シャドウカントリー

シャドウカントリー

初版表紙
著者	ピーター・マティセン
原題	シャドウ・カントリー：ワトソン伝説の新たな解釈
言語	英語
ジャンル	歴史小説、南部ゴシック
公開済み	2008年モダンライブラリー
出版地	アメリカ合衆国
メディアタイプ	印刷版（ハードカバー、ペーパーバック）、オーディオブック、電子書籍
ページ	912ページ
受賞歴	2008年全米図書賞 フィクション部門
番号	978-0-6796-4019-6
OCLC	145431697
デューイ十進分類法	813.54
LCクラス	PS3563.A8584

『シャドウ カントリー』は、ピーター マシーセンによる小説で、2008 年にランダム ハウスから出版されました。『ワトソン伝説の新たな解釈』という副題が付けられたこのの辺鄙なテン サウザンドアイランド地域で隣人の捜索隊に殺害された、フロリダの実在のサトウキビ農園主で無法者とされたスコットランド系アメリカ人の エドガー "ブラッディ" ワトソン( 1855 年 - 1910 年)。

マシーセンは、エドガー・ワトソンに関する以前に出版された3冊の小説を改訂、要約、統合して、この一巻の小説を作成しました。この小説は、元の3冊の本に準拠した3つのセクションに分かれています。『シャドウ・カントリー』は、2008年に全米図書賞フィクション部門を受賞し^[1] 、 2010年にはウィリアム・ディーン・ハウエルズ賞を受賞しました。

Shadow Country は、1990 年代に出版された三部作を改訂、再編集し、タイトルを変更した単巻版です。この本の 3 つのパートは、3 つのオリジナル小説、 Killing Mr. Watson (1990)、Lost Man's River (1997)、Bone By Bone (1999)に対応しています。

マティーセンの当初の意図は、1冊の長編小説を出版することだったが、出版社は原稿の長さに難色を示し、3冊に分けて出版した。マティーセンは出来上がった作品に完全に満足せず、その後数年間、原稿を何度も改訂し続けた。最終的に出版された『シャドウ・カントリー』には、かなりの編集と削除が伴った。別々に出版された3冊の本を合わせると約1,300ページになるのに対し、『シャドウ・カントリー』は900ページほどになる。削除された部分のほとんどは『ロスト・マンズ・リバー』からのものである。^[2]

第 1 巻は『Killing Mr. Watson』に基づいており、エドガー・「ブラッディ」・ワトソンが権力を握り、隣人の手で殺されるまでの一人称の物語を集めたものです。この本は、ワトソンが死ぬ場面で始まります。テッド・スモールウッド・ストアの裏にあるチョコロスキー島の海岸で、地元の警官隊に射殺されたのです。本の残りの部分は、1890 年代初頭にワトソンがテンサウザンド諸島に到着してから 1910 年に亡くなるまでの物語を語る 12 人の登場人物の一人称の物語をつなぎ合わせたものです。物語を語る「登場人物」の多くは、当時この地域に住んでいた実在の人物に基づいています。

第 2 巻はLost Man's Riverに基づいています。第 1 巻の数年後を舞台とし、ワトソンの息子の 1 人でありアルコール依存症の歴史家でもあるルシウスが、父親が本当に殺人者であり無法者であったかどうかを突き止めるために父親の人生を再構築しようとする物語です。三人称の物語として書かれています。

第 3 巻は『Bone By Bone』に基づいています。この一人称の部分では、エドガー・ワトソンが、サウスカロライナでの幼少時代から、フロリダのエバーグレーズの端で隣人と致命的な出会いを果たすまで、自身の人生を語ります。この時系列を使用して、マティセンは、反対の視点から語られた最初のシーンと同じシーンで本を締めくくっています。

マイケル・ダーダは、この作品を絶賛した多くの批評家の一人である。

『シャドウ カントリー』は、全体的に心をつかみ、衝撃的で、見事に語られており、その文体の幅広さにおいて傑作であるだけでなく、「偉大なアメリカ小説」であり、私たちの文学のほとんどすべてに劣らない強力な読書体験を提供します。人種、歴史、そして挫折した夢についてのこの壮大で悲しい傑作は、ラルフ エリソンの『透明人間』やロバート ペン ウォーレンの『王の男たち』と簡単に比較できます。また、EJ ワトソンの物語の一部がドストエフスキー、コンラッド、そして必然的にフォークナーと比較されるのも不思議ではありません。あらゆる点で、『シャドウ カントリー』は、歴史、フィクション、神話が一度に融合した素晴らしいパフォーマンスであり、私たちの時代で最も尊敬され称賛される作家の一人のキャリアの頂点でもあります。^[3]

トム・ルクレールはニューヨーク・タイムズ紙でこの作品を批評し、この作品は当初出版された部分の総和に達していないと述べ、次のように述べた。

マティセンは、ワトソンの資料を 1 冊にまとめることで、これらの小説に本物らしさと素朴さという強力な幻想を与えていた特質を犠牲にしてしまった。第 1 巻には『テンサウザンド アイランド』の特質が残っているが、『シャドウ カントリー』全体はエバーグレーズを横切るタミアミ トレイルのようだ。沼地を通る道はより速く簡単に進むが、陰影や影は少ない。^[2]

タンパベイ・タイムズの書籍編集者コレット・バンクロフト氏は、この本の幅広いテーマと背景を称賛した。

マティセンは『シャドウ カントリー』で一人の男の生涯を書いているが、半世紀にわたる国家の生涯についても書いている。ワトソンの物語は本質的にはアメリカの開拓地、未開の地と人々の征服、そしてそのような帝国の代償の物語である。この本の大半はフロリダの開拓地を舞台にしているが、それは空調の効いた、細分化された現代の世紀ではほとんど想像もできないフロリダである。それは荒々しくも美しい荒野で、わずか 100 年前にはヒョウやアカオオカミが森をうろつき、羽毛ハンターが鳥類の種を絶滅させて大金を稼ぎ、ワトソンのような男たちが独自の法律を作った場所である。『シャドウ カントリー』は忘れられない形で私たちをそこに連れて行ってくれる。マティセンの素晴らしい作品の中でも、これは彼の最高の本である。^[4]

• ニューヨークタイムズの「暴力の歴史」
• 「ピーター・マティセン著『シャドウ・カントリー』」ロサンゼルス・タイムズ
• 「エバーグレーズの叙事詩」ニューヨーク・レビュー・オブ・ブックス
• 「シャドウ・カントリー：ワトソン伝説の新たな解釈」オリオン誌