セット・イット・オフ（映画）

開始する
劇場公開ポスター
監督	F. ゲイリー グレイ
脚本	タカシ・バフォード ケイト・ラニアー
ストーリー	タカシ・バフォード
制作：	オレン・クールズ デイル・ポロック
主演	ジェイダ・ピンケット クイーン・ラティファ ヴィヴィカ・A・フォックス ジョン・C・マッギンリー キンバリー・エリーゼ ブレア・アンダーウッド
撮影	マーク・レショフスキー
編集者	ジョン・カーター
音楽：	クリストファー・ヤング
制作 会社	ピークフィルム
配布元	ニュー・ライン・シネマ
リリース日	1996年11月4日（初公開） ( 1996-11-04 ) 1996年11月6日（米国） ( 1996-11-06 )
実行時間	123分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	900万ドル[1]
興行収入	4,160万ドル[1]

『セット・イット・オフ』は、 F・ゲイリー・グレイ監督、ケイト・ラニエとタカシ・バフォード脚本による1996年のアメリカの強盗ドラマ 犯罪アクション映画です。この映画には、ジェイダ・ピンケット、クイーン・ラティファ、ヴィヴィカ・A・フォックス、キンバリー・エリス（映画女優デビュー）が出演しています。カリフォルニア州ロサンゼルスの親しい友人4人が、それぞれ異なる理由で自分と家族の利益のために銀行強盗を計画する様子描いています。

この映画は興行的に成功し、900万ドルの製作費に対して4100万ドル以上の収益を上げた。^{[1] [2]}この映画は批評家から肯定的なレビューを受け、登場人物、音楽、キャストの演技（特にピンケットとラティファ）に加え、主演女優4人の相性を賞賛された。^{[3]サウンドトラックは商業的に成功し、}ビルボード200で4位、トップR&B/ヒップホップアルバムで3位となった。さらに、シングル「Set It Off」、「Don't Let Go (Love)」、「Days of Our Livez」、「Angel」、「Come On」、「Let It Go」、「Missing You」がそれぞれチャートインした。

フランチェスカ「フランキー」サットンはロサンゼルスの銀行員で、強盗事件の後に解雇される。南カリフォルニアの近所に住む強盗犯の一人を知っていたためである。捜査を担当する刑事ストロードは、彼女を内部共犯者として誤って告発する。フランキーは、親友のリダ「ストーニー」ニューサム、クレオパトラ「クレオ」シムズ、ティセアン「TT」ウィリアムズとともに、ルーサーの清掃サービスで雑用を強いられる。オーナーのルーサーは、3人を無礼に扱い、わずかな賃金しか支払わない。

虐待にうんざりしたフランキーは、友人たちと銀行強盗を計画する。クレオは同意するが、ストーニーとTTは乗り気ではない。しかし、ストーニーの弟スティービーが強盗犯の一人として誤認され警察に射殺され、TTの息子は、ベビーシッター代を払うお金がなかったためTTが息子を仕事に連れて行った後に誤って中毒を起こし、児童保護サービスによって彼女から引き離された後、彼らも強盗に参加する動機を持つようになった。

TT と共に銀行を偵察中に、ストーニーは銀行支店長のキース・ウェストンと出会い、付き合い始める。フランキーは銀行の金銭やセキュリティに関する内部情報を持っていたため、4 人の女性は連続して銀行強盗に成功する。ロサンゼルス市警による捜査が始まる。ストロードは、クレオ (前科があるため)、フランキー (以前の強盗とその後の解雇に偶然関わったため)、ストーニー (兄の死のため) が関与していると疑うが、フランキーの綿密な計画により十分な証拠が得られず、誰も逮捕できない。

お金の安全を心配した4人の女性は、仕事場の換気口にお金を隠します。しかし、ある日クレオ、フランキー、TTが出勤し、新しい上司が責任者になっているのを見つけると、すぐにルーサーがお金を見つけて逃げたことに気づきます。ストーニーがキースと銀行のイベントに出席し、情熱的な愛の営みで夜を終える間、3人の女性はルーサーが売春婦と寝ているモーテルまで追跡します。

