季節のご挨拶（演劇）

季節のご挨拶
著者	アラン・エイクボーン
キャラクター	ネヴィル ベリンダ バーナード ハーヴェイ フィリス エディ パティ レイチェル クライヴ
初演日	1980年9月25日
初演された場所	スティーブン・ジョセフ劇場（ウェストウッド会場）、スカーバラ
原語	英語
主題	機能不全の家族
公式サイト
エイクボーン年表
郊外の緊張 (1980) ウェイ・アップストリーム （1981）

『シーズンズ・グリーティングス』は、イギリスの 劇作家 アラン・エイクボーンによる1980年の戯曲です。クリスマスイブから始まる機能不全家族の4日間を描いた、ブラックコメディですが、しばしば滑稽で、典型的なイギリス郊外の家を舞台にしています。

舞台上の登場人物は、その家にいる9人の大人である。子供はすべて舞台外の登場人物であるが、いくつかの作品では子役が使われていることが知られている。^[1]

9人の大人は以下のとおりです。

• バーナードは、非暴力主義を強く主張する気弱な医師。毎年、子供たちのために手の込んだ人形劇を創作し、子供たちが楽しんでいると想像している（実際は嫌っているが）。
• フィリス、バーナードの妻で、バーナードは彼女を養うのに苦労している
• フィリスの弟ネヴィルは、小屋の中でいつも機械をいじるのに忙しい。
• ベリンダはネヴィルとの退屈な結婚生活に耐え、家中をバタバタと飛び回ったり、クリスマスツリーを飾り付けたりしている。
• エディは、独り立ちしようとしたが失敗し、友人のネヴィルに仕事を求めてせがむ、やる気のない怠け者の男である。
• エディの妊娠中の妻パティはほとんど無視されており、彼に文句を言い、もう子供を産まないでほしいと願うことしかできない。
• 感情的に混乱したベリンダの妹、レイチェル
• 作家のクライヴはレイチェルとの関係がうまくいかなかった
• ハーヴェイはネヴィルとフィリスの叔父で、警備員として「30年の経験」を自慢し、社会の崩壊を嘆きながらテレビの暴力番組を貪り食う、バーナードを苛立たせる気難しい男である。

劇はクリスマスイブに始まる。ハーヴィーとバーナードはテレビで放映された映画の暴力について口論し、ネヴィルとエディはリモコンで操作するクリスマスツリーの電飾作りに夢中になる。男たちは皆、妻をほとんど無視している。レイチェルはクライヴの到着が遅れたことを心配し、結局家を出て彼を探す。クライヴが到着すると、ベリンダと出会い、すぐに互いに惹かれ合うようになる。

クリスマスの日中、クライヴはベリンダと親しくなり、レイチェルとの距離は縮まっていった。ついに真夜中頃、酔っ払ってヘビと梯子のゲームをした後、ベリンダとクライヴは皆が寝たと思い込み、居間でセックスしようとするが、おもちゃのドラムをたたくクマを鳴らして皆を起こしてしまい、失敗に終わる。

ボクシング デーに、バーナードは『三匹の子豚』のひどい人形劇のリハーサルをします。しかし、16 シーンのうち 2 シーンが終わったところで、ハーヴェイが人形をつかんで喧嘩を始め、バーナードを激怒させます。

27日、クライヴは朝一番でこっそり逃げようとしたが、ハーヴィーは彼を略奪者と間違えて撃った。バーナードは無能にも彼の死亡を宣告した。クライヴが回復すると、病院に運ばれ、ネヴィルとベリンダは二人きりになった。ネヴィルは、彼女とクライヴの間に起こったことを無視することにした。

『シーズンズ・グリーティングス』は1980年9月25日にスティーブン・ジョセフ劇場（当時はウエストウッド）で初演され、以下のキャストが出演した。 ^[2]

• ハーヴェイ - ロビン・ハーフォード
• バーナード - ロナルド・ハードマン
• ベリンダ -テッサ・ピーク・ジョーンズ
• パティ - ラヴィニア・バートラム
• ネヴィル - マイケル・シムキンス
• エディ - ジェフリー・ロバート
• レイチェル -マーシャ・ウォーレン
• フィリス - スーザン・ユーベル
• クライヴ - ロビン・バウワーマン

クリエイティブチームは次のとおりです。

• 監督 -アラン・エイクボーン
• デザイン - エドワード・リップスコム
• 照明 - フランシス・リンチ
• 音楽 - ポール・トッド

この劇は翌年、部分的にキャストを変更して再演された。^[2]

その翌年、この劇は1982年1月28日にロンドンとグリニッジ劇場で初演され、1982年3月29日にウエストエンドのアポロ劇場に移り、1982年9月18日まで上演された。^[2]

『シーズンズ・グリーティングス』は1985年夏、ニューヨーク市のオフブロードウェイにあるジョイス劇場で上演された。ニューヨーク・タイムズの劇評家フランク・リッチは、ヒューストンのアリー劇場によるこの作品に概ね好意的な批評を与えた。「アリー劇場の『シーズンズ・グリーティングス』の素人っぽい欠点（原始的な舞台デザイン、揺らめくアクセント、決まりきった演技など）にもかかわらず、1982年のウエストエンドでの上演よりも活気があり、最高の部分では、面白くもあり、不安を掻き立てるものでもある。」^[3]

『シーズンズ・グリーティングス』はプロの劇場で何度も再演されており^{[4] 、2004年には}イヴォンヌ・アルノー劇場でエイクボーン自身が演出したツアー再演も行われている^[2]。

ロンドンでは2010年12月にロイヤル・ナショナル・シアターで再演され、2011年3月まで上演された。^[5]

1986年にBBCはテレビ版を制作した。出演者はマイケル・キャッシュマン、バーバラ・フリン、ニッキー・ヘンソン、アンナ・マッセイ、ジェフリー・パーマー、ブリジット・ターナー、レスリー・ダンロップ、ピーター・ヴォーン。監督はマイケル・A・シンプソン。^[6]

• エイクボーンの公式サイトで季節のご挨拶
• IMDbの季節のご挨拶