Loading article…
サウカンク | |
|---|---|
歴史あるネイティブアメリカンの村 | |
| 語源：Unami : pasakunk「川の河口または分岐点」[1] | |
 ソーカンクの旧所在地、現在のペンシルベニア州ロチェスター | |
  サウカンク ペンシルベニア州ソーカンクの旧所在地  サウカンク ソーカンク（アメリカ） | |
| 座標: 40°42′11″N 80°17′0″W / 40.70306°N 80.28333°W / 40.70306; -80.28333 | |
| 州 | ペンシルバニア |
| 現在のコミュニティ | ペンシルベニア州ロチェスター |
| 設立 | 1725年頃 |
| 放棄された | 1763年8月 |
| 人口 | |
• 見積もり （1758） | 300−400 |
ソーカンクまたはソーカンク（別名ソーコン[2] 、サクン、サンコンク[3] ：141 サカム[4]、シンガスタウン[5] ）は、レナペ族とショーニー族によって設立された町です。カトリックの伝道所があり、コンラッド・ワイザー、クリスチャン・フレデリック・ポスト、ジョージ・クロガンが訪れました。レナペ族の酋長タマクア、ピスケトメン、キャプテン・ジェイコブス、シンガスは全員一時的にそこに住んでいました。ソーカンクは1763年のブッシーランの戦いの後放棄されました。[6]
語源
「ソーカンク」という名前は、レナペ語の「パサカンク」[1]が訛ったもので、 「川の河口または分岐点」を意味します。[6] [7] : 372
設立、1725年
ソーカンクは、おそらく1725年頃にレナペ族とショーニー族が西方へと移住していた頃に、ビーバー川の河口に築かれた。集落はビーバー川の河口から約1マイル下流のオハイオ川の断崖まで広がっており、現在のペンシルベニア州ロチェスターの近くにあった。[6]この町は長年、レナペ族のタートル部族の主要なコミュニティであった。[8] : 74 [9]
コンラッド・ワイザーの訪問、1748年
コンラッド・ワイザーは1748年に西部インディアンへの伝道の途中でソーカンクを訪れた。彼は8月30日の日記にこう書いている。「私はビーバークリークというインディアンの町に行った。ログスタウンから約8マイル離れた所にある、主にデラウェア族、残りはモホック族の町で、ワムプムのベルトを作るためだった。我々二人（ワイザーとアンドリュー・モンツアー）はジョージ・クロガンの交易所でこの町に宿泊した。」 [5]
フレンチ・インディアン戦争
1755年、ソーカンクはジェイコブス船長とシンガス軍がイギリス植民地の開拓地を襲撃するための拠点として使われた。 [10] 1756年8月にキタニングが破壊された後、シンガスと彼の兄弟ピスケトメンは1759年までソーカンクに住んでいたが、フランスとインディアンの戦争が続いていたためクスクスキーへ移住した。[11] : 29 この間、このコミュニティはシンガスの町と呼ばれることが多かった。[5] : 203
捕虜
マリー・ル・ロイとバーバラ・レイニンガーはともに12歳で、 1755年10月16日のペンズ・クリーク虐殺で捕らえられた。捕虜となったときの記録の中で、マリー・ル・ロイは、1756年11月に彼女とバーバラ・レイニンガーは「インディアンの主人とともにサックム[ソーカンク]に行き、そこで冬を過ごし、絶えず狩りをしている野蛮人のために家を守った」と記している。[4]
ヒュー・ギブソン（14歳）は、1756年7月に、現在のペンシルベニア州サウスウェストマディソン郡区付近のロビンソン砦[12]の外で、レナペ族インディアンに捕らえられた。彼の母親と隣人はインディアンに殺され、彼はキタニングに連れて行かれ、そこでシンガスの兄弟ピスケトメンに養子として引き取られた。[13] 1757年の春、ギブソンとピスケトメンは「ビッグビーバー川の河口にあるソークーン」に移り、そこでピスケトメンのオランダ人妻と1年間暮らし、その後マスキンガムに移った。1759年3月、ギブソンはマリー・ル・ロイ、バーバラ・レイニンガー、そしてスコットランド人のデイビッド・ブラッケンリッジとともに脱出し、当時建設中だったピット砦まで250マイルを歩いた。[2]
