天国に挨拶しましょう

「天国に挨拶して」
テンプル・オブ・ザ・ドッグのシングル
アルバム「テンプル・オブ・ザ・ドッグ」より
B面	「木製のイエス」
リリース	1991年6月18日
記録済み	1990年11月～12月、ワシントン州シアトルのロンドンブリッジスタジオにて
ジャンル	グランジ[1] オルタナティブロック[2]
長さ	6:22​​
ラベル	午前
作詞家	クリス・コーネル
プロデューサー	リック・パラシャール、テンプル・オブ・ザ・ドッグ
テンプル・オブ・ザ・ドッグのシングル年表
「ハンガーストライキ」 （1991年） 「セイ・ハロー・トゥ・ヘブン」 （1991年） 「プッシング・フォワード・バック」 （1991）

「Say Hello 2 Heaven 」は、アメリカのロックバンド、テンプル・オブ・ザ・ドッグの曲です。ボーカリストのクリス・コーネルによって書かれた「Say Hello 2 Heaven」は、バンドの唯一のスタジオアルバム、テンプル・オブ・ザ・ドッグ（1991）からの2枚目のシングルとして1991年6月18日にリリースされました。この曲は、ビルボード のメインストリームロックトラックチャートで5位に達しました。

コーネルは、当時ヘロインの過剰摂取で亡くなったばかりのルームメイト、マザー・ラヴ・ボーンのボーカリスト、アンドリュー・ウッドへのトリビュートとして「セイ・ハロー・トゥ・ヘブン」を書いた。「セイ・ハロー・トゥ・ヘブン」は、9月11日のテロ攻撃後に歌詞が不適切とされた唯一の曲でもある。

「セイ・ハロー・トゥ・ヘブン」は、ボーカリストのクリス・コーネルがサウンドガーデンのヨーロッパツアー中に書いた2曲のうちの1曲で、もう1曲は「リーチ・ダウン」だった。この曲は、元マザー・ラヴ・ボーンのメンバーであるジェフ・アメントとストーン・ゴッサードにレコーディングを依頼する前に書かれたものだった。 ^[3]このレコーディングは、テンプル・オブ・ザ・ドッグが結成され、さらに曲を書くことを決意する前に、単にシングルとしてリリースされる予定だった。コーネルは次のように述べている。

アンディが亡くなった直後、私たち [サウンドガーデン] はヨーロッパに行きましたが、それは最悪でした。なぜなら、私はそれについて話すことができず、周りに彼を愛していた人は誰もいなかったからです。私は「Reach Down」と「Say Hello 2 Heaven」という 2 つの曲を書きました。それが私の対処方法でした。私たちが戻ってきて、すぐにそれらを録音しました。それらはサウンドガーデンが自然に行うものとは違っているように思えましたが、うまくまとまっているように思えました。それらは彼が好む音楽のように思えました。私はそれらをシングルとしてリリースし、少なくともストーンとジェフ、またはラブボーンの全員に演奏してもらうというアイデアを思いつきました。私はそのアイデアを数日間考えていましたが、アーティストとしての自信のなさから、それは愚かなアイデアだと判断しました。どういうわけか、彼らはテープを聞いて、本当に、本当に興奮していました。ストーンとジェフ、そしてドラマーのマットは、後にパール・ジャムとなる曲のデモを制作していたので、EPかレコードを作って、もしかしたらアンディのソロ曲もいくつかやろうというアイデアがあったんだ。^[3]

2016年のインタビューでコーネルは次のように述べている。

最近、テンプル・オブ・ザ・ドッグについて書かれたものを見て、私はそれらの曲の本来の意味を思い出しました。例えば、「Say Hello 2 Heaven」は私がアンディ・ウッドのために直接書いた曲の1つで、亡くなった誰かのためにこの曲を演奏してほしいと何度もリクエストされました。誰かを失った人に慰めを与えるアンセムになったのは素晴らしいことですが、最近、この曲は実際には特定の人のために書かれたものであり、その人のことを忘れていないという考えに少し執着するようになりました。だから、私は自分自身と聴衆にこの曲がどこから来たのかを思い出させるようにしています。^[4]

「セイ・ハロー・トゥ・ヘブン」はビルボードの メインストリーム・ロック・トラック・チャートで5位にランクインした。アメリカ国外では、このシングルはドイツとイギリスで商業的にリリースされた。エンターテインメント・ウィークリーのデイヴィッド・ブラウンは、この曲を「オルタナティブロックのパワーバラードのようなもの」と評した。^[2]

「Say Hello 2 Heaven」は、1990年11月13日にワシントン州シアトルのOff Ramp Caféで行われたバンドのコンサートで初めて演奏された。 ^[5]コーネルは2007年にソロライブセットに「Say Hello 2 Heaven」を追加した。^{[6] [7] [8]}

すべての曲はクリス・コーネルによって書かれました。

7インチ ビニール (ドイツ)

1. 「天国にこんにちは」 – 6:22
2. 「木製のイエス」 – 4:09

CD（ドイツ、イギリス）

1. 「セイ・ハロー・トゥ・ヘブン」（編集） - 4:25
2. 「天国にこんにちは」 – 6:22
3. 「木製のイエス」 – 4:09

プロモーションCD（米国）

1. 「セイ・ハロー・トゥ・ヘブン」（編集） - 4:25
2. 「天国にこんにちは」 – 6:22