女性たちは金を返すよう要求するが、ルーサーは銃で脅し、TT は正当防衛でルーサーを射殺せざるを得なくなる。クレオはすぐにルーサー殺人の容疑でストロードに連行されるが、売春婦を脅して身元を明かさないようにする。後に、何が起こったのかを知ったストーニーは、お金がなくなったこと、ルーサーが死んだこと、そしてクレオが一斉検挙されたことについてフランキーと TT に失望し、腹を立てる。彼らは別の銀行を強盗しようと議論するが、ストーニーは乗り気ではなく、警察に追いつかれつつあると感じている。最終的に、フランキーとクレオはストーニーを説得し、最後の強盗をしたら町から逃げ出すことにする。

女たちはダウンタウン連邦銀行を強盗しようと決意する。この銀行は市内最大の銀行で、キースの勤務先でもある。キースの身の安全を心配し、自分が銀行強盗だと知られたくないストーニーは、キースに電話をかけ、銀行から離れたカフェで会うように伝える。女4人はすぐに強盗を実行するが、クレオはタイミングを間違え、TTと一緒に計画よりも多くのお金を盗んでしまう。

ストロードとその仲間が現場に到着し、降伏するよう説得を試みる。TT とストーニーが武器を置き始めると、銀行の警備員が TT の背後から銃撃する。銃撃戦が起こり、ストーニーが警備員を撃ち、激怒したクレオが刑事たちに発砲する。女性たちは最終的に車で立ち去り、クレオは警官に発砲するが、TT は負傷で倒れ、ストーニーの腕の中で息絶える。残った 3 人の女性は警察から逃げようとするが無駄。クレオはストーニーとフランキーに、手分けして自分の金の分け前を持って行くように言う。

警察は車を盗んだクレオを発見し、追い詰められるまで猛スピードで追跡する。彼女は警察のバリケードを突き抜けて車を動かなくなり、追跡してきた警官に発砲して射殺される。テレビで追跡を見ていたガールフレンドのウルスラと近所の友人たちは落胆する。しばらくしてフランキーが発見され、ストロードは彼女に降伏を要求する。フランキーはストロードの顔に銃を突きつけ、そもそも彼がこの状況を引き起こした張本人であることを思い出させた後、撃たれて殺される前に逃げようとする。メキシコに向かう観光客グループになんとか紛れ込んだストーニーは、通りかかったチャーターバスからフランキーの死を涙ながらに見守る。ストロードは遠くから彼女を見たが、以前の行動に対する罪悪感から、彼女を立ち去らせる。

メキシコでは、ストーニーは髪を切り、友人と弟を失ったことを嘆き悲しんでいる。その後、彼女はキースに電話をかけ、無事だと伝え、お礼を言って微笑む。電話を切った後、彼女は前回の強盗で得た金の分け前を横に置き、山中を車で走っている。

• ジェイダ・ピンケット、リダ・「ストーニー」・ニューサム役
• クレオパトラ「クレオ」シムズ役のクイーン・ラティファ
• ヴィヴィカ・A・フォックス（フランチェスカ・「フランキー」・サットン役）
• キンバリー・エリス（ティセアン・TT・ウィリアムズ役）
• ジョン・C・マッギンリー（ストロード刑事役）
• ブレア・アンダーウッド（キース・ウェストン役）
• アンナ・マリア・ホースフォード（ウェルズ女史役）
• エラ・ジョイス（ウォーラー刑事役）
• チャーリー・ロビンソン（ネイト・アンドリュース役）
• チャズ・ラマー・シェパード（スティーヴィー・ニューサム役）
• トーマス・ジェファーソン・バード（ルーサー役）
• サミュエル・モンロー・ジュニア（ローレンツ役）
• ドクター・ドレーがブラック・サム役で登場
• WCダーネル役
• ヴィンセント・ボーム（ジャジュアン役）
• ジェリス・リー・ポインデクスター（ピート・ロドニー役）
• サマンサ・マクラクラン（アースラ役）
• タマラ・クラッターバック（ルーサーのガールフレンド役）