マリー・ル・ロイは、1758年10月、フランス軍とインディアン軍がイギリス軍の前哨基地リゴニア砦への攻撃で敗れた後、クスクスキーの町、ログスタウン、ソーカンクの住民のほとんどがマスキンガムに逃げたと述べています。 [4]ジョン・マッカローは、1756年7月にレナペ族の戦士に捕らえられ、「シェナンゴ」（シニングエの訛り）に連れてこられたとき8歳でした。捕虜体験談によると、彼はそこでレナペ族の家族と2年半暮らした後、1758年後半に「クシーク・ヘ・ウーイング」（ソーカンクと思われる）に移りました。1764年12月、マッカローはヘンリー・ブーケ大佐の命令で200人以上の他の捕虜とともに解放されました。[14]
カトリック宣教団、1757年
1757年7月、イエズス会のクロード・フランシス・ヴィロ神父がソーカンクにカトリックの伝道所を設立し、[15] : 395 、ピエール・ジョセフ・アントニー・ルーブ神父が短期間そこに加わった。宣教師嫌いで知られていたレナペ族の酋長パカンケは、ヴィロのコミュニティに対する影響力に嫉妬したと伝えられているが、[16] : 513 、イエズス会は1758年11月にデュケイン砦がイギリス軍に占領された後、立ち去らざるを得なかった。 [17] : 93–94 [11] : 1135 ヴィロはオハイオ川上流に伝道所を設立しようとした唯一のイエズス会士として知られている。[17] : 95
クリスチャン・フレデリック・ポストの訪問、1758年
モラヴィア派の宣教師クリスチャン・フレデリック・ポストは1758年の夏と秋にソーカンクを訪れた。[5]彼はそこの人々がイギリスがレナペの領土を占領しようとしていると信じ、敵対的であることに気づいた。ポストは次のように書いている。[3]
我々はクシュクシュキーからサンコンクに向かった。私の部隊は25人の騎兵と15人の歩兵で構成されていた。午後にサンコンクに到着した。町の人々は私の到着に非常に動揺し、非常に乱暴な態度で私を迎えた。彼らは手にナイフを抜き、私がほとんど立ち向かえないような態度で私を取り囲み、まるで私を殺す口実を探しているかのように胸をはだけて私に駆け寄ってきた。彼らの表情から、彼らが私の死を望んでいるのがわかった。彼らの顔は怒りで完全にゆがんでおり、彼らは私が長く生きられないだろうとさえ言っていた。[18] : 43
その後、ポストはソークンクでタートル族の2人の主力戦士であるホワイトアイズとゲレレメンドと会談した。2人はかつてはポストの和平交渉に非常に敵対的だったが、今では「私をとても親切に迎え入れ」、「以前の無礼な態度を謝罪した」。2人の戦士はその後、ポストを大評議会の会合のためにクスクスキーまで護衛した。[8] : 80
ジョージ・クロガンの訪問、1758年
フランス軍は11月26日にデュケーン砦を焼き払って放棄し、ジョン・フォーブス率いるイギリス軍が翌日に占領した。11月27日、ジョージ・クロガンとアンドリュー・モンターはアレゲニー川を渡り、29日にソーカンクに到着し、そこでクリスチャン・フレデリック・ポストとジョン・ヘイズ中尉と合流した。[19] : 300–301 クロガンの日記には、「ビーバークリーク[ソーカンク]には38軒の家があり、すべてフランス人がインディアンのために建てたもので、石造りの煙突のあるものもある。兵士全員が家に帰れば、100人の戦士を派遣できる」と記されている。[20] : 43
マーサーとの会見、1759年
1759年2月7日、ヒュー・マーサー大佐はモヒカン族の斥候から「カスカスキアス・クスクスキーの上流のソルト・スプリングに多数の[フランス]軍がいた」という報告を受けた。その後マーサーはピット砦でデラウェア族と重要な会議を開いた。
