サウサキ

サウ・サキ（百の 逸話）はグル・ラタン・マルとしても知られ、 ^[1]百のサキを集めたもので、伝統的にババ・ブッダの子孫であるバイ・ラム・カンワールが筆写者サヒブ・シングに口述させたものとされている。 ^{[2]サウ・サキにはさまざまな見解があり、その信憑性は議論されている。このテキストは}ナムダリ派とニハン派から高く評価されている。

このテキストはもともとPanj Sau Sakhi (五百の逸話) と題されていたが、後に5つの部分に分割され、各部分はSau Sakhiとして知られるようになった。Panj Sau Sakhiと呼ばれるテキストの存在は、1815年にタネーサルで写本が発見され、アマル・シン・シングプリアに提出されるまで知られていなかった。このテキストは、散文はヒンディー語、詩はパンジャブ語の組み合わせで、 ^[3]  1724年頃 -  1734年頃に書かれた。元の Sau Sakhi の一部は失われており、テキストは補間され、改変されている。しかし、後世の補間は簡単に解読可能だった。テキストの1つのバージョンは、このバージョンが明らかにされてから1年後にシク帝国がインド亜大陸を支配することを予言していたが、シク帝国は第二次アングロシク戦争で東インド会社に敗れ、帝国は消滅した。後のバージョンでは、ロシア帝国の侵略がイギリスの没落につながると予言していた。別のバージョンでは、ラム・シング・クカがパンジャブ全土を征服し、ナムダーリ朝を確立すると予言している。バダウルのサー・アッタール・シングは1873年にこの本を英語に翻訳し、バラナシで出版した。1890年以降、パンジャブ語でいくつかのバージョンが出版されたが、そのほとんどすべてが互いに矛盾している。ニハングは、カルサ派の支配とナムダーリ朝の復活を期待している。^{[4]イギリスは、} 1857年の反乱中に独自のバージョンを出版し、シク教徒とイギリス人が同盟を結び、両者が協力してデリーを占領することを予言した。シク教徒は、デリーを攻撃したイギリス軍の主要構成員であった。^{[5] [6] [7]}