ハリウッドに別れを告げる

「ハリウッドに別れを告げよう」
1976年のシングルのカバーアート
ビリー・ジョエルのシングル
アルバム「ターンスタイルズ」より
B面	「ネバダで止まる」
リリース	1976年11月（イギリス）[1]
記録済み	1976年、ニューヨーク州ヘムステッドのウルトラソニック・レコーディング・スタジオにて
ジャンル	ポップロック
長さ	4:38 (アルバムバージョン) 3:53 (シングルバージョン)
ラベル	コロンビア
作詞家	ビリー・ジョエル
プロデューサー	ビリー・ジョエル
ビリー・ジョエルのシングル年表
「エンターテイナー」 （1974年） 「ハリウッドに別れを告げて」 （1976年） 「ジェームズ」 （1976）

「ハリウッドに別れを告げよう」
1981年のシングルのカバーアート
ビリー・ジョエルのシングル
アルバム「Songs in the Attic」より
B面	「夏、ハイランドフォールズ」
リリース	1981
記録済み	1980年6月、ウィスコンシン州ミルウォーキーのミルウォーキーアリーナにて
ジャンル	ポップロック
長さ	4 : 25
ラベル	コロンビア
作詞家	ビリー・ジョエル
プロデューサー	フィル・ラモーン
ビリー・ジョエルのシングル年表
「時々ファンタジー」 （1980） 「ハリウッドに別れを告げて」 （1981年） 「シーズ・ガット・ア・ウェイ （ライブ）」 （1981）

「Say Goodbye to Hollywood 」はビリー・ジョエルが作詞作曲し、演奏した曲で、1976年に彼のアルバム『Turnstiles』のオープニングトラックとして初めてリリースされた。この曲はもともと米国で「I've Loved These Days」のB面としてリリースされ、その後1976年11月に英国、ドイツ、オーストラリアなどの様々な国でA面としてリリースされ、「Stop in Nevada」がB面となった。^[2]しかし、この曲は1981年にライブバージョンがアルバム『Songs in the Attic』から米国シングルとしてリリースされ、「Summer, Highland Falls」のライブバージョンがB面となったことでさらに認知されるようになった。ジョエルは1975年にニューヨークに戻った後にこの曲を書いた。それ以前には、厄介なレコード契約から逃れるために1972年にロサンゼルスに移住していた。アルバム『 Turnstiles』でこの曲を代表する男性は、サングラスをかけスーツケースを抱えた男性である。

ジョエルは大学の講義で、ロニー・スペクターとザ・ロネッツの曲「ビー・マイ・ベイビー」を念頭に置いてこの曲を書いたと述べている。^{[2] [3]}実際、ジョエルは2曲のビートが非常に似ており、「ビー・マイ・ベイビー」の象徴的なドラムイントロを再利用していると述べている。^[4]この曲の制作は、彼女の元夫であるフィル・スペクターの「ウォール・オブ・サウンド」制作手法を特にモデルにしており、フィル・スペクターは「ビー・マイ・ベイビー」をその方法で制作した。この曲では、トラック全体でバックバンドが使用され、リフレインではバックシンガーが、2番からはストリングスが入るなど、曲全体に新しい楽器のレイヤーが登場している。しかし、この効果が達成されたかどうかは議論の余地があり、伝記作家のマーク・ビーゴは、この点では成功していると主張したが、音楽評論家のスティーブン・ホールデンは反対した。^[5] ビルボード誌は、この曲は「フィル・スペクターの60年代初期の名曲の強烈さとセンスがある」と述べた。^[6] レコードワールド誌は、ライブバージョンは「コンサートの即興性とスタジオの明瞭さが完璧に融合した」と評し、「オリジナルよりも良いサウンドだ」と述べた。^[7]

• ロニー・スペクター＆Eストリート・バンドの1977年のシングル。レコード・ワールド誌は「偉大で神秘的な力が組み合わさってロニーの復帰（と彼女のレーベルデビュー）は大ヒットとなった。マイアミ・スティーブのプロデュースは彼女の誇りだ」と評した。^[8]

• ナイジェル・オルソンは1979年のアルバム「ナイジェル」でこの曲をカバーした。