最後の1つを保存

「最後の一人を救え」
ウォーキング・デッドのエピソード
シェーンは高校で多数のウォーカーを撃退します。
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 3
監督	フィル・アブラハム
著者	スコット・M・ギンプル
初回放送日	2011年10月30日 ( 2011-10-30 )
ゲスト出演
アイアンE・シングルトン（セオドア・「T-ドッグ」・ダグラス役） ローレン・コーハン（マギー・グリーン役） プルーイット・テイラー・ヴィンス（オーティス役） スコット・ウィルソン（ハーシェル・グリーン役） パトリシア役のジェーン・マクニール
エピソードの年表
← 前回の 「瀉血」 次へ → 「チェロキーローズ」
ウォーキング・デッドシーズン2
エピソード一覧

「最後の一人を救え」は、終末ホラーテレビシリーズ『ウォーキング・デッド』のシーズン2の第3話であり、シリーズ全体では第9話である。2011年10月30日に米国AMCで初放映された。このエピソードはスコット・M・ギンプルが脚本を書き、フィル・エイブラハムが監督した。このエピソードでは、シェーン・ウォルシュ（ジョン・バーンサル）とオーティス（プルーイット・テイラー＝ヴィンス）が、瀕死のカール・グライムズ（チャンドラー・リッグス）に物資を届けるため、ウォーカーがはびこる高校から必死に逃げようとする。一方、ダリル・ディクソン（ノーマン・リーダス）とアンドレア（ローリー・ホールデン）はソフィア・ペルティエ（マディソン・リンツ）を探し続ける。

このエピソードの制作は、市議会とカウェタ郡教育システムの承認を得て、2011年7月にジョージア州ニューナンのニューナン高校で行われた。「Save the Last One」は、ストーリー展開とエピソードの結末を称賛するテレビ評論家から絶賛された。ニールセン視聴率によると、初回放送時には609万5000人の視聴者が視聴し、18～49歳の視聴者層で3.1の評価を獲得した。

シェーン・ウォルシュとオーティスが何時間も行方不明になっているため、ハーシェル・グリーンはリック・グライムズと妻のロリに、必要な器具がない状態で息子のカールへの手術をしなければならないと告げる。

アンドレアとダリル・ディクソンは、ソフィア・ペルティエの母親キャロルがソフィアを失って泣いているのを追って、ソフィアを探しに出かける。ダリルはアンドレアに自分の子供時代について話し、ソフィアを見つけられるよう願う。彼らは廃墟となったキャンプ場に偶然出くわす。そこには木に首を吊って自殺した人がいて、今はアンデッドのウォーカーになっている。ダリルはウォーカーを放っておくよう主張するが、アンドレアは断固として拒否する。彼はアンドレアに、生き続けたいのかと尋ねるが、アンドレアは迷いながら答える。ダリルは立ち去る際にウォーカーを安楽死させる。キャンプに戻ると、デール・ホーヴァスはアンドレアに拳銃を返すことで和解しようとする。

グレンと T-ドッグはグリーン家へ向かう。そこでグレンは仲間の生存者の幸福を祈り始め、T-ドッグは敗血症の治療を受ける。一方、カールは意識が朦朧としており、発作を起こす前に鹿との遭遇を少し思い出す。取り乱したローリはリックにカールの苦しみを終わらせるよう意見するが、リックはカールを生かしておくことを主張する。

高校では、ウォーカーの大群と格闘した後、シェーンとオーティスは別れる。逃げる途中で両足を負傷し、進路が遅れる。シェーンとオーティスには生き残る術がなくなったようだ。彼らは足を引きずりながらトラックに戻り始めるが、やがて弾薬が底をつく。

リックとローリは必要な器具なしで手術を行うことに決める。手術の準備をしていると、シェーンが医療用品を持って到着するが、オーティスはいない。シェーンは、オーティスがカールを救うために自分を犠牲にしたと主張する。エピソードのフラッシュバックでは、シェーンがオーティスの足を撃ち、薬を持って逃げる間にウォーカーの餌として置き去りにすることでオーティスを犠牲にしたことが示される。エピソードは現在で終わり、シェーンは頭を剃り、オーティスとの短い乱闘で引き裂かれた髪の毛の跡を消し去る。

前回のエピソード「Bloodletting」と同様に、「 Save the Last One 」の主要撮影は、市議会とカウェタ郡教育システムの承認を得て、2011年7月にジョージア州ニューナンのニューナン高校で開始された。撮影場所の準備は7月1日に始まり、撮影は7月7日から8日、そして7月11日から12日の4日間にわたって学校の体育館で行われた。 [ ^{1 ]この場所は、放棄された}連邦緊急事態管理庁のキャンプを模倣するように一時的に改装された。 [1]このエピソードの制作マネージャーであるマイケル・ライリーは、プロデューサーと協力するためにニューナン警察に連絡した。^[1]撮影場所が広大だったため、ライリーの制作会社は不便を軽減するために周辺地域に通知した。^[1]

「最後の一人を救え」はプルーイット・テイラー・ヴィンスの最後の登場シーンであり、このエピソードでシェーンに撃たれた後に彼のキャラクターは殺された。これはその後、彼にとって偽の主人公としての転機となった。^[2]エンターテインメント・ウィークリーのインタビューで、脚本家のロバート・カークマンはジョン・バーンサルのこの特定のシーンに対する反応を説明した。

「ジョン・バーンサルは素晴らしい才能の持ち主で、プロ意識も高い。今シーズンの撮影が始まると、多くの俳優が部屋に入ってきたが、バーンサルもその中の一人だった。彼はこれから起こる多くのことを承知しており、私たちは彼のキャラクターや今シーズンの彼の計画について彼と話し合ったが、彼はその多くに賛成してくれた。彼と一緒にシナリオを練り、彼が自分のキャラクターをどう捉えているか意見を聞くことができたのは良かった。俳優は、多くの場合、脚本家よりも自分のキャラクターについて考える。なぜなら、彼らは人生の何ヶ月、いや何年も、そのキャラクターに集中しているからだ。彼はこのことに万全の備えをしていた。」^[2]

カークマンは、オーティスの死は「ある程度正当化できる殺人」であると述べ、「オーティスは彼の動きを鈍らせていたし、カールの命も危うい」と反論した。^[2]彼は続けた。「これは『ウォーキング・デッド』であり、私たちはそのグレーゾーンに存在し、その限界に挑戦している。しかし結局のところ、シェーンはその男を撃ち、死んだと見なして逃げた。それはかなり暗い瞬間であり、シェーンの性格に影響を与え、今後起こる多くのことの基盤となっている。」^[2]

「Save the Last One」は、2011年10月30日に米国AMCで初放送された。ニールセンの視聴率によると、視聴者数は609万5000人で、18歳から49歳の視聴者層では3.1の評価を獲得した。^[3]このエピソードは、その日の最高評価の番組となり、ESPNの2011年NASCARスプリントカップシリーズの一環として行われたストックカーレースイベントやフードネットワークのThe Next Iron Chefよりもかなり高い視聴率を獲得した。^[3]同様に、このエピソードは10月30日付けの週で2番目に高い視聴率のケーブル番組となり、WWE Rawよりも大幅に高い視聴率を獲得したものの、 2011年NFLシーズンの一環として行われたボルチモア・レイブンズとジャクソンビル・ジャガーズの試合よりもかなり低い視聴率となった。^[4]「Save the Last One」の総視聴者数と評価は、670万人の視聴者を獲得し、18〜49歳の視聴者層で3.6の評価を獲得した前作「Bloodletting」からやや減少した。^[5]

「Save the Last One」はテレビ批評家から絶賛された。IGNのエリック・ゴールドマンはエピソードを賞賛し、10点満点中9点を付けて「素晴らしい」評価とした。彼は、このエピソードはシリーズのパイロットエピソード「Days Gone Bye」以来のお気に入りのエピソードだと述べ、「恐ろしいゾンビシーン、良いアクション、興味深いキャラクターのやり取り、そして最後には私たちに多くのことを理解させる啓示があった」と付け加えた。^[6]グランドラピッズ・プレスのジョン・セル​​バは「Save the Last One」について意見が分かれた。「すぐにでも見られる」と主張しながらも、エピソード全体としてバランスが取れていないと感じ、セリフを批判した。セルバは「この番組は、キャラクターの発展に比べてセリフの量が不釣り合いなままです。観客を喜ばせるゾンビの攻撃の合間に、もっとうまく時間を稼ぐ必要があります。」と書いた。^[7] HitFixのアラン・セピンウォールも同様の意見を述べ、「キャラクターにはもっと深みが必要だ。この番組はゾンビの黙示録という文脈の中で、ゆっくりとキャラクターを研究する方向に進んでいるようだ。脳を食べるアクションだけを望む人々を誘惑するのに十分な追跡シーンやその他の恐怖シーンがある。そして、キャラクターはこれまで示されてきたよりも複雑である必要がある。」と述べている。^[8]

ボルチモア・サン紙のジャーナリスト、アンドリュー・コンラッドは、エピソードのペースが前のエピソードよりも速かったと述べ、このエピソードを賞賛した。 ^[9] MTVのジョシュ・ウィグラーは、「今夜のエピソードは、カップルが中心だった。塹壕にいる兵士のシェーンとオーティス。息子の衰弱した状態をどう扱うかで意見が対立する両親のリックとロリ。関係を築こうと必死な見知らぬ二人のグレンとマギー。前に進む理由を探している正反対の二人のアンドレアとダリル。これらの二人のシーンはどれも素晴らしく、騒々しい場面でも静かな場面でも、『ウォーキング・デッド』のキャストがいかに素晴らしいかがよくわかる」と評した。 ^[10] AVクラブのザック・ハンドレンは、このエピソードに「B+」の評価を与え、このエピソードは前のエピソードよりも優れていると感じた。 ^[11]対照的に、ウォール・ストリート・ジャーナルのアーロン・ルトコフはこのエピソードにあまり熱心ではなく、「正直に言うと、今シーズンは3話が放送されてからほとんど何も起こっていない」と述べた。 ^[12] TV Fanaticのショーン・マッケナは、演出がなかったにもかかわらず、「Save the Last One」は「毎週この番組をスリル満点のものにしている緊張感とアクション」を維持できたと主張した。 ^[13]彼はさらに、「リアルタイムでの遅いペースが気になる人もいるだろうが、私にとってはそれが登場人物の状況と番組自体の緊張感を高めている」と付け加えた。マッケナは最終的にこのエピソードに5つ星のうち4.5を付けた。 ^[13]同様に、デジタル・スパイのモーガン・ジェフリーは、このエピソードが今シーズンで最も強力なエピソードであり、シリーズ最高のエピソードの1つであると述べた。 ^[14]

批評家たちは、このエピソードでのシェーンのキャラクターの成長と、オーティスの処刑を賞賛した。タイム誌のネイト・ローリングスは、このエピソードはシリーズにとって暗い瞬間であり、今後の展開に期待が持てると感じた。彼は次のように書いている。「ある時点で、シェーンはリックにオーティスに何が起こったのかを白状しなければならない。リックの極めて厳格な道徳規範と、シェーンが今や生き残るために何でもするという意欲を示したことを考えると、この対決は2人のアルファ男性の戦い以上のものになることは間違いない。リックとシェーンの対立は、人間性と生存に対する異なる考えを持つ2人のリーダーの戦いである。」^[15]スター・レジャー誌のマーク・マウラーは、「多層的なオープニングは、シェーンの衝動的な性質が、たとえ冷酷であっても彼を貴重な戦士にしていることを示している」と意見を述べた。^[16]ハンドレンはシェーンのキャラクターの成長を高く評価し、「シェーンは長い間、グループのダークホースであり、道徳観を逸脱する可能性が最も高い人物だったが、この暴露は彼を闇にさらに近づけるのにうまく機能している。これは最も微妙な瞬間ではないが、オーティスがいかに友好的で冷静だったか、そして2人がいかにうまく協力し合っているかを考えると、これは強烈なひねりだ」と書いている。 ^[11]彼は、オーティスの死により、番組に方向性ができたと付け加えた。「オーティスを犠牲にするという彼の決断は、十分に合理化できる。誰かがカールのために戻らなければならなかったし、シェーンの方が速く、2人ともおそらく間に合わなかった。それがこの番組の美しさだ。ある意味では、彼は正しい選択をしたのだ」と書いている。 ^[11]モーガン・ジェフリーは、「今週のエピソードはいつも以上に恐怖を与えた。シェーンの高校からの脱出は、ほとんど耐えられないほど緊張していた」と書いている。^[14]

• AMCの「最後の 1 人を救え」
• IMDbの「Save the Last One」