シューベルトの歌曲集

フランツ・シューベルトの最も有名な歌曲集である『美しき水車小屋の娘』や『冬の旅』は、共通のテーマと物語を持つ別々の詩に基づいています。他の歌曲集は、同じ文学作品からの連続した抜粋に基づいています。シューベルトの『アヴェ・マリア』は、ウォルター・スコットによる同じ詩の抜粋に基づいたそのような歌曲集の一部です。

歌曲集の詩に共通のつながりがあり、そのため単一のドイツ語番号の下にまとめられているが、共通の物語がない場合、そのコレクションは歌曲集というよりも歌曲集として適しています。シューベルトの歌曲集の中には、独唱歌曲とパート歌曲の両方が含まれているものもあります。ただし、常にピアノ伴奏が付いています。

D 93、声楽とピアノのための歌曲集『ドン・ガイセロス』（1815?）: ^{[1] [2] [3]}

1.「ドン・ゲイセロス1世」[「ドン・ゲイセロス、ワンダーリッヒャー、シェーナー・リッター」]

2. 「ドン・ゲイセロス II」 ['Nächtens klang die süße Laute'] (断片?)

3.「ドン・ゲイセロス3世」[「アン・デム・ジュンゲン・モルゲンヒンメル」] (断片?)

『ヴィルヘルム・マイスターによるハープ奏者の歌』D478は、声楽とピアノのための連作歌曲で、1822年に作品12として初めて出版された。この連作歌曲のテキストは、ゲーテの『ヴィルヘルム・マイスターの徒弟時代』に由来している。^[4]

1. 「Wer sich der Einsamkeit ergibt」 (「ハーフェンシュピーラー I」の第 2 設定、第 2 版 – 1822 年?)
2. 「Wer nie sein Brot mit Tränen aß」、以前は D 480 (「Harfenspieler III」の第 3 設定 – 1822 年)
3. 「An die Türen will ich schleichen」、以前は D 479 (「Harfenspieler II」第 2 版 – 1822 年?)

「Harfenspieler」テキストの代替設定とバージョン: ^[5]

• 「これは正しいことです」:
  • D 325「ハーフェンシュピーラー」（1815年、初設定）
  • D 478「ハルフェンシュピーラー I」（1816年、第2版の第1版、第2版の修正版）
• 「テューレンはシュライヒェンになるだろう」:
  • D 478 (以前の D 479) 「ハーフェンシュピーラー II」 (1816 年、第 1 バージョン、修正された第 2 バージョン)
• 「私はブロート・ミット・トレーネン・アスです」:
  • D 478 (旧 D 480) 「Harfenspieler III」(1816 年、第 1 および第 2 の設定、第 3 の設定の修正版)

D 688、声楽とピアノのための歌曲集『4つのカンツォーネン』（1820年）：^[6]

1. 「私たちは何もしない」

2. 「見守って、白い月を」

3. 「ダ・ケル・センビアンテ・アプレシ」

4. 「ミオ・ベン、リコルダーティ」

Op. 25 – D 795、声とピアノのための連作歌曲「Die schöne Müllerin」 (1823): ^[7]

1.「ダス・ワンデルン」 [「ダス・ワンデルン・イスト・デ・ミュラーズ・ラスト」]

2.「ウォヒン?」 ['Ich hört' ein Bächlein rauschen']

3.「やめて！」 [「アイネ ミューレ セー」、まばたきします」]

4.「ダンクサグン・アン・デン・バッハ」[「戦争もまたゲメイン」]

5.「Am Feierabend」 ['Hätt' ich tausend Arme zu rühren']

6.「Der Neugeerige」 ['Ich frage keine Blume']

7. 「Ungeduld」 ['Ich schnitt' es gern in alle Rinden ein']

8.「モルゲングルス」[「グーテン・モルゲン、シェーネ・ミュラーリン」]

9.「デス・ミュラー・ブルーメン」 ['Am Bach viel kleine Blumen stehn' ']

10.「Tränenregen」[「Wir saßen so traulich beisammen」]

11.「マイン！」 [「ベヒライン、ラウス・デイン・ラウシェン・ゼイン」]

12.「一時停止」 ['Meine Laute hab' ich gehängt an die Wand']

13.「ミット・デム・グリューネン・ラウテンバンド」[「Schad' um das schöne grüne Band」]

14.「Der Jäger」 [「こんなデン・デア・イェーガーだった」]

15.「アイファーシュヒトとシュトルツ」[「ウォーヒン・ソー・シュネル」]

16.「ファルベは死んだ」

17.「ディ・ボーセ・ファルベ」['Ich möchte zieh'n in die Welt hinaus']

18.「Trockne Blumen」['Ihr Blümlein alle']

19.「Der Müller und der Bach」 ['Wo ein treues Herze']

20.「デ・バチェス・ヴィーゲンの歌」[「グーテ・ルー」、グーテ・ルー」]

D 795、代替バージョン:

11.「マイン！」 ['Bächlein, laß dein Rauschen sein'] (修正バージョン)

13.「Mit dem grünen Lautenbande」['Schad' um das schöne grüne Band'] (修正バージョン)

18.「Trockne Blumen」['Ihr Blümlein alle'] (修正バージョン)

19.「Der Müller und der Bach」（「Wo ein treues Herze」）（修正版）

Op. 52、Sieben Gesänge aus Walter Scotts "Fräulein am See" (ウォルター スコットの湖の貴婦人からの 7 曲): ^[8]

1. D 837、声とピアノのための歌「Ellens Gesang I」[「Raste, Krieger, Krieg ist aus」] (1825)

2. D 838、声とピアノのための歌「エレン・ゲサン II」[「イェーガー、ルーエ・フォン・デア・ヤークト!」] (1825)

3. D 835、四重奏曲「Bootgesang」[「勝利よ、エル・ナート」]、2人のテノール、2人のベース、ピアノ（1825年）

4. D 836、女性合唱団とピアノのための合唱「コロナッハ (トーテンゲサン・デア・フラウエン・ウント・メッチェン)」['Er ist uns geschieden']、トーテンゲサン・デア・フラウエン・ウント・メッチェン (1825)

5. D 846、声とピアノのための歌「ノルマンズ・ゲサン」['Die Nacht bricht bald here'] (1825)

6. D 839、歌「Ellens Gesang III (Hymne an die Jungfrau)」 [「アヴェ・マリア!」ユングフラウ・マイルド] 声とピアノのための、アヴェ・マリアまたは賛美歌、ユングフラウ(1825)

7. D 843、声とピアノのための歌「Lied des gefangenen Jägers」['Mein Roß so müd'] (1825)

Op.ポスト。 124 – D 857、声とピアノのための 2 曲Zwei Szenen aus dem Schauspiel 「Lacrimas」 (1825): ^[9]

1. 「デルフィーネの歌」 [「ああ、これはリーベの始まりだったのか?」]

2.「Lied des Florio」 [修道女、死の死を告げる]

作品95 – D 866、声楽とピアノのための歌曲集「4つの還歌」（1828?）：^[10]

1. 「Die Unterscheidung」 ['Die Mutter hat mich jüngst gescholten']

2. 「ベイ ディル アライン」 ['ベイ ディル アライン エンプファインド イッチ、ダス イヒ レーベ']

3. 「Die Männer sind méchant」 ['Du sagtest mir es、Mutter']

4.「Irdisches Glück」[「So mancher sieht mit finstrer Miene」]

Op. 62 – D 877、「ヴィルヘルム・マイスター」を含む連作歌曲(1826): ^[11]

1. 2声とピアノのための「ミニョンとデア・ハーフナー」 [' Nur wer die Sehnsucht kennt '] (第5設定)

2. 声楽とピアノのための「Lied der Mignon」 ['Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen'] (第 2 設定)

3. 声とピアノのための「Lied der Mignon」 ['So laßt mich scheinen, bis ich werde'] (第 3 設定)

4. 声楽とピアノのための「歌曲」 [' Nur wer die Sehnsucht kennt '] (第 6 設定)

D 877、代替バージョン:

2. 声楽とピアノのための「Lied der Mignon」 ['Heiß mich nicht reden, heiß mich schweigen'] (第 2 設定、修正版)

Op. 83 – D 902、ベースとピアノのための「ドライ・ゲザンゲ」(1827): ^[12]

1. 「L'incanto degli occhi; Die Macht der Augen」['Da voi, cari lumi'; 「Nur euch, schöne Sterne」] (2 番目の設定)

2. 「Il traditor deluso; Der getäuschte Verräter」 ['Ahimè、io tremo!'; 「まあ、まあ、いいでしょう！」]

3. 「Il modo di preender moglie; Die Art ein Weib zu nehmen」 ['Orsù!非CIペンシアモ'; 『ウォーラン！そしてオーネ・ザゲン]

Op. 89 – D 911、声とピアノのための連作歌曲Winterreise (1827): ^[13]

1.「Gute Nacht」 ['Fremd bin ich eingezogen']

2. 「Die Wetterfahne」 ['Der Wind spielt mit der Wetterfahne']

3.「Gefror'ne Tränen」[「落ちたゲフローネ・トロプフェン」]

4.「Erstarrung」[「私はそのようなものです」私はシュネー・ヴェルゲベンスです]

5.「デア・リンデンバウム」[「ブルンネン・ヴォル・デム・トーレ」]

6.「ヴァッサーフルート」 ['Manche Trän' aus meinen Augen']

7.「Auf dem Flusse」（「Der du so lustig rauschtest」）（第2バージョン）

8.「リュックブリック」['Es brennt mir unter beiden Sohlen']

9.「イルリヒト」[「フェルゼングルンデにある」]

10.「ラスト」 ['Nun merk' ich erst, wie mud ich bin'] (第 2 バージョン)

11.「Frühlingstraum」['Ich träumte von bunten Blumen'] (第2バージョン)

12.「Einsamkeit」[「Wie eine trube Wolke」]

13.「Die Post」 ['Von der Straße her ein Posthorn klingt']

14.「Der greise Kopf」 ['Der Reif hat einen weißen Schein']

15.「Die Krähe」 ['Eine Krähe war mit mir aus der Stadt gezogen']

16.「Letzte Hoffnung」[「Hie und da ist an den Bäumen」]

17.「Im Dorfe」[「Es bellen die Hunde」]

18.「Der stürmische Morgen」

19.「Täuschung」[「彼女の命を守りなさい」]

20.「Der Wegweiser」（「私はヴェルメイドだった」）

21.「Das Wirtshaus」[「Auf einen Totenacker hat mich mein Weg gebracht」]

22.「Mut」 ['Fliegt der Schnee mir ins Gesicht'] (第 2 バージョン)

23.「Die Nebensonnen」 ['Drei Sonnen sah ich'] (第 2 バージョン)

24. 「Der Leiermann」 ['Drüben hinterm Dorfe steht ein Leiermann']

D 911、代替バージョン:

7. 「Auf dem Flusse」 ['Der du so lustig rauschtest'] (第1バージョン)

10.「ラスト」 ['Nun merk' ich erst, wie mud ich bin'] (第1バージョン)

11.「Frühlingstraum」['Ich träumte von bunten Blumen'] (第1バージョン)

22.「Mut」['Fliegt der Schnee mir ins Gesicht'] (第1バージョン)

23.「Die Nebensonnen」 ['Drei Sonnen sah ich'] (第1バージョン)

D 957、連作歌曲ではなく、出版社が編集した歌曲集。13レルシュタープとハイネの歌曲（声楽とピアノのための）（1828年、Schwanengesangとして出版、連作歌曲集の14番目の歌曲として「火の柱」が追加された）。連作歌曲の最初の7曲はルートヴィヒ・レルシュタープの詩によるもので、次の6曲はハインリヒ・ハイネの詩によるものである。ヨハン・ガブリエル・ザイドルの詩による D 965a「火の柱」は、シューベルトが作曲した最後の歌曲と思われるが、出版社によって連作歌曲集に加えられた。^[14]

1.「Liebesbotschaft」[「ラウシェンデス・ベヒライン、銀と地獄」]

2. 「クリーガーズ・アヌン」 [「彼女を守るために」]

3. 「Frühlingssehnsucht」 [「とても穏やかなSäuselnde Lüfte wehen」]

4.「Ständchen」 ['Leise flehen meine Lieder']、セレナーデ(オリジナルおよび修正バージョン)

5.「アウフェンタルト」[「ラウシェンダー・シュトローム、ブラウゼンダー・ヴァルト」]

6.「イン・デア・フェルネ」[「Wehe dem Fliehenden」]

7.「アブシード」[「アデ！」デュ ムントレ、デュ フローリッヒシュタット']

8. 「Der Atlas」 ['Ich unglückselger Atlas']

9.「Ihr Bild」[「トロイメンのダンケルンに立っている」]

10.「Das Fischermädchen」 ['Du schönes Fischermädchen']

11.「Die Stadt」[「アム・フェルネン・ホリゾンテ」]

12.「Am Meer」 ['Das Meer erglänzte weit hinaus']

13.「Der Doppelgänger」 [「それでも夜は続く、合戦は続く」]

14. 「タウベンポスト」

「Auf den wilden Wegen: songs from the Poetisches Tagebuch of Ernst Schulze」は、エルンスト・シュルツェの詩集ターゲブッフからのシューベルトの詩 10 編を 1 つの連作歌にグループ化するという音楽家グラハム ジョンソンの提案です: ^{[15] [16]}

1. D 853 – 「アウフ デア ブリュック」 (「アウフ デア ブリュッケ」)
2. D 862 – 「ウム・ミッテルナハト」
3. D 874 – 「クエルよ、猛威を振るい、そして野生だった」（ラインハルト・ファン・フーリックスによって完成）
4. D 861 – 「スターンの物語」
5. D 876 – 「イム・イェンナー 1817 (ティーフェス・リード)」
6. D 834 – 「私はヴァルデ」
7. D 882 – 「春よ」
8. D 883 – 「生ける劫火」
9. D 884 – 「ヴィルデマンについて」
10. D 860 – 「私の心」

• AGA:フランツ・シューベルトの作品集（さまざまな編集者および版）
• オットー・エーリヒ・ドイチュ（他）シューベルト主題目録（各種版）
• NSE: Neue Schubert-Ausgabe (さまざまな編集者と出版日)
• エヴァ・バドゥラ・スコダとピーター・ブランコム。シューベルト研究: 様式と年代の問題。ケンブリッジ大学出版局、1982 年。再版2008。ISBN 0521088720 ISBN  9780521088725 ISBN 9780521226066    
• ブライアン・ニューボールド著『シューベルト：音楽と人間』カリフォルニア大学出版局、1999年。ISBN 0520219570 ISBN 9780520219571   
• ラインハルト・ヴァン・フーリックス。 『フランツ・シューベルト (1797–1828) 年代順の舞曲リスト』Revue belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap、Vol. 25、No. 1/4、68–97ページ、1971年
• ラインハルト・ヴァン・フーリックス。 「シューベルト作品の主題目録: ​​新たな追加、修正、注記」Revue belge de Musicologie / Belgisch Tijdschrift voor Muziekwetenschap、Vol. 28/30、136 ～ 171 ページ、1974 ～ 1976 年。

• (ドイツ語) Franz Schubert、Thematisches Verzeichnis seiner Werke in chronologischer Folge 、archive.orgにある1978 年バージョンのドイツ語カタログのオンライン コピー
• （ドイツ語）フランツ・シューベルト 1797年1月31日 – 1828年11月19日home.arcor.de/kbhartmann
• (フランス語)フランツ・シューベルト: musiqueorguequebec.caの作品目録
• (イタリア語) Franz SCHUBERT: Catalogo delle composizioni at flaminioonline.it
• オーストリア科学アカデミー(OAW)が schubert-online.at で D 番号順に並べたシューベルトの作品のオンライン自筆譜 555 点
• フランツ・シューベルトの作品リスト：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
• 国際音楽楽譜ライブラリープロジェクト(IMSLP)のフランツ・シューベルトの無料楽譜
• フランツ・シューベルト（1797–1828）：全集の新版はwww.baerenreiter.comでご覧いただけます。
• schubert-ausgabe.deの「The New Schubert Edition」
• シューベルトの最初の公開演奏: タイムライン ( schubertusa.weebly.com)
• フランツ・シューベルト (1797–1828) – The Complete Songs ( www.hyperion-records.co.uk)
• 作曲家: フランツ・ペーター・シューベルト (1797–1828) The LiederNet Archive