タカシ・バフォードは、ピンケット・スミスとクイーン・ラティファに会ったことはなかったが、彼女たちを念頭に置いて脚本を書いたと語った。脚本はニューラインに3度オファーされ、最終的に受け入れられ、スタジオは、オリジナルの脚本にはなかった方法で女性主人公が銀行強盗に手を染める理由についてさらに詳しく説明した。^[4]後にヴィヴィカ・A・フォックスは次のように語っている。「当初、脚本では、毎日ページを捨てていました。『ダメだ』と。でも、提出すべきものをわかっている優秀な監督がいると、そうするものです。私たちは、彼と一緒に、意味のあるものやセリフを創造する自由を与えられました。誰もが、意味がわかり始めると、ちょっとした瞬間を思いつきました。この映画を大成功に導いたのは、本当にチームの努力でした。」^[5]

この映画は1996年11月4日にマンズ・チャイニーズ・シアターで初公開された。^[6] 1996年11月6日にはアメリカとカナダの1,014スクリーンで公開された。^[7]

900万ドルの製作費とR指定で製作された『セット・イット・オフ』は、アメリカとカナダで36,461,139ドル、海外で5,129,747ドル、全世界で合計41,590,886ドルの興行収入を記録した。^[1] トリビュート紙は、本作がニュー・ライン・シネマの1996年の最高興行収入を記録した映画であると評した。この映画は1996年11月6日水曜日に公開され、初日に972の劇場で180万ドルの興行収入を上げ、アメリカ国内の興行収入で第1位となったが、週末の興行収入では、金曜日に公開されたメル・ギブソン主演の『ランサム』と『ロミオ+ジュリエット』の2週目に次ぐ結果となった。『セット・イット・オフ』は週末の興行収入が880万ドル、公開後5日間の興行収入が1180万ドルとなった。^{[8] [1]}この映画がターゲットとしていた観客は若いアフリカ系アメリカ人女性だったが、初日の興行収入は他の観客層にも届いたことを示唆した。^[8]興行収入はサウンドトラックの人気にも後押しされたと考えられており、当時このサウンドトラックは1996年のサウンドトラックアルバムで5番目に売れたアルバムだった。^{[8]好調なオープニングにもかかわらず、}カリフォルニア州レイクウッドでの銃撃で3人が負傷するなど、この映画を上映していたいくつかの劇場で暴力行為があったとの報告があった。 ^[8]

『セット・イット・オフ』は批評家や観客から概ね好意的な評価を受けた。^[2]ロッテン・トマトでは、37件のレビューに基づいて70%の評価を得ており、平均評価は10点満点中6.4点である。同サイトのコンセンサスは次の通り。「独創的なプロットを誇るものではないが、 『セット・イット・オフ』は、主演俳優たちの素晴らしい演技のおかげで、満足のいく社会意識の高い強盗映画である。」^[9] CinemaScoreによる観客調査では、この映画にAからFの評価基準で「A」の評価を与えた。^[10]

ロジャー・エバートは『セット・イット・オフ』は銀行強盗をする4人の女性を描いたスリラー以上のものだと述べた。『ウェイティング・トゥ・エクスヘイル』と比較しながらも「現実味を帯びた強い衝撃」があり、「非常に観察力があり情報に富んだ女性たちの人生を描いている」と述べた。彼はこの映画に3.5つ星を与え、「この映画は私を驚かせ感動させた。ありきたりのアクション映画を予想していたが、登場人物にこれほど関心を持つようになったことに驚いた」と付け加えた。^[11] ジーン・シスケルは低評価とした。

ニューヨーク・タイムズのスティーブン・ホールデンは『セット・イット・オフ』を『テルマ&ルイーズ』と比較し、「ハリウッドの定型的な言葉で言えば、『セット・イット・オフ』は『テルマとルイーズがフードで助手席に乗りながら息を吐くのを待っている』と言えるだろう。ポップ心理学者はこの物語を『銀行強盗をする女性と彼女たちを憎む社会』という寓話に翻訳するかもしれない」と述べた。彼はさらに、「犯罪者が百万ドルを盗んでその後ずっと幸せに暮らすことを願うハリウッドの強盗映画の長いリストの中で、F・ゲイリー・グレイの映画『セット・イット・オフ』は最も心を打つ情熱的な作品の1つ」であり、「このめちゃくちゃなジェットコースターのような映画は、一度に複数の方向へ進んでいるように見えることが多いが、女性強盗に対する共感を一瞬たりとも失うことはない」と付け加えた。^[12]

