セルマ・スターン

セルマ・スターン・タウブラー
ジャック・ワーナーによるセルマ・スターン・タウブラー、1950 年頃
生まれる	セルマ・スターン ( 1890-07-24 )1890年7月24日 キッペンハイム、バーデン大公国、 ドイツ帝国
死亡	1981年8月17日(1981-08-17)（享年91歳） バーゼル、スイス
職業	歴史家
知られている	ドイツ語圏ユダヤ人の歴史に関する歴史書
配偶者	オイゲン・タウブラー

セルマ・シュテルン＝トイブラー（1890年7月24日、ドイツ、キッペンハイム生まれ、1981年8月17日、バーゼル死去）は、ドイツでプロの歴史家となった最初の女性の一人であり、^[1]全7巻（3,740ページ）からなる『プロイセン国家とユダヤ人』は彼女の最高傑作である。

セルマ・スターンは、医師の父親を持つ上流中流階級のユダヤ人家庭で育った。1901年、家族はバーデン＝バーデンに移住した。1904年、彼女は男子高等学校であるバーデン＝バーデン大学校に入学した最初の女子となり、1908年に同校を卒業した。彼女はハイデルベルク大学で歴史、哲学、文献学を学んだが、3学期で中退し、 1913年にミュンヘンのルートヴィヒ・マクシミリアン大学をアナハルシス・クローツで卒業した。1914年、彼女は母親と妹と一緒に暮らすためにフランクフルトに移り、フリーランスとしてドイツ・ユダヤ史の研究を始めた。^[2]

1919年にベルリンでユダヤ学アカデミーが設立されて間もなく、シュテルンは1920年に研究員の一人となるよう招聘された。^[3]そこで彼女は、 1925年に出版されたプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世統治下のユダヤ人に関する研究書『プロイセン国家とユダヤ人』の最初の2巻の執筆に取りかかった。 1927年、シュテルンは博士号を取得し、アカデミーの創設者で校長でもある歴史家オイゲン・タウブラー氏と結婚した。^[4] 1936年、タウブラー夫妻はアカデミーの移転を試みるためにイギリスに移住したが、1年後にドイツに戻った。

1938年、シュテルン著作集のうち1冊はショッケン出版社から出版される準備が整っていたが、ナチスの政策により、原稿や多くの文書を含むすべての蔵書が水晶の夜の間に焼却された。シュテルンはいかなる公共図書館や文書館も訪問することを許されなかったが、数人の学者の協力を得て作品を完成させた。『ユダヤ人国家と社会主義』の序文でシュテルンは、フリードリヒ大王統治下のユダヤ人を扱った1冊が、 1938年11月末に シャルロッテンブルクのシュテルンのアパートを訪れたショッケン出版社の匿名の女性社員によって救出されたことを述べている。

1941年、スターンとタウブラーは、アメリカが第二次世界大戦に参戦する前の最後の船で大西洋を渡り、アメリカに逃れ​​た（彼女はナチスから唯一残っていた写本を持ち帰ることを許可された）。最初はニューヨークに住み、1947年から1955年まで、彼女はシンシナティのヘブライ・ユニオン大学ユダヤ教研究所でユダヤ系アメリカ人アーカイブを担当し、アーキビストとして働いた。^[5]スターンは1953年に子供を残さずに未亡人となった。1955年に引退し、レオ・ベック研究所の設立に関わった。^[6]

1960年、シュテルンは姉が住んでいたバーゼルに移住した。1961年から1972年にかけて、彼女は注意深く文献を引用した『ドイツ国民国家とユダヤ人』を出版した。扱われているテーマには、ユダヤ人またはユダヤ人家族の割り当て（Schutzjuden）、銀行の所有権、七年戦争中および戦争後の宮廷ユダヤ人 ファイテル・ハイネ・エフライムとダニエル・イツィヒによる貨幣鋳造活動と銀と価値の落ちた貨幣の取引、利子、税金、手数料などがある。1974年には、3人の同僚の協力を得て完全な索引が出版された。^[7]シュテルンは明らかに「人は理解するものには耐えることができる」という引用文を気に入っており、彼女はこれを著書の序文で何度も引用している。

• アナカルシス・クルーツ、レドナー・デ・メンシェンゲシュレヒト。 Ein Beitrag zur Geschichte der Deutschen in der Französischen Revolution。 Kraus 再版、Vadut 1965 (EA ベルリン 1914、zugl. Dissertation Universität München 1914)。
• カール・ヴィルヘルム・フェルディナンド。ヘルツォーク、ブラウンシュヴァイク、リューネブルク。ラックス、ヒルデスハイム、1921年。
• ジャド・スス。 Ein Beitrag zur deutschen und jüdischen Geschichte。 Müller Verlag、ミュンヘン、1973 (未変更の新版、ベルリン、1929)。
• ルートヴィヒ・ルイソン（訳）との共著。『The Spirit Returneth: a novel』。フィラデルフィア：アメリカ・ユダヤ人出版協会、1946年。
• 宮廷ユダヤ人：中央ヨーロッパにおける絶対主義時代の歴史への貢献。フィラデルフィア：アメリカユダヤ人出版協会、1950年。全文はarchive.orgでオンラインでご覧いただけます。
• Der preußische Staat und die Juden。モール、テュービンゲン 1962 (7 巻) 1. Teil: Die Zeit des Großen Kurfürsten und Friedrichs I. 2 Abtailungen: Darstellung/Akten。 2. テイル: Die Zeit Friedrich Wilhelms I. 2 Abteil。 3. テイル。 Die Zeit Friedrichs des Großen。 2 略: Darstellung/Akten in 2 Halbänden。 4. テイル。ゲサムトレジスター。
• 神聖ローマ帝国のドイツ民族のユダヤ人司令官、ヨゼル・フォン・ロスハイム。第 1 版。フィラデルフィア: アメリカユダヤ人出版協会、1965 年。ガートルード・ヒルシュラーによる翻訳。1965 年。
• Ihr seid meine Zeugen。 Ein Novellenkranz aus der Zeit des Schwarzen Todes 1348/19。ミュラー・フェルラーク、ミュンヘン、1972年。

• セルマ・スターン・タウブラー・コレクション、AR 7160 レオ・ベック研究所アーカイブコレクション、ニューヨーク

• ラクストン、スーザン。「セルマ・スターン＝タウブラー」、ユダヤ人女性：包括的歴史百科事典、ユダヤ人女性アーカイブ、2009 年 3 月 20 日、2014 年 5 月 4 日にアクセス。
• セルマ・スターン (1890-1981): das Eigene in der Geschichte : Selbstentwürfe und Geschichtsentwürfe einer Historikerin von Marina Sassenberg
• マリーナ・サッセンベルクによる略歴
• Juden an der Universität Heidelberg Dokumente aus sieben Jahrhunderten
• セルマ・スターン・タウブラーの文書ガイド
• セルマ・スターン・タウブラー博士 80