Loading article…
セカンドレディとセカンドジェントルマンは、副大統領の配偶者、または副知事やその他の二級政府職員の配偶者に対してよく使われる名誉称号です。[1] [2]この称号は、大統領や知事の配偶者を表すファーストレディやファーストジェントルマンにならってつけられました。配偶者の両方について話す場合は、セカンドカップルと呼ばれることがあり、子供がいる場合はまとめてセカンドファミリーと呼ばれます。
「国の第二の女性」という表現は、君主制において二番目に高い地位にある女性を指すためにも使われてきました。[3] [4]例えば女王がいる場合は皇太子妃などです。 [5]
アメリカ合衆国
副大統領の配偶者
セカンドレディの役割は無給で、正式には定義されていない。[6]アメリカ合衆国副大統領の妻は伝統的にホステスとして働き、社交行事に出席することが求められていた。[7] [8]副大統領のオフィス自体が権力と影響力を増すにつれ、副大統領の配偶者もより目立つようになった。セカンドレディのレディ・バード・ジョンソンは、ファーストレディのジャクリーン・ケネディが公の場に姿を現さなくなったときに、彼女の代わりを務めることが多かった。 [9] リチャード・ニクソン副大統領の妻であるパット・ニクソンは、副大統領とは独立して旅行し、独自のイベントスケジュールを設定するなど、その役割に多大な実質を加えた最初のセカンドレディであった。歴史家のケイト・アンダーセン・ブラウアーは、「彼女は、彼女の後を継ぐ世代の女性全体にとって、この漠然とした役割を定義するのに貢献した」と書いている。[10]その後のセカンドレディも、教育改革や識字率など、独自の問題を主張した。[11] [12]
タイトルの使用
ウィリアム・サファイアやジェフ・マックエインなどの作家は、アメリカ合衆国副大統領の妻を指す「セカンド・レディ」という用語の使用が1980年代まで一般的ではなかったと示唆している。[13] [14]しかし、2017年にワシントン・ポストのコラムニスト、フィリップ・バンプは、Google Ngramツールを使用した調査によると、「セカンド・レディ」というフレーズの使用は1860年代にまで遡ることができ、1892年頃に人気が高まり、20世紀初頭に「急増」したと主張した。[14]
1996年、ティッパー・ゴアは、副大統領の配偶者には正式な称号がなく、人々は彼女をどう紹介したらよいかよくわからないと書き、「時にはセカンド・レディと呼ばれる。時にはセカンド・ファースト・レディと呼ばれる。かつては副大統領のセカンド・レディと紹介されたことさえある」と述べている。[15] 2008年、フォックス・ニュースの司会者がリン・チェイニーを合衆国セカンド・レディと呼ぶのは「変だ」と述べたとき、チェイニーは「まあ、少しは変だけど、大丈夫」と認めた。[16]合衆国セカンド・レディの略称はSLOTUSである。[1]
二番目の紳士
2021年、メリアム・ウェブスターは、ダグ・エムホフがアメリカ副大統領の初の男性配偶者となったことを受けて、「セカンド・ジェントルマン」という用語を辞書に追加した。[2]バイデンの例に倣い、セカンド・ジェントルマンとしての儀礼的な役割に就くと同時にジョージタウン大学でエンターテインメント法を教え始めたエムホフは、多くの世代の女性たちが「大した称賛を受けずに」その役割を果たしてきたことを認め、「彼女たちの進歩の遺産」を築き続けることを誓った。[2]セカンド・ジェントルマン・オブ・ザ・ユナイテッドの略称はSGOTUSである。[1] [17]
副知事の配偶者
州レベルでは、セカンドレディまたはセカンドジェントルマンは副知事の配偶者を指すために使用される。政治小説では、小説家でジャーナリストのジム・レーラーは、架空の副知事「片目のマック」の妻ジャッキーを1980年代後半からオクラホマ州のセカンドレディと呼んだ。[18] [19]