ジェームズ・ベラルディネリは、もし『セット・イット・オフ』が映画に負っているものがあるとすれば、それは『ウェイティング・トゥ・エクスヘイル』ではなく『テルマ&ルイーズ』と『デッド・プレジデント』だと述べた。彼は「F・ゲイリー・グレイ監督がおなじみの題材に取り組む方法には新鮮さとエネルギーがあり、『セット・イット・オフ』は最も弱い場面でさえも楽しませてくれる」とし、「4人の黒人アクションヒロインというコンセプトは、(a) 永久にヒゲを生やした屈強な白人男性、(b) アクセントのある英語を話す屈強な白人男性、(c) フェンスの柱ほどの演技力しかない屈強な白人男性に支配されているジャンルに、歓迎すべき変化をもたらす」と述べた。ベラルディネッリは、「この映画は幸先の良いスタートを切れていない」し、「銀行強盗に関わった様々な登場人物の動機を詳細に描いた最初の30分は脚本にばらつきがある」し、プロットの一部は不自然だが、「しかし、いったん準備が整うと、物事は急展開を迎える。アドレナリン全開のアクションシーンや、ゆっくりしたドラマチックなシーンを含む映画の残りの部分は、スムーズに作られている。場違いなゴッドファーザーのパロディなど、時折失敗もあるが、全体的に『セット・イット・オフ』はそれらを乗り越えている」と付け加えた。^[13]

人文科学の学者カーラ・キーリングは、彼女の論文「What's Up with That? She Don't Talk?」の中で、この映画がクィア映画研究にとって重要であると主張し、その中でブラックスプロイテーションとゲットー中心主義の概念を用いて、クレオとウルスラのレズビアン関係が男らしさと女らしさの表現にとって重要であることを明らかにしている。^[14]

監督のF・ゲイリー・グレイは、 1997年にアカプルコ・ブラック映画祭で最優秀監督賞を受賞し、^{[15] 、}コニャック映画祭では審査員特別賞を受賞した。^[2]

1997 アカプルコ ブラック フィルム フェスティバル

• 最優秀監督賞: F. ゲイリー グレイ (受賞)

1996 インディペンデント スピリット賞

• 最優秀助演女優賞: クイーン・ラティファ (ノミネート)

1997 NAACP イメージ賞

• 映画部門主演女優賞: クイーン・ラティファ (ノミネート)
• 映画部門主演女優賞: ジェイダ・ピンケット・スミス (ノミネート)
• 映画部門優秀助演男優賞: ブレア・アンダーウッド (ノミネート)

サウンドトラックは1996年9月24日にイーストウエストレコードから発売され、 Organized Noize、DJ U-Neek、DJ Rectangleなど、ヒップホップやR&Bのトッププロデューサー数名が制作を担当した。サウンドトラックは大ヒットし、ビルボード200で第4位、トップR&B/ヒップホップアルバムで第3位となった。「Set It Off」、「Don't Let Go (Love)」、「Days of Our Livez」、「Angel」、「Come On」、「Let It Go」、「Missing You」の7つのチャートインシングルを収録。すべてのシングルのミュージックビデオが制作された。Da 5 Footazのトラック「The Heist」も、シングルとしてはリリースされなかったものの、ミュージックビデオが制作された。1996年11月12日、アルバムはRIAAからプラチナ認定を受けた。

「アップ・アゲインスト・ザ・ウィンド」（再生時間4分28秒）はロリ・ペリーが歌い、クリストファー・ヤングがプロデュースしたが、サウンドトラックには収録されていない。^[16]

ヴァレーズ・サラバンドは、1996年11月19日にロリ・ペリーの「Up Against the Wind」を含む、クリストファー・ヤングがこの映画のために作曲したスコアのアルバムを発売した。

『セット・イット・オフ』はカルト的な名作としてアーバンシネマの定番として知られるようになった。^[17]この映画は多くのパロディの中心でもあり、テレビ、YouTube、ソーシャルメディアなどでパロディーを集め、クリエイターや俳優が映画の印象的なシーン、特に屋上のシーン、ストーニーが兄のためにお金を得ようとする必死の決断、クレオとストーニーの戦い、最後のにらみ合いのシーンを再現した。著名なソーシャルメディアクリエイターでスタンダップコメディアン/俳優のKevOnStageは、コンテンツクリエイターのAll Def Womenと共に2014年のパロディーの1つに探偵役で出演し、ソーシャルメディア俳優でコメディアンのMinks (officalminks)は2018年に最後のにらみ合いのシーンを再現しパロディー化した。

クイーン・ラティファは、 1997年にフィル・ラマーと共演したMADtvのスケッチでクレオ役を再演した。

クイーン・ラティファはまた、2005年のBETアワードで最優秀男性R&Bアーティストを発表する際に、アンソニー・アンダーソンを驚かせるためにキャストの再会をパロディーとして行い、敵対心を煽って衣服を奪おうとした。^[18]

ロリ・ペリーが歌うクライマックスの曲「Up Against the Wind」は、2010年代後半にインターネットミームのサウンド バイトとして人気を博し、多くのTikTokやInstagramの動画で使用された。

ピープルTVのインタビューで、この映画の続編の可能性について聞かれると、ピンケット＝スミスは「何年も前からそう思っていたの…私の答えはいつも、ヴィヴィカ、クイーン、キンバリーなしで『セット・イフ・オフ』を作るなんて無理、そんなことはありえない、ということ。時には名作は名作として、手を付けないほうがいいこともある」と答えた。 ^[19] ETライブはフォックスに、イッサ・レイが続編を作る可能性について尋ねたところ、 ^[20]「これは名作だから、そのままにしておいてください。やり直そうとする理由はまったくありません。すでに作られているし、私たちはとてもうまくやったので、人々は間違いなく比較するでしょう。あの映画はカルト的な名作になってしまったし、（そのままに）おいたほうがいいこともあるので、彼女は大変な仕事を引き受けていると思います…自分のものを作って…それが良くなければ、彼女は酷評されるでしょう」と答えた。

タイム誌は『セット・イット・オフ』を2017年の「ベスト強盗映画25選」の1つに^{挙げた。[21]}

舞台監督兼プロデューサーで、都市舞台劇のプロダクションで著名な劇作家のジェカリアス・ジョンソンは、映画の作者兼脚本家であるタカシ・バフォードの承認を得て、『Set It Off』をオフブロードウェイの演劇『 SET IT OFF: Live on Stage』として脚色した。この舞台劇は2018年と2021年に複数都市でツアー公演され、 2018年と2021年の両作品でダ・ブラットがクレオ役で主演した。2018年のメインキャストは、カイラ・プラットがストーニー役、レトーヤ・ラケットがフランキー役、デメトリア・マッキニーがティシアン（TT）役だった。^[22] 2021年のキャストは、 ケシャ・ナイト・プリアムがティシアン役、リル・モとヴァネッサ・シモンズがフランキー役（交互公演）、ドリュー・シドラ、ラトーヤ・ロンドン、マルキータ・ゴーイングスがストーニー役（交互公演）、レオン・ロビンソンがキース・ウェストン役だった。このアンサンブルには、ジェームズ・「リル・JJ」・ルイス、ベイクスタ・キング、マイケル・フィン、エリカ・ピンケット、ジェイソン・レインズ、スティーブン・J・スコット、カーソン・パースリーが出演した。^{[23] [24]}

2020年の公演はCOVID-19パンデミックにより中止となり、2021年初頭に初演日が数回再スケジュールされましたが、再び延期され、10月に再開され、2021年11月の最終ツアー公演をもって正式に終了しました。舞台公演は2時間半でした。この劇は賛否両論の評価を受けました。

• IMDbで「Set It Off」を見る
• ‹テンプレート AllMovie タイトルは削除対象として検討されています。›  Set It Off at AllMovie
• ロッテン・トマトで「Set It Off」
• AFI 長編映画カタログで盛り上がろう