当時、タマクア(キング ビーバーとしても知られる) はソーカンクに住んでいました。2 月 24 日の会議で、彼はデラウェア族がフランスとイギリスの戦闘を避けるために移動したいと発表し、「6 つの部族とあなた方は、私がクスクスキーで座ってパイプを吸うことを望んでいます。私がソーカンクからクスクスキーに移住することを悪く思わないように、あなた方にこれを伝えます。これは私の兄弟であるイギリス人と私の叔父である 6 つの部族の強い希望によるものであり、私はそこで常にあなた方の言うことを聞くでしょう」と述べました。
マーサーは次のように答えたと伝えられている。「イギリス人の兄弟たちは、ソーカンク、クスクスキー、あるいはあなたが適切だと思う場所で、あなたが平和で幸福に暮らすことを望んでいます。決して、あなたをどこか特定の場所に限定するつもりはありません。」 1759 年の春、デラウェア族はソーカンクとクスクスキーからオハイオ州のマスキンガム川とシオト川沿いのコミュニティに移住しました。 [11] : 29
放棄、1763年
1763 年 8 月 5 日と 6 日のブッシーランの戦いの後、この町は廃墟となった。ヘンリー・ブーケ大佐の遠征隊が 1764 年の秋にタスカラワ族に向かう途中でこの地を通過したとき、フランス人がインディアンのために建てた家の煙突はまだ立っていた。ブーケは日記に次のように記している。
10 月 6 日: ビッグ ビーバー クリークは豊かな谷を流れ、流れはかなり強く、川岸は高く、隣接する高地は非常に良く、木は高くて若い。[ビーバー クリークの] オハイオ川との合流点から約 1 マイル下流の急峻な川岸に、フランス人が角材で石造りの煙突のある町を建てたが、1758 年にフランス人がフォート デュ ケインから撤退した際に、ショーワン族、デラウェア族、ミンゴ族の一部が町を放棄した。ビーバー クリークの浅瀬近くには 7 軒ほどの家があったが、インディアンがブッシー ラン (1763 年 8 月 6 日) で敗北した後、この地域に残っていたすべての集落を放棄して放棄され、破壊された。
フォートマッキントッシュ
1778年、イギリス軍のラクラン・マッキントッシュ将軍は、村のあった場所にマッキントッシュ砦を建設するよう命じた。 [5]この砦は西部方面軍の本部となった。砦の建設により、この場所に歴史的に先住民が居住していた証拠はおそらくすべて破壊されたと思われる。[21]
参照
外部リンク
- マーク・グラゴ、「ビーバー郡へのネイティブアメリカンの到来」、ビーバー郡インディアン、2020年11月16日
- ジョセフ・マカレヴィッツ、「ビーバー郡では歴史が生き生きと息づいている」ペンシルバニア・ヘリテージ、1976 年 9 月
参考文献
- ^ ab レナペ語トーキング辞書
- ^ ティモシー・アルデン「1756年7月後半から1759年4月初旬にかけてビッグビーバーとマスキンガムのデラウェア族インディアンに捕らわれたヒュー・ギブソンの記録」マサチューセッツ歴史協会コレクション、1837年
- ^ ab フレデリック・クリスチャン・ポスト、クリスチャン・フレデリック・ポストのフィラデルフィアからオハイオへの旅の記録。ペンシルベニア政府から、そこに定住し、かつてはイギリスと同盟を結んでいたデラウェア、ショーワン、ミンゴインディアンへのメッセージについて。フィラデルフィア、1867年
- ^ abc マリー・ル・ロイ、バーバラ・ライニンガー（1759年）。『インディアンに捕らわれて3年間過ごしたマリー・ル・ロイとバーバラ・ライニンガーの物語』。エドマンド・デ・シュヴァイニッツ牧師訳。ペンシルバニア歴史伝記誌 – ペンシルバニア歴史伝記誌第29巻、1905年より。
- ^ abcde Donehoo, George P. 「ペンシルベニア州のインディアン村と地名の歴史」、Papamoa Press、2019年。
- ^ abc チェスター・ヘイル・サイプ、「西ペンシルベニアの主要インディアン都市」、西ペンシルベニア歴史雑誌、第 13 巻、第 2 号、1930 年 4 月 1 日、pp. 104-122
- ^ チャールズ・オーガスタス・ハンナ『荒野の道：あるいは、アレゲニー街道におけるペンシルベニア商人の冒険と冒険』第 2 巻、パトナムの息子たち、1911 年
- ^ リチャード・S・グライムズ、「ペンシルベニア州西部とオハイオ州におけるデラウェア・インディアン国家の出現と衰退、1730-1795年」、ウェストバージニア大学エバリー芸術科学大学博士論文、2005年
- ^ シャンパーニュ、デュアン。「1760 年代初期のデラウェア州再活性化運動: 再解釈の提案」アメリカン・インディアン・クォータリー、12 (1988 年春): 107-126
- ^ マイケル・N・マッコーネル、「クスクスキーの町と初期西ペンシルベニアインディアンの歴史」、ペンシルベニア歴史伝記誌、116:33-58
- ^ abc ジョセフ・M・バウスマン『ペンシルベニア州ビーバー郡の歴史とその百周年記念』第1巻、ニューヨーク：ニッカボッカー・プレス、1904年
- ^ DA クライン、ルーク・ベイカー、「フォート・ロビンソンの記録」、ペンシルベニア州ペリー郡歴史協会、1924 年
- ^ 「ヒュー・ギブソン捕虜の記録」アーチボルド・ラウドン著『インディアンが白人との戦争で犯した残虐行為に関する最も興味深い物語の抜粋』A.ラウドン・プレス、カーライル、1811年、181-186ページ
- ^ チャールズ・マックナイト、「ジョン・マッカローの捕虜生活」『我が西部の国境、その生涯、戦闘、冒険、侵略、虐殺、捕虜、スカウト、レッド・チーフ、開拓女性、100年前』フィラデルフィア：JCマッカーディ、1876年、pp 204-224
- ^ ペンシルベニア州アレゲニー郡の歴史：初期の開拓と現在までの発展、著名人の肖像画、代表的な市民の伝記を含む、第 1 巻。西ペンシルベニア系図協会、米国：ユニグラフィック、1889 年。
- ^ ジェームズ・コンスタンティン・ピリング著『アルゴンキン語族言語目録』スミソニアン協会民族学局、ワシントン：米国政府印刷局、1891年。
- ^ a b AA Lambing、「忘れられた宣教師、ヴィロット神父」、Western Pennsylvania Historical Magazine、第3巻第1号、1930年1月。ピッツバーグ：Western Pennsylvania Historical Society
- ^ ルーベン・ゴールド・スウェイツ編「クリスチャン・フレデリック・ポストのフィラデルフィアからオハイオへの旅の記録。ペンシルベニア政府から、かつてはイギリスと同盟を結んでいたデラウェア、ショーワン、ミンゴインディアンに宛てたメッセージについて」『アーリー・ウェスタン・ジャーナルズ 1748-1765』クリーブランド：アーサー・H・クラーク、1904年
- ^ ペンシルバニア州公文書館。第 1 シリーズ、第 3 巻、サミュエル ハザード編、フィラデルフィア: ジョセフ セバーンズ & カンパニー、1853 年
- ^ ルーベン・ゴールド・スウェイツ編「コンラッド・ワイザーのオハイオ旅行日誌、1748年8月11日、10月2日」『Early Western Journals 1748-1765』クリーブランド：アーサー・H・クラーク、1904年
- ^ ペンシルベニア州考古学データ統合: ビーバークリーク流域 (オハイオ川流域 20 の流域 B)、ステートストリート橋架け替えプロジェクト、マホニング タウンシップ、ローレンス郡、ペンシルベニア州 (ER #1999-6092-073)」、AD Marble & Company、ペンシルベニア州運輸局向けに作成、2011 年 7 月
北緯40°42′11″ 西経80°17′0″ / 北緯40.70306° 西経80.28333° / 40.70306; -80.28333