2020年、セカンドレディのジゼル・フェッターマンはCNNに対し、より「堅苦しい」ペンシルベニアのセカンドレディという称号よりも、SLOPという頭字語の方が好きだと語った。[20]ブルームバーグニュースのアンドリュー・ロザティは2022年、ブラジルから米国に不法移民として入国した経験を持つフェッターマンが「ペンシルベニアのセカンドレディという儀礼的な役割を、疎外された人々のためのメガホンに変えた」と述べた。[21]
その他の国
副大統領の配偶者
ブラジルでは、セグンダ・ダマ・ド・ブラジル（Segunda-dama do Brasil）は副大統領の妻であり、ジャブル宮殿で彼と一緒に住んでいます。[22]
コロンビアでは、セカンドレディまたはセカンドジェントルマンは、コロンビア副大統領の配偶者またはパートナーに相当し、副大統領とともに副大統領官邸に居住します。
ガーナでは、2019年6月に設置された報酬委員会が、副大統領の配偶者は大統領の配偶者とともに閣僚の国会議員の給与に相当する報酬を受け取るべきであると勧告した。[23]この勧告は2021年に議会で承認されたが、ファーストレディとセカンドレディのサミラ・バウミアは両者とも、報酬に対する世論の反発を受けて、提案された支払いを拒否し、2017年以来支払われてきた手当を返還することを約束した。[23]労働組合会議は、ファーストレディとセカンドレディの月給に反対するにあたり、特に女性の権利、子どもの権利、および社会的・経済的発展を促進するその他の大義を支援することにおける彼女たちの役割を認めたが、ガーナ憲法やその他の国内法に基づいて彼女たちに公務が割り当てられていないことを強調した。 [23]
ナイジェリアでは、アティク・アブバカール副大統領（1999年～2007年）の妻であるティティ・アブバカール元第二夫人が、人身売買と闘うためにその役割を活用した。 [24]在任中、彼女はWOTCLEF（女性人身売買・児童労働撲滅財団）を設立し、ナイジェリア史上初めて法案を提案した民間人となった。[24]
その他の用途
イギリスでは、カミラ・パーカー・ボウルズが2005年にチャールズ皇太子と結婚し、エリザベス女王に次ぐ「国内第二夫人」になったと言われている。 [3] 1958年、タイムズ紙は、ワシントンDCでのアメリカの第二夫人の家庭における役割は「イギリスには正確に同等のものは存在しない」と指摘した。[25]
フランスでは、フランソワ・フィヨン元首相のイギリス生まれの妻ペネロペ・フィヨンがメディアで「フランスのセカンドレディ」と呼ばれていた。[26]しかし、フランスマガジンは2008年に、フィヨンが伝統的に脚光を浴びていなかったこの役割を軽視しようとしていると報じた。[26]
参照
参考文献
- ^ abc 「『ファーストレディ』の裏話：常に誰にも負けない」メリアム・ウェブスター辞典。 2022年12月20日閲覧。
- ^ abc Bennett, Kate (2021年1月28日). 「Merriam-WebsterがDoug Emhoffの役割を説明するために「second gentleman」を追加」CNN Wire . 2022年12月15日閲覧– Gale OneFile経由。
- ^ ab ハミルトン、アラン（2005年2月12日）。「元王室の娼婦が急速に内輪に昇格、ロイヤルウェディング」。タイムズ。 2022年12月20日閲覧- Gale OneFile経由。
- ^ ケイ、リチャード（2005年11月）。「女王と私」。オーストラリアン・ウィメンズ・ウィークリー。 2022年12月20日閲覧– EBSCOHost経由。
- ^ 「[今週の本] ルーマニアのマリー王妃：1914年までの生涯」。タイムズ。ロンドン、イギリス。1934年10月19日。 2022年12月20日閲覧– タイムズデジタルアーカイブ経由。
- ^ ゴア、ティッパー（1996年）。『Picture This: A Visual Diary』。ニューヨーク：ブロードウェイブックス。p. 1。ISBN 9780553067200。
- ^ オブライエン、コーマック（2005年）。『ファーストレディたちの秘密の生活：ホワイトハウスの女性たちについて先生が教えてくれなかったこと』フィラデルフィア：クィーク・ブックス。184、238、271ページ。ISBN 9781594740145。
- ^ ショーガン、コリーン。「セカンド配偶者 - 公務の歴史的発展」ホワイトハウス歴史協会。 2022年12月20日閲覧。
- ^ トロイ、ギル（1997年）。国家問題：第二次世界大戦以降の大統領夫妻の台頭と拒絶。ニューヨーク：フリープレス。p.120。ISBN 0684828200。
- ^ Brower, Kate Andersen (2018年6月24日). 「パット・ニクソンを偲んで: 恐れを知らぬファーストレディとセカンドレディ」The Hill . 2018年8月6日閲覧。
- ^ オブライエン、コーマック（2005年）。『ファーストレディたちの秘密の生活：ホワイトハウスの女性たちについて先生が教えてくれなかったこと』フィラデルフィア：クィーク・ブックス。184、238、271ページ。ISBN 9781594740145。
- ^ 「Mrs. Lynne Cheney」. whitehouse.gov . 2008年10月13日閲覧–国立公文書館経由。
- ^ マククエインズ、ジェフ（1999年）。『Never Enough Words』ニューヨーク：ランダムハウス、p.14。ISBN 0-679-45804-2。
- ^ ab バンプ、フィリップ（2017年7月5日）。「『セカンドレディ』は少なくとも127年間使用されている」ワシントンポスト。2022年12月20日閲覧 - Gale OneFile経由。
- ^ ゴア、ティッパー（1996年）。『Picture This: A Visual Diary』。ニューヨーク：ブロードウェイブックス。p. 1。ISBN 9780553067200。
- ^ 「[トランスクリプト] セカンドレディのリン・チェイニー氏、新著『メディアによるサラ・ペイリンの扱い』について語る」Fox News Live 2008年9月15日。 2022年12月16日閲覧。
- ^ ショーガン、コリーン。「セカンド配偶者 - 公務の歴史的発展」ホワイトハウス歴史協会。 2022年12月20日閲覧。
- ^レーラー 、ジム (1989)。クラウンオクラホマ。ニューヨーク：GPパトナム。p.48。ISBN 0-399-13434-4。
- ^ レーラー、ジム (1991)。Lost and Found。ニューヨーク：GP Putnam's Sons。p. 12。ISBN 0-399-13601-0。
- ^ McLaughlin, Eliott C. (2020年10月13日). 「人種差別発言が出る前、ペンシルベニア州第二夫人は彼女の寛大な心でよく知られていた」CNN 。 2022年12月20日閲覧。
- ^ ロザティ、アンドリュー（2022年10月22日）。「ジゼル・フェッターマンの不法移民としての歴史が夫の政策に影響を与える」。ペンライブ。ブルームバーグニュース（TNS） 。 2022年12月20日閲覧。
- ^ 「モダンでパーティー好きのセカンドレディはSNSでファンを魅了し、犬にモウラオというニックネームをつけている」Extra 2019年1月8日2022年12月15日閲覧。
- ^ abc 「ファーストレディとセカンドレディの給与：これまでの経緯」。Fly FMガーナ。2021年7月17日。 2022年12月15日閲覧。
- ^ abヴァンダーハースト、 ステイシー（2022）。「1. 危機」。移民の解体。イサカ、ニューヨーク：コーネル大学出版局。pp. 18–49。doi ：10.1515 / 9781501763540-003。ISBN 9781501763540。
- ^ 「アメリカのセカンドレディ」。タイムズ。1958年11月3日。 2022年12月20日閲覧- タイムズデジタルアーカイブ経由。
- ^ ab ボイド、キャロリン（2008年3月）。「彼女の人生の最盛期」。フランスマガジン。 2022年12月15日閲覧。