Loading article…
スカピーノまたはスカピンは、コメディア・デッラルテの登場人物です。彼はザンニ、つまり召使いで、主人をだまします。[ 1 ] [ 2 ]彼は、17世紀初頭にこの役と密接に結びついた俳優フランチェスコ・ガブリエッリによって人気を博しました。[ 2 ]
彼の名前はイタリア語のscappare（逃げる）に由来し、「小さな逃走の達人」と訳される。これは、彼が自ら始めた争いからも逃げ出す傾向があることを示している。彼はベルガモ出身である。
後のバージョンでは、彼の衣装はメッツェティーノの赤と白の衣装に似た緑（またはターコイズ）と白の縞模様になっているが、カロの作品ではスカピーノは初期のブリゲッラに似た服装、つまり白いタバロを着てベルトに剣を差しており、羽飾りのついた破れた帽子をかぶっている。実際、彼はブリゲッラの別バージョンで、より臆病で賢さに欠ける。彼をブリゲッラの兄弟と呼ぶ人もいれば、息子と呼ぶ人もいる。
スカピーノは、その名前が示すように、何事も混乱させ、比喩的に言えば、ある考え、活動、あるいは恋愛対象から別のものへと「逃げる」傾向があるが、たいていは最終的には元のものに戻る。自己保身と自己利益が彼の主な関心事である。だからといって、彼の機知に富んでいるというわけではない。モリエールの戯曲『スカピーノの悪党』の中で、ゼルビネットは「レアンドルには賢い召使いがいる。スカピーノという名だ。彼は実に素晴らしい男で、最高の賞賛に値する」と述べている。彼は策略家で悪党であり、そのことをある程度誇りに思っている。元々は仮面をつけた人物だったが、後の版では俳優が単に顔に粉をはたくするだけであることが多い。伝統的に、彼は鉤鼻で尖った顎鬚を生やした姿で描かれる。
ブリゲッラと同様、スカピーノも何でも屋で、その職業は状況に応じて変化する。
スカピーノは、ウィリアム・ウォルトンが1940年に作曲した「スカピーノ：喜劇序曲」で音楽的に描かれている。また、モリエールの戯曲『スカパンの悪戯』をジム・デールとフランク・ダンロップが脚色した同名の戯曲が、 1974年にニューヨークのブルックリン音楽アカデミーで初演された。
モリエールの『スカパンの悪ふざけ』より：スカパン：正直に言うと、一度取り掛かれば、私にできないことはほとんどない。天は私に、あらゆる巧みな機知と、無知で下品な連中が詐欺と呼ぶあらゆる巧妙な騎士道精神を練り上げるのに十分な才能を与えてくれた。そして、私は虚栄心なく、策略と陰謀において私より巧みで、高貴な職業において私より名声を得た者はほとんどいないと自慢できる。だが、正直に言うと、最近は功績が報われないことが多く、ある事件で苦労して以来、私はそういうことはすべてやめた。
オクターブ：どういうことだ？ スカパン、一体何事だ？
スカパン：正義と私が対立した冒険。
オクターブ：正義と君は？
スカピン：ええ、ちょっとした口論がありました。
シルベストル：あなたと正義？
スカパン：ええ。彼女は私をひどく利用しました。そして、この時代の恩知らずさに激怒し、二度と誰にも何もしてやらないと心に決めたのです。まあ、それはともかく、あなたのことを聞かせてください。
___
スカパンは致命傷を負ったふりをして、自分の悪行を許しを請う。
スカパン。（ジェロントに）私が最も怒らせたのはあなたです。私が棍棒で殴ったからです…。
ジェロンテ。それは放っておいて。
スカパン。私は死ぬにあたり、自分が受けた暴行に対する想像を絶する悲しみを感じています…。
ジェロンテ。ああ、私！黙れ。
スカピン。私が与えてしまったあの不運な殴打…。
ジェロンテ。黙れ、と言っているのだ。お前のことは全て許してやる。
スカパン。ああ！あなたはなんて良い人なのでしょう。しかし、本当に心から、私がした暴行を許してくれるのですか？
ジェロンテ。ああ、ああ、どういたしまして。君のことは全部許すよ。君は罰を受けたんだ。
スカパン。ああ！閣下、お優しいお言葉でどれほど気分が良くなったことか。
ジェロンテ。ああ、許してやろう。だが条件が一つある。お前が死ぬことだ。
スカパン。どうしてですか？閣下？
ジェロンテ。もし君が回復したら、私の言葉は撤回するよ。
スカパン。ああ！ああ！私の痛みがすべて戻ってきました。