー・ベス（2008年5月29日）。「ワシントンDC、下院議員選挙のためのロビー活動に資金提供を模索」ワシントンポスト、p. B01 。 2008年12月29日閲覧。
^ 選挙プロフィールマイケル・D・ブラウン（民主党）、ワシントン・ポスト、2006年、2012年9月30日閲覧。
^ Ley por la Igualdad y Representación Congresional de los Ciudadanos Americanos de Puerto Rico [プエルトリコ米国市民の平等および議会代表法] (PDF) (法律 40-2017) (スペイン語)。 2017 年 6 月 5 日。
^ ベルナル、ラファエル（2017年8月15日）。「プエルトリコが議会代表団を宣誓」ザ・ヒル。ワシントンD.C.
^ 「プエルトリコ知事が平等委員会に4人を任命」。カリビアンビジネス。グアイナボ、プエルトリコ。2017年7月3日。
^ “Ley Núm. 167 de 2020 -Ley para crear la Delegación Congresional de Puerto Rico”.レックスジュリスプエルトリコ。2021 年2 月 23 日に取得。
^ デ・ヘスス・サラマン、アドリアナ（2021年1月29日）。「Peligra elección pro estadidad por falta de Fondos y el PPD」[資金不足とPPDにより州選挙が危機に瀕]。NotiCel (スペイン語)。サンフアン、プエルトリコ。2021 年2 月 24 日に取得。
^ リベラ・クレメンテ、ヤリツァ（2021年2月22日）。「Radicarán medida para atender el estatus」[彼らは現状を修正する措置を提出する]。エル・ボセロ（スペイン語）。サンフアン、プエルトリコ。2021 年2 月 24 日に取得。
^ Padró Ocasio, Bianca; Ortiz-Blanes, Syra; Daugherty, Alex (2021年1月28日). 「プエルトリコ知事の『影の代表団』計画、パンデミックの最中に批判を浴びる」.マイアミ・ヘラルド. フロリダ州マイアミ. 2021年2月24日閲覧。
^ ルイス・クイラン、グロリア (2023 年 6 月 26 日)。「Tribunal ordena la destitución de Elizabeth Torres como delegada congresional por la estadidad」[裁判所、エリザベス・トーレスを議会影の代議員として解任命令]。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。グアイナボ、プエルトリコ。2023 年6 月 29 日に取得。

外部リンク

アメリカ合衆国の影の上院議員の簡単な歴史
ワシントンポストの影の代表団に関する記事
コロンビア特別区の公式サイト
影の国会議員の連絡先
プエルトリコ平等委員会
プエルトリコ連邦事務局

[Strauss_history-1] ストラウス、ポール。「アメリカ合衆国の影の上院議員の簡潔な歴史」。ポール・ストラウス - コロンビア特別区のアメリカ合衆国上院議員。2003年2月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。

[2] 「プエルトリコのテネシー計画」アメリカン・アクション・フォーラム。 2019年3月10日閲覧。

[3] シェリダン、メアリー・ベス（2008年5月29日）。「ワシントンDC、下院議員選挙のためのロビー活動に資金提供を模索」ワシントンポスト、p. B01 。 2008年12月29日閲覧。

[4] 選挙プロフィールマイケル・D・ブラウン（民主党）、ワシントン・ポスト、2006年、2012年9月30日閲覧。

[5] Ley por la Igualdad y Representación Congresional de los Ciudadanos Americanos de Puerto Rico [プエルトリコ米国市民の平等および議会代表法] (PDF) (法律 40-2017) (スペイン語)。 2017 年 6 月 5 日。

[6] ベルナル、ラファエル（2017年8月15日）。「プエルトリコが議会代表団を宣誓」ザ・ヒル。ワシントンD.C.

[7] 「プエルトリコ知事が平等委員会に4人を任命」。カリビアンビジネス。グアイナボ、プエルトリコ。2017年7月3日。

[8] “Ley Núm. 167 de 2020 -Ley para crear la Delegación Congresional de Puerto Rico”.レックスジュリスプエルトリコ。2021 年2 月 23 日に取得。

[9] デ・ヘスス・サラマン、アドリアナ（2021年1月29日）。「Peligra elección pro estadidad por falta de Fondos y el PPD」[資金不足とPPDにより州選挙が危機に瀕]。NotiCel (スペイン語)。サンフアン、プエルトリコ。2021 年2 月 24 日に取得。

[10] リベラ・クレメンテ、ヤリツァ（2021年2月22日）。「Radicarán medida para atender el estatus」[彼らは現状を修正する措置を提出する]。エル・ボセロ（スペイン語）。サンフアン、プエルトリコ。2021 年2 月 24 日に取得。

[11] Padró Ocasio, Bianca; Ortiz-Blanes, Syra; Daugherty, Alex (2021年1月28日). 「プエルトリコ知事の『影の代表団』計画、パンデミックの最中に批判を浴びる」.マイアミ・ヘラルド. フロリダ州マイアミ. 2021年2月24日閲覧。

[12] ルイス・クイラン、グロリア (2023 年 6 月 26 日)。「Tribunal ordena la destitución de Elizabeth Torres como delegada congresional por la estadidad」[裁判所、エリザベス・トーレスを議会影の代議員として解任命令]。エル・ヌエボ・ディア（スペイン語）。グアイナボ、プエルトリコ。2023 年6 月 29 日に取得。