義務的な旅行サービス

義務労働奉仕（STO 、文字通り「義務労働奉仕」）は、第二次世界大戦中にドイツの戦争遂行のための強制労働に従事させるために、何十万人ものフランス人労働者をナチスドイツに強制的に入隊させ、移送させたことである。  

STOはヴィシー・フランスの法律と規則​​に基づいて設立されましたが^{[1] 、ナチス・ドイツは}東部戦線に兵士をどんどん投入するにつれて人員の減少を補うためにこれを利用し、ドイツ政府は派遣されたフランス人労働者3人につき1人のフランス人捕虜を解放することを約束しました。STOに基づいて徴用された人々はドイツ領内の労働キャンプに収容されました。

フランスの強制労働者は、ドイツの命令ではなく、自国の法律によって従軍を義務付けられた唯一の国籍であった。これは、ヴィシー政権がドイツ政府から交渉して得た自治権の間接的な結果であった。

1942 年 6 月から 1944 年 7 月の間に、合計 60 万人から 65 万人のフランス人労働者がドイツに送られました。フランスは、ソ連とポーランドに次ぐ 3 番目に大きな強制労働者供給国であり、最も多くの熟練労働者を供給した国でした。1943 年以降、25 万人のフランス人捕虜も、自発的または非自発的に民間労働者に「転換」され、ドイツのために働かなければなりませんでした。

1942年6月22日、ヴィシー政権の首相ピエール・ラヴァルは、フランス人捕虜の解放を確実にするために、フランス人労働者にドイツでのボランティア労働を奨励する「解放令」の制定を発表した。^[2]フランス人捕虜1名が、フランスからのボランティア労働者3名と引き換えに返還されることとなった。^[3]

「ヨーロッパの奴隷主」と呼ばれたフリッツ・ザウケルは、 1942年3月21日に労働力派遣総長（Generalbevollmächtigter für den Arbeitseinsatz）に任命され、ヨーロッパ全土から労働力を獲得する任務を負った。彼の任命は、ピエール・ラヴァルの政権復帰とほぼ同時期であった。その時まで、10万人未満のフランス人志願兵がドイツで働いていた。^{[4] 15万人の熟練労働者の派遣を拒否したことが、}ダルラン政権崩壊の原因の1つであった。^[5]

ルレーヴ計画により、8万人のフランス人捕虜が解放され、交換の一環として24万人のフランス人労働者がドイツに向かった。^[6]

1942年と1943年、ザウケルは目的を達成するために脅迫と脅しを使った。ラヴァルは交渉し、先延ばしにし、従ったため、2人の関係は不安定になり、ザウケルはラヴァルの協力を称賛したり、妨害行為を非難したりした。^[7] 1942年春から1944年初頭にかけてのザウケルの労働要求の増加は「ザウケル行動」として知られた。

1942 年 9 月 4 日の法律は、フランス元帥でヴィシー・フランスの国家元首フィリップ・ペタンとラヴァルによって署名され、「 1942年9月4日労働力の使用と指導に関する法律」と題された。この法律は、18 歳から 50 歳までの健常男性と21 歳から 35 歳までの独身女性全員に、「政府が必要とみなすあらゆる労働に従事すること」を義務付けた。

1942年12月15日、ヒトラーが30万人のドイツ人労働者をドイツ国防軍に移送するよう命じた後、ザウケルは1943年1月1日、すでにドイツ国内にいる24万人のフランス人労働者に加えて、さらに25万人を3月中旬までに派遣するよう要求した。 ^{[7]この2度目の「ザウケル行動」を満たすため、1943年2月16日、ラヴァル首相が}ジョセフ・バルテルミー法務大臣に代わって署名した法律では、20歳以上のすべての男性に義務的労働の奉仕を義務付ける必要があるとされた。

同日に発布された規則では、1920年から1922年の間に生まれた男性、つまり20歳から23歳までのほぼすべての男性が兵役に就くことになった。以前の徴兵令は理論的には労働者のみを対象としていた。STOの導入により、今後は年齢層全体で募集が行われるようになった。「1940年」、「1941年」、および「1942年」のクラス（1920年から1922年の間に生まれた）の若者は、兵役の代わりにドイツ（またはフランス）で働くことを義務付けられた。「1942年」のクラスが最も影響を受け、当初農民や学生に約束されていた免除または猶予は1943年6月に撤回された。理論的には、STOは若い女性にも適用されるが、人々や教会の反応を恐れて、女性は一般的に召集されなかった。第二次ザウケル作戦に召集された者には、1940年から1944年にかけてフランスで兵役に代わる青年制服組合であるフランス青年同盟 [fr]の24,000人の若者が含まれていた。彼らは「1942年」組の最後の派遣団となった。^[8]

3 回目の「ザウケル行動」が続いた。1943 年 4 月 23 日、ドイツ軍は 5 月に 12 万人、6 月にはさらに 10 万人の労働者を新たに要求した。1943 年 8 月 6 日には、さらに 50 万人を要求した。これらの目標は、徴兵対象者になりそうな人々が徴発を逃れるケースが増えたため、達成されなかった。STO により、約 20 万人が潜伏生活を送り、そのうち約 4 分の 1 がフランス抵抗運動のフルタイム メンバーとなった。

最終的にザウケルの要求に終止符を打ったのはドイツ人自身だった。1943年9月15日、ドイツ軍需大臣アルベルト・シュペーアはヴィシー政府大臣ジャン・ビシュロンヌと協定を結び、ドイツのために働く多くのフランス企業をザウケルの徴発から免除した。しかし、これはフランス経済がますますドイツ経済と一体化することを意味した。

ザウケルは、形式的にはシュペーアの新政策と並行して労働徴発を継続したが、1944年に開始された第4次「ザウケル行動」は、追加の労働者を獲得する上で非生産的であることが判明した。

STO は、ヴィシー政権に対するフランス世論の動きを強め、レジスタンス運動に貢献しました。しかし、レジスタンス運動に多大な負担をかけることになりました。突如レジスタンス運動に集まった何千人もの若者のために、資金、食料、武器などを探すという重大任務です。STO の徴兵兵は、フランスから北アフリカに逃れ​​、自由フランス軍またはフランス解放軍に加わった 35,000 人の最初の人々でもありました。

• アンドレ・ベルジェロン
• ルネ・ビネ
• アントワーヌ・ブロンダン
• オーギュスト・ボンコール
• モーリス・フィリップ・ブシャール
• ジャン・ブドゥ
• ジョルジュ・ブラッサンス
• ホセ・カバニス
• マルセル・カロ
• フランソワ・カヴァンナ^[9]
• アーサー・コンテ
• レイモンド・デヴォス
• ミシェル・ガラブル
• マルセル・ギエリー
• ピエール・ハヴァール
• マルセル・ヒューゼ^[10]
• ステファン・ジュスト
• ボビー・ラポワント
• ロジャー（ポール）・ル・ベール
• ユージン・ルモワン
• ジャン・マリオル
• クロード・オリエ
• ピエール・ド・ポルカロ
• スリマン・アゼム
• ウアリ・アゼム
• アラン・ロブ＝グリエ
• アンドレ・ティシエ
• エミリオ・キアランディーニ

• （フランス語） La déportation des travailleurs français dans le IIIe Reich、Jacques Evrard、Fayard、Les grandes études contemporaines、パリ、1​​972 年。
• （フランス語） La Main-d'œuvre française Exploitée par le IIIe Reich、カーンでの国際コロキウムの議事録（2001 年 11 月）、定量的歴史歴史センター、カーン、2001 年、テキストは B. Garnier によって収集され、J.クエリエンとF. パセーラ
• (フランス語) Jeannot chez les nazis - Journal d'un Déporté du Travail 1943-45、Jean Pasquiers、Alexandrie オンライン図書館^{[永久リンク‍ ]}
• （フランス語） La reconnaissance juridique des requis du STO、Christophe Chastanet、DEA回想録（2002 年）、リモージュ、147 ページ。

• (フランス語) la Fédération Nationale des Rescapés et Victimes des Camps ナチス・デュ・トラヴァイユ